中英惯用例句:
  • 塔拉瓦岛是基里巴斯的首都,有近6万人口,此岛最大度尚不足100码。
    Kiribati's capital island of Tarawa,which is seldom more than tens of yards wide at its widest,is home to around 60,000 people.
  • 最使她感到自豪的是她那敞的维多利亚式平房。
    Her large, Victorian terraced house is her pride and joy.
  • 一种松散的织法;一种松的编法。
    an open texture; a loose weave.
  • 然而,当他为在伦敦泰晤士河上举行的一次皇家水上招待会写出那首有名的《水上乐曲》后,他得到了恕。
    He was forgiven, however, when he wrote his famous Water Music for one of the royal water parties on the River Thames in London.
  • 有凉台的平房在印度带有敞凉台的,只有一层的草屋或瓦房
    A thatched or tiled one-story house in India surrounded by a wide verandah.
  • 鞋底阔部分与鞋跟的结合处。
    the part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole.
  • 鞋底阔部分与鞋跟的结合处。
    the part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole.
  • (神学)包括失去神的恕或精神上死亡的。
    (theology) involving loss of divine grace or spiritual death.
  • 在此期间未能提出申请的,可以给予六个月的展期。
    Where no application therefor has been filed within the said period, a grace period of six months may be allowed.
  • 这只箱子的大小是长六英尺四英尺高三又三分之二英尺。
    The size of the box is six feet by four by three and two-thirds.
  • 白厅英国伦敦的一条阔大道,南北走向,位于特拉法尔加广场与议会大厦之间,根据怀特霍尔宫而命名(1529年-1698年),是英国法庭的主要所在地,以其为政府办公机构所在地而著名
    A wide thoroughfare in London, England, running north and south between Trafalgar Square and the Houses of Parliament. Named after Whitehall Palace(1529-1698), the chief residence of the Court of London, it is noted for its government offices.
  • 这条街比那条街三倍。
    This street is three times wider than that one.
  • 的嘴巴向上翘着。
    That wide mouth tilting.
  • 在平常的生活中,对不准时的行为可以给予一些容。
    In ordinary living there can be some tolerance of unpunctuality.
  • 对待失足的青少年宁可失之过(宁过而勿过严).
    It's better to err on the side of tolerance (ie be too tolerant rather than too severe) when dealing with young offenders.
  • 他为了正义和容而大声的要求。
    he clamored for justice and tolerance.
  • 宽容是她的一个优点.
    Tolerance is one of her many strengths.
  • 我们在这里要学习的课程是容与支持。
    The lessons offered here include tolerance and support.
  • 乐观会增强你的信心和弹性,而仇根会使你失去容和正义感。
    hatred will undermine your tolerance and keen sense of justice.
  • "克林顿本人便是经常谈到族群容和多元文化的好处。
    For his part, Clinton is preparing for that time by talking about racial tolerance and the virtues of multiculturalism.
  • 互相宽容并互相谅解
    tolerant and understanding with each other
  • 宏大量的,开通的有或以容或自由的观点为特征的
    Having or characterized by tolerant or liberal views.
  • 世人是大得惊人的——除天才而外,他们恕一切。
    The public is wonderfully tolerant—it forgives everything except genius.
  • 世人是大得惊人的-除天才而外,他们恕一切。
    The public is wonderfully tolerant - it forgives everything except genius.
  • 容的对待改变;不受独裁、正统或者传统的限制。
    tolerant of change; not bound by authoritarianism, orthodoxy, or tradition.
  • 不拘泥于教条的持有或发表容的见解,尤指在宗教问题上
    Holding or expressing broad or tolerant views, especially in religious matters.
  • 尽量从他们的立场去看待事情,做得容些。
    Try to look at things from where they're standing and be more tolerant.
  • 她自己的错误使她对别人的过失极为容。
    Her own mistakes made her very tolerant of! towards(the faults of)others.
  • 一个有开放思想、容(特别是在宗教信仰和行为上)的人。
    a person who is broad-minded and tolerant (especially in standards of religious belief and conduct).
  • 当我初次认识她时,她是非常尖刻的,不过现在她较为容了。
    When I first knew her she could be very sarcastic , but she is more tolerant now.
  • 具有和、容忍和讲理的品德,更能保证和推进社会精神文明的发展。
    A people who are tolerant, open-minded and reasonable would be a surer guarantee for such a society.
  • 他对儿子的幼稚行为非常容。
    he reacts rather tolerantly toward his son's juvenile behavior.