容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiàng wǒ zǔ fù zhè lèi fǎn duì biàn gé de rén wù bù huì róng rěn rèn hé xíng shì de guó jiā kòng zhì。
    True blues like my grandfather won't tolerate any sort of state control.
  • tā de miàn róng cū guǎng 'ér gān liàn。
    He had a bluff, rough-and-ready face.
  • yuē hàn shì gè jī líng guǐ， shuí yě bù róng yì qī piàn tā。
    John is a deep card; no one can bluff him easily.
  • tǐ yè róng liàng jiǎn shǎo
    volume depletion of body fluid
  • tǐ yè róng liàng zēng duō
    volume excess of body fluid
  • wǒ men máng yú shì wù， bù zhù yì xué xí， róng yì xiàn rù yōng sú de shì wù zhù yì zhōng qù。 bù zhù yì xué xí， máng yú shì wù， sī xiǎng jiù róng yì yōng sú huà。
    When we become absorbed in day-to-day work to the neglect of study, we can easily get bogged down in the mediocrity of routine and become low-minded.
  • gāi kē bìng xié zhù zhí yè 'ān quán jiàn kāng jú jí huáng kè jìng gōng yè xué yuàn， wéi guō lú jí zhēng qì róng qì de cāo zuò yuán jǔ bàn xùn liàn kè chéng。
    The division assisted the Occupational Safety and Health Council and the Haking Wong Technical Institute in organising training courses for boiler and steam receiver operators.
  • néng gòu zēng dà yā lì de zài róng qì zhōng de fá； dāng yā lì dá dào wēi xiǎn shuǐ píng shí néng zì dòng dǎ kāi。
    a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level.
  • zū yuē de tiáo wén méi yòu shénme xīn nèi róng ， yòng dedōu shì chén cí làn diào
    The provisions of the lease included no new elements and amounted to nothing more than boilerplate.
  • tā hěn róng yì shēng qì。
    He has a low boiling point.
  • ràng wǒ men fēn xī yī xià zài guò qù 50 nián lǐ fā shēng de 3 cì zhàn zhēng， hōng zhà yī gè cháng 100 yīng chǐ kuān 60 yīng chǐ de mù biāo ( tōng cháng shì yīzhuàng kě róng nà yī gè zhǐ huī suǒ、 yī jiā gōng chǎng huò qí tā dān wèi de dà lóu )， huǐ shāng gàilǜ wéi 90 ％， xū yào duō shǎo fēi xíng jià cì hé tóu zhì duō shǎo zhà dàn： zài 40 nián dài ( èr zhàn shí qī )， xū chū dòng zhòng xíng hōng zhà jī (b?17)1500 jià cì， tóu zhì 1 dūn zhòng de zhà dàn 9000 méi ( yòu yī bàn zhà dàn piān lí mù biāo 3300 duō yīng chǐ )；
    To put this into perspective,consider what it took--in three wars,over the past fifty years-- to achieve a 90 percent probability of destroying a target measuring sixty feet by one hundred feet (a building,usually housing a headquarters,factory,or whatever).In the s (World War II) this required 1,500 heavy bomber (B-17) sorties dropping 9,000 one- ton bombs (half of which would land more than 3000 feet from the target).
  • zài xiàn dài shè huì， yī gè rén hěn róng yì wéi jīn qián suǒ nú yì。
    In modern time, it is easy for one to fall under the bondage of gold.
  • bō 'ēn dà xué jiào shòu fú lán kè · qū nèi màn yī zhí zài yòng zhōng xíng bō lí róng qì shōu jí zhè zhǒng qì tǐ。
    Doctor Frank Kuhnemann of Bonn University has been trapping the ethylene in a bell jar.
  • zhè shū guì yòng yī bǎ luó sī dāo jiù kě yǐ hěn róng yì dì 'ān zhuāng qǐ lái。
    The bookcase can easily be assembled with a screwdriver.
  • zhè shū guì yòng yī bǎ luó sī dāo jiù kě yǐ hěn róng yì dì 'ān zhuāng qǐ lái .
    The bookcase can easily is assembled with a screwdriver.
  • zhè xiē shū róng yì bāo zhuāng。
    These books pack easily.
  • zài měi guó , yī gè péng bó xīng qǐ de guǎn lǐ rén yuán shì chǎng shǐ dé jù yòu suǒ xū jì néng de gù yuán jiào wéi róng yì dì biǎo xiàn chū tā men zì jǐ de gōng zuò fēng gé。
    In the United States,a booming executive job market makes it easier for employees with the required skills to write their own workstyle.
  • qù guì tái huàn qián shí， duì lǐ miàn de huǒ jì， wǒ liǎn shàng yě dài zhe xiào róng 。
    I smile at the cashier in the subway booth when I ask for change.
  • yī gè zhù yào nèi róng dōuhěn fá wèi de yǎn jiǎng
    A generally boring speech.
  • zhè cì huì wù shì wéi liǎo luò shí jiāng zé mín zhù xí hé yè lì qīn zǒng tǒng guān yú jiàn lì zhōng 'é zhàn lüè xié zuò huǒ bàn guān xì de yào qiú suǒ shè jí de jù tǐ nèi róng 。
    The purpose of the meeting was to realize the agreement as well the projects signed by President Jjang Zemin and President Boris Yeltsin which were aimed at building a strategic partnership of co-ordination between China and Russia.
  • zhǐ yòu nǚ hái zǐ bèi yāo qián wǎng， jìn guǎn wǒ gǎn kěn dìng tā jiā kě róng nà xià suǒ yòu de rén ―― yě xǔ tā shì nà zhǒng jiàn liǎo nán hái zǐ jiù fán de rén。
    Only the girls were invited-though I am sure she has room to spare for all of them-she's probably the kind that can't be bothered having boys around.
  • zhè gè píng zǐ róng liàng duō shǎo？
    How much will this bottle contain?
  • tā kě yǐ suí xīn suǒ yù , chàng suǒ yù yán。 zhè yàng suī rán róng yì shòu rén yǐ bǐng , gěi zì jǐ zào chéng shāng hài , dàn què néng bǎo chí qīng sōng yú kuài de xīn qíng , shǐ zì jǐ bù nà me yā yì。
    Willfully chipper, perhaps, barely hiding his hurt; but looser and less bottled up.
  • pén yī zhǒng kuān dù dà yú shēn dù de yuán xíng kāi kǒu píng dǐ róng qì， yòng yú xǐ、 zhuāng huò cún chǔ wù pǐn
    An open, flat-bottomed vessel, usually round and typically wider than it is deep, used for washing, packing, or storing.
  • měi dāng kuài yào qī mò kǎo shì huò gāi jiāo qī mò lùn wén de shí hòu， nà xiē zhěng tiān chuān suō yú tú shū guǎn、 pí bèi bù kān de xué shēng hècóng róng bù pò、 yóu rèn yòu yú de xué shēng zhī qū bié jiù xiǎn xiàn chū lái： gè xìng huān kuài de xué shēng duì kǎo shì bù tài zài yì。
    When it comes time to study for final exams and to finish writing tetiii papers, there is one thing that separates the frazzled students bouncing around the library from the relaxed students who seem to take all the stress in stride: the happy students just don't care too much.
  • xiàn zài de wèn tí bù shì yī nī dé shì fǒu yuàn yì zuò zhèng。 jiǎ rú tā 'ǒu rán tīng dào zuì fàn de tán huà， nà me， xiàng jǐng fāng bào gào shì tā yì bù róng cí de zé rèn。
    It's not a case of whether Enid wants to give evidence or not. If she overheard a criminal conversation, it's her bounden duty to report it to the police.
  • jié shù zǔ guó dà lù tóng tái wān fēn lí de jú miàn， shí xiàn zǔ guó de wán quán tǒng yī， shì zhōng guó gòng chǎn dǎng rén yì bù róng cí de shǐ mìng。
    It is the bounden duty of the Chinese communists to end the state of separation between Taiwan and China's mainland and achieve the complete reunification of China.
  • hěn duō rén duì cǐ kě néng huì jué dé kě xiào， dàn shì wǒ duì yān huā nǚ zǐ zǒng shì wú xiàn kuān róng de， shèn zhì yě bù xiǎng wéi zhè zhǒng kuān róng tài dù yǔ rén zhēng biàn。
    All this will perhaps seem absurd to many people, but I have a boundless forbearance towards courtesans which I shall not even trouble to enlarge upon here.
  • chuàng bàn " běi jīng 'ào lín pǐ kè wén huà jié "， tōng guò fēng fù duō cǎi de nèi róng hé xíng shì， zhǎn shì rén men duì 'ào lín pǐ kè de rè 'ài； yǔ 'ào yùn huì jié hé qǐ lái， jì xù bàn hǎo běi jīng guó jì yīnyuè jié、 xīn nián yīnyuè huì děng biāo zhì xìng wén huà huó dòng。
    Besides, we will initiate a Beijing Olympic Culture Festival to display the Chinese people's boundless enthusiasm for Olympics, and some classic cultural events, such as the annual Beijing International Music Festival and the New Year Concert, will be on the list of the Cultural Programs for the celebration of the Olympic Games.
  • tā men hěn róng yì shòu zī chǎn jiē jí xuān chuán de piàn。
    They are easily taken in by bourgeois propaganda.
  • tǎn shuài dì shuō， wǒ men bù huì róng xǔ chǎn shēng xīn de zī chǎn jiē jí。
    To be frank, we shall not permit the emergence of a new bourgeoisie.
  • bù yì kòng zhì de sōng chí de bìng qiě bù róng yì bǎo chí huò kòng zhì de。 yòng lái zhǐ bǎo líng qiú yùn dòng
    Loose and not easily retained or controlled. Used of bowel movements.