导中英惯用例句:
  • 那位新领导人有大批的支持者。
    The new leader has a large backing.
  • 墨守成规的观点只能导致落后，甚至失败。
    Sticking to conventions can only lead to backwardness or even failure.
  • 由于细菌导致的脑膜炎，通常是致命的。
    meningitis caused by bacteria and often fatal.
  • 转导体基因材料转导后形成的细菌细胞
    A bacterial cell into which genetic material has been transduced.
  • 尸碱一种含氮的有机化合物，由蛋白质被细菌感染导致腐烂而产生
    A basic nitrogenous organic compound produced by bacterial putrefaction of protein.
  • 由于细菌感染而导致的肾脏及骨盆发炎。
    inflammation of the kidney and its pelvis caused by bacterial infection.
  • 转导作用通过噬菌或质料把基因材料或特征从一种病菌细胞转到另一种病菌细胞
    Transfer of genetic material or characteristics from one bacterial cell to another by a bacteriophage or plasmid.
  • 转导把（基因材料或特征）从一种细菌胞转到另一种细菌上。用于噬菌体或质料
    To transfer(genetic material or characteristics) from one bacterial cell to another. Used of a bacteriophage or plasmid.
  • 如细菌、真菌或病毒等导致枯萎病的条件或起因
    The condition or causative agent, such as a bacterium, fungus, or virus, that results in blight.
  • 由细菌导致的一种常见性病；症状是尿路疼痛。
    a common venereal disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae; symptoms are painful urination and pain around the urethra.
  • 不礼貌的行为可能导致不愉快
    Bad manners may offend.
  • 全体党员特别是领导干部，都必须始终坚持清正廉洁，一身正气，经得起改革开放和执政的考验，经得起权力、金钱、美色的考验，绝不允许以权谋私、贪赃枉法。
    All the Party members ， the leading cadres in particular， must always be clean ， honest and just. They must be able to withstand the test of reform ， opening up and being in power， as well as the test of power ， money and badger games. They will by no means be allowed to abuse power for personal gains， take bribes or bend the law.
  • 布什总统说上星期那次有争议的美英战机对巴格达附近的袭击是成功的但有几个“聪明”的导弹没有击中目标。
    President Bush insisted that last week's controversial raids by U.S. and British jets near Baghdad were successful although some "smart" bombs missed their targets.
  • 有线电视新闻网派驻巴格达的老牌记者阿纳特处境困难。一方面他要反驳伊拉克官方报导联军恣意破坏，同时他被国内指责他广播伊拉克的宣传。
    CNN's man is Baghdad, veteran reporter Peter Arnett, is walking a five line, countering official Iraqi reports of allied destruction, while being accused at home of broadcasting Iraqi propaganda.
  • 去年秋天，我们也是在这个会议室里就第1441号决议争论不休。当时，我们根据情报获悉，巴格达外的一个导弹旅正在向不同的地方运送含有生物战剂的火箭发射装置和弹头，将它们分发到伊拉克西部的不同地点。
    While we were here in this council chamber debating Resolution 1441 last fall, we know, we know from sources that a missile brigade outside Baghdad was disbursing rocket launchers and warheads containing biological warfare agents to various locations, distributing them to various locations in western Iraq.
  • 关于如何促进世界和平，她们打算请外国领导人吃派和果仁巧克力小蛋糕。
    To promote world peace, they plan to bake pies and brownies for foreign leaders.
  • marybakereddy指导的神学体系,强调灵魂重生。
    religious system based on teachings of Mary Baker Eddy emphasizing spiritual healing.
  • 巴厘人，一切托佑，当地导游说，设若家居着火，只余半间，他们会庆幸，还好没烧尽，凡事往好处着眼，为巴厘人乐天知命的根本。
    The Balinese entrust everything in life to divine providence. Even when a house is virtually burnt down, our local guide told us, people would celebrate their good fortune if any part of it were spared by the fire. Such contentment is what leads the islanders through life in their peculiar happy-go-lucky manner.
  • 尽管科斯图尼查总统的声明还算不上是一种道歉，但这却是南斯拉夫领导人第一次愿意对巴尔干冲突表示遗憾。
    Although well short of an apology, President Vojislav Kostunica's statements marked the first time any Yugoslav leader has expressed regret for the conflicts in the Balkans..
  • 诺弗尔开始编导出我们今天所看到的芭蕾舞。
    Noverre began ballet-making as it is known today.
  • 弹道导弹防御系统
    ballistic missile defense system
  • 弹道导弹弹道
    trajectory of ballistic missile
  • 弹道导弹预警系统
    ballistic missile early warning system
  • 中程弹道导弹；中度转矩
    Midrange ballistic missiles; midrange torque.
  • 装备有弹道导弹的核潜艇
    A nuclear submarine armed with ballistic missiles.
  • 去年11月10日，在这个存放弹道导弹的地方，我们发现一辆运货卡车正准备转移弹道导弹的零部件。
    At this ballistic missile site, on November 10, we saw a cargo truck preparing to move ballistic missile components.
  • jl-1、2两种潜射弹道导弹；
    JL-1 and JL-2 submarine-launched ballistic missiles;
  • 在作用范围上超出其它一切同类级别的弹道导弹
    A ballistic missile that outranged all others in its class.
  • 发射导弹、火箭或类似抛射物的发射
    The launching of a missile, rocket, or similar ballistic body.
  • 用来击落洲际导弹的一种防御性导弹。
    a defensive missile designed to shoot down incoming intercontinental ballistic missiles.
  • 弹道导弹被储存和发射的地下建筑。
    an underground structure where ballistic missiles can be stored and fired.
  • 导弹学制造和使用导弹或弹道导弹的科学技术
    The science and technology of making and using guided or ballistic missiles.