吃zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā hǒngtā chī yào。
    She coaxed him to take the medicine.
  • tā men yān xuě yú liú zhe dōng tiān chī 。
    They salt down cod for winter use.
  • wǒ kě yǐ xiǎng xiàng dé chū， zhè gè guài lǎo tóu zài chī wán tā cháng chī de yáng ròu wǎn cān hòu， pěng zhe zhè xiē shū， zhí kàn dào jìn rù mèng xiāng。
    I could just imagine the old codger reading himself to sleep with those after his usual dinner of mutton.
  • zài yī gè zhōng guó de qián tí xià， dà lù de shè huì zhù yì zhì dù hé tái wān de zī běn zhù yì zhì dù， shí xíng cháng qī gòng cún， gòng tóng fā zhǎn， shuí yě bù chī diào shuí。
    On the premise of one China, socialism on the mainland and capitalism on Taiwan can coexist and develop side by side for a long time without one swallowing up the other.
  • wǒ men chī liǎo tián bǐng hé kā fēi。
    We had cookies and coffee.
  • nǐ hē kā fēi shí yào chī yī xiē xiǎo diǎn xīn， zhè xiē xiǎo gāo diǎn yòu shí bèi zhì chéng kā fēi fēng wèi， hái yòu kā fēi bīng jī líng。
    And you might eat coffeecake. It's a special cake sometimes flavored with coffee, or coffee ice cream.
  • nóng yè shè huì de jié qìng shì gēn zhe dà zì rán de jì jié zǒu， shōu gē liǎo qiū huò de jīn huáng dào gǔ， zài rì zuì duǎn yè zuì cháng de dōng zhì chī guò tānɡ yuán， suí zhe tiān qì yuè lěng， qī dài guò nián de fēn wéi jiù yuè rè liè。
    Festivals in an agricultural society coincide with the change in the seasons. After a bumper harvest in autumn and the Winter Solstice, people begin to feel increasingly excited about ushering in the Spring Festival, or Chinese New Year, as the weather gets colder.
  • wǒ de yī gè tóng shì xǐ huān chī jiāng zhī bǐng gān。
    One of my colleagues likes to eat gingerbread nut.
  • wǒ men kàn dào chē zǐ xiāng zhuàng， dà chī yī jīng。
    We were struck with horror when we saw the car collide.
  • tā men xià miàn yào zuò de shì qíng shì chī mì jiàn。
    The next thing for them to do is to eat the comfit.
  • tā yùn yòng yīng yǔ de néng lì lìng wǒ chī jīng。
    His command of english surprised me.
  • dāng yī duì rè qíng xiāng 'ài de qīng nián nán nǚ kāi shǐ chī yáng cōng tóu de shí hòu， jiù bù fáng xuān bù tā men shì yǐ jīng dìng xià liǎo hūn yuē lā。
    When a couple of young people strongly devoted to each other commence to eat onions, it is safe to pronounce them engaged.
  • yī zhǒng gōng gòng de chī fàn de dì fāng（ tōng cháng shì zhǐ xiū dào yuàn de sēng lǚ men chī fàn de dì fāng）。
    a communal dininghall (usually in a monastery).
  • chī dà guō fàn héng héng bǎo luó · luó qí； suǒ yòu shōu rù hé shí wù dōushì gòng xiǎng de gōng shè cūn zhuāng； tuán tǐ de nǔ lì。
    dipping each his bread into a communal dish of stew- Paul Roche; a communal settlement in which all earnings and food were shared; a group effort.
  • gōng gòng shí táng fàn cài hǎo， wǒ yī xià zǐ jiù chī liǎo yī dà pán niú ròu chǎo miàn。
    The food being good in the communal dinning - room , I polished off in half a jiffy a large plateful of beef and noodle.
  • wài bīn : tā huì bǎ chī de sòng dào wǒ bāo fáng lái má？
    Will he send the food to my compartment?
  • wǒ qīn 'ài dídí péng yǒu， yào shì nǐ bù kěn fā fā cí bēi， jīn tiān guāng lín shè xià gēn lù yì suō hé wǒ yī tóng chī fàn， wǒ hé tā liǎng gè rén jiù yào jié xià zhōng shēng de yuàn chóu liǎo， liǎng gè nǚ rén chéng tiān zài yī kuài 'ér tán xīn， dào tóu lái méi yòu bù chǎo jià de。
    "My dear Friend, IF you are not so compassionate as to dine to-day with Louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest ofour lives, for a whole day's te^te-a`-te^te between two women can never end without a quarrel.
  • zài shí xíng shìdàng tiáojì zhǒng zǐ chī liáng de zhèng cè shí， bù kě cǎi qǔ kāi cāng jì pín de bàn fǎ， yì bù kě qiǎngpò dì fù ná chū liáng shí jiù jì pín mín， ér yìng tí chàng dī lì huò wú lì jiè dài de shè huì hù zhù bàn fǎ， huò zhě cǎi qǔ yóu zhèng fǔ cóng méi shōu huò zhēng shōu de gōng liáng zhōng chōu chū yī bù fēn jǔ bàn shēng chǎn dài liáng huò lín shí jiù jì de bàn fǎ。
    In readjusting the supplies of seed and various grain, we should not do this by using our grain reserves to relieve the poor or by compelling landlords and rich peasants to take out grain for the same purpose. Instead we should encourage mutual aid, such as extending interest-free loans or loans at low interest rates, have the government extend grain loans for production or as temporary relief for the poor by taking out a portion of the grain that was confiscated or levied.
  • ér wéi liǎo dá dào zhè gè mùdì， jiù yào tè bié tí chàng qiān xū， fǎn duì jiāo 'ào zì dà， jiù yào yào qiú měi yī gè qīng nián tuán yuán nǔ lì qù bāng zhù bié rén， ér bù yào pà zì jǐ chī kuī。
    To attain this goal, it is definitely necessary to encourage modesty and combat conceit and complacency; every Youth League member must try to help others by all possible means, without worrying about his own loss.
  • cǐ shí， rú guǒ gǎi huàn yī gè wú jīng yàn de rén qù zhǐ dǎo， yòu huì yào zài chī liǎo yī xiē bài zhàng zhī hòu（ yòu liǎo jīng yàn zhī hòu） cái néng lǐ huì zhàn zhēng de zhèng què de guī lǜ。
    If, at such a moment, the command is turned over to an inexperienced person, then he too will have to suffer a number of defeats (gain experience) before he can comprehend the true laws of the war.
  • tā de jié shù yǔ hěn lìng rén chī jīng； zuì hòu de yī zhāng； kǒng lóng zuì hòu de rì zǐ； zuì hòu de jiàqī。
    his concluding words came as a surprise; the final chapter; the last days of the dinosaurs; terminal leave.
  • yào ní， nà xiē guǎng sì dān、 yù lín sàn、 bái fèng wán， zǎo yǐ yí zhì zài xiǎo yí fáng lǐ， zài yě méi yòu tā chī de fèn liǎo。
    As to medicine, those "Prolific Posterity" pellets, "Birth of Unicorn" powder, "White Phoenix" pills, these had all since been moved into the concubine's room. She no longer had any share of it any more.
  • wǒ xiǎng chī fàng hěn duō liàn rǔ de bào bīng。
    I want to eat some shave ice covered with lots of condensed milk.
  • tā de xíng wéi shǐ wǒ chī jīng。
    His conduct surprised me.
  • xǔ duō hái zǐ nìngyuàn chī dàn juàn bīng qí lín， ér bù chī fàng dào pán zǐ shàng de bīng qí lín。
    Many children rather ate ice cream from cones than from dishes.
  • mǎ lì xià wǔ chī de yī gè dàn tǒng bīng qí lín bāng tā wéi chí dào liǎo wǎn cān shí fēn。
    An ice cream cone in the afternoon tided Mary over until supper.
  • xǔ duō xiǎo hái xǐ huān chī dàn juàn bīng qí lín shèng guò pán zhuāng bīng qí lín。
    Many children will rather eat ice-cream from cone than from dish.
  • xǔ duō xiǎo hái xǐ huān chī dàn juàn bīng qí lín shèng guò pán zhuāng bīng qí lín
    Many children will rather eat ice cream from cone than from dish
  • tā hái dài lái liǎo sōng guǒ bìng gào sù hái zǐ men nǎ xiē bù fēn yǐ jīng bèi chī diào liǎo。
    He brought pine cones and showed where some had been eaten."
  • nà xiē duì táng guǒ gèng zháomí de rén， dé dào de xiào guǒ yào bǐ shí yòng shì liàng táng guǒ de rén chā， dàn shì， tā men réng rán bǐ jué bù chī táng de rén huó dé cháng， sǐ wáng de wēi xiǎn shuài kě jiàng dī 16 ％。
    Although they had worse than the moderates, the more ardent confectionery eaters still live longer than those who had banished, candy from their lives, with a 16 percent decreased risk of death.
  • tā chéng rèn tōu liǎo wǒ de pí bāo， zhè shǐ wǒ dà chī yī jīng。
    His confession that he had stolen my wallet was a great shock to me.
  • yě xǔ nín xiǎng chī diǎn kǎo ròu。
    Perhaps you' d like some B.B.Q.