单中英惯用例句:
  • 向她索取的比帐单上显示的数额多出4英镑.
    She was charged an excess of 4 over the amount stated on the bill.
  • 小姐说,1977年1月31日已经把202635号保险单发给了汤姆先生。
    Miss stated that Policy No.202635 had been issued to Mr. Tom on January31, 1977.
  • 百分点等于一个百分点的单位,用来报出或陈述利率或以毛利计算的股票
    A unit equal to one percent, used to quote or state interest rates or shares in gross profits.
  • 莉迪亚简单地陈述了马上要做的事,即为委员会选出一个秘书和财务管理人。
    Lydia briefly stated the business in hand, namely to choose a secretary and treasurer for the committee.
  • 把……加到候选人名单上,提名……做侯选人。
    enter on a list or slate for an election.
  • 候选人名单某个政党提出或认可的候选人名单;候选人名单
    A list of candidates proposed or endorsed by a political party; a slate.
  • 除非某个心怀不满的大亨加以反对并威胁要退出,这样决定下来的名单就成了人名单。如果出现反对或退出的行为,那就称为“撕毁候选人名单”。
    The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called “breaking the slate”.
  • 长大衣一种通常有暗纽和天鹅绒领子的单排扣或双排扣长大衣
    A single- or double-breasted overcoat, usually with concealed buttons and a velvet collar.
  • 韦伯磁通量的国际单位,等于当磁通量在一秒钟内被统一地减弱为零时在它联接的一圈电路内产生一伏特电动势时的磁通量
    The SI unit of magnetic flux equal to the magnetic flux that in linking a circuit of one turn produces in it an electromotive force of one volt as it is uniformly reduced to zero within one second.
  • 每天都做同样工作是很单调的。
    It is very dreary to do the same job everyday.
  • 失眠的老人;失眠的夜晚;整晚躺着睡不着;二十个不眠的、疲倦的、冗长单调的夜晚——莎士比亚。
    insomniac old people; insomniac nights; lay sleepless all night; twenty watchful, weary, tedious nights- Shakespeare.
  • 当时,我正忙着,本来想对他们说没有,但当我看到他们脚上只穿着一双被冰雪浸湿得再单薄不过的便鞋时,我再也说不出口了。
    I was busy. I wanted to say no -- until I looked down at their feet. Thin little sandals, sopped with sleet.
  • 他作那篇单调乏味的演讲时我一直在睡觉。
    I slept through his dull speech.
  • 如要设计35毫米见方的幻灯片,请单击文件菜单中的幻灯片设置选项。
    To design slides that are the correct height and width for 35mm-slide output, click Slide Setup on the file menu.
  • 队员名单将于今天公布。
    The names of the members of the team will be posted up today.
  • 单程票还是双程票呢?
    One way or a round trip ticket?
  • 请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗?
    Can I have a second-class one way ticket to Chicago,please?
  • 真核单细胞微生物,与多细胞动植物不同;原生动物、粘液菌类和真核海藻。
    eukaryotic one-celled living organisms distinct from multicellular plants and animals: protozoa, slime molds, and eukaryotic algae.
  • 去上海的单程票多少钱?
    How much for a one-way ticket to Shanghai?
  • 原生生物原生生物界中的真核单细胞有机体中的任何一种,包括原生动物、粘菌和某些藻类原生生物现在属于原生生物界,它是大多数现代分类系统中的一个新的类别
    Any of the eukaryotic, unicellular organisms of the former kingdom Protista, which includes protozoans, slime molds, and certain algae. The protists now belong to the kingdom Protoctista, a new classification in most modern taxonomic systems.
  • 在吊杆上有起重滑车的简单起重机。
    a simple crane having lifting tackle slung from a boom.
  • 这是存款单。
    Here's the deposit slip.
  • 请先把这张单子填上。
    Please fill in this slip first.
  • 请先填好索书单。
    Please fill out the call slip first.
  • 总统发言人阿里·弗莱舍解释说,布什总统的言下之意是指责伊拉克单方面退出了解除武器的承诺,"萨达姆总想在这件事上开溜,也就是总统先生所说的'龙虾'"。
    Asked about the President's use of the word, Ari Fleischer, his spokesman, referred to broken Iraqi commitments to disarm, adding: "This is what Saddam Hussein has tried his best to slither out of, as the President put it, 'to crawfish out of'."
  • 开叉的裙子暴露出匀称的腿;单刃刀。
    a slit skirt revealed shapely legs; a knife with a slitted blade.
  • 为什么“缩写”是这么长的一个单词?
    Why is "abbreviated" such a long word?
  • 所以在冀南单独提出削弱封建的口号,是值得考虑的。
    Therefore, standing by itself, the slogan for weakening the feudal forces introduced in southern Hebei needs reconsideration.
  • 有一个桅杆并且没有船首斜桅的单桅帆船。
    a sloop with a simplified rig and no bowsprit.
  • 单桅帆船有一个主帆、三角帆和龙骨但没有船首斜桁的单桅小帆船
    A small sloop with a mainsail, jib, and keel but no bowsprit.
  • 在我姐姐的单桅帆船上充当船员;一艘包括八个飞行人员的飞船
    Crewed for my sister on a sloop; a spacecraft that was crewed by a team of eight people.
  • 用来捕鱼和航行的帆船(通常类似于单桅帆船或收割机)。
    a sailing ship (usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast.