刚zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qǐng bǎ nǐ gāng cái shuō de zǒng jié yī xià。
Please sum up what you said just now.- wǒ biǎo xiōng gāng bèi tí shēng wéi shàng xiào。
My cousin has just been promoted to the rank of major.- wǒ bǎo zhèng zài zhì liàng shàng, wǒ men xià yuè fā gěi nǐ de huò wù hé gāng cái nǐ kàn dào de yàng pǐn shì yī yàng de
I guarantee that there is not difference in quality between the products we send you next month and what ’ s samples you saw just now.- shì shí shàng, wǒ yě shì gāng gāng dào zhè gè chéng shì。
As a matter of fact, I have just moved to this city.- zhè jīn shǔ yīn gāng dù qiáng 'ér chǎn shēng liè wén。
The rigidity of the metal caused it to crack.- wǒ gāng cái shuō guò, huò wù yào jīng guò cháng tú yùn shū, wǒ shí zài bù xiǎng rèn hé mào xiǎn。
As I just said, it's a long-distance transportation. I really don't want to take any chances.- yòu, wǒ men zuò liǎo yī xiē, dàn shì yīn wéi wǒ men cái gāng qǐ bù, bìng méi yòu rèn hé zī liào kě yǐ tí gōngjǐ nǐ men。
Yes, we have done a little. But we have just started and have nothing to show you.- bào qiàn, nǐ kě yǐ chóngfù gāng gāng suǒ shuō de má?
Sorry, but could you kindly repeat what you just said?- nǐ gāng hǎo cuò guò tā liǎo。
You've just missed him. - tā gāng hǎo chū qù liǎo。
He's just stepped out. - zài tán nà gè wèn tí zhī qián wǒ xiǎng duì nín gāng cái jiǎng de huà tán diǎn kàn fǎ
Before we run to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.- wǒ xiǎng jiē zhe gāng cái de wèn tí jiǎng xià qù
I will pick up where we left off just now.- gāng gāng shōu xī nǐ fāng ... yuè ... rì lái xìn .
We have duly received your letter of...- guì fāng ... yuè ... rì hán gāng hǎo cuò guò wǒ fāng tóng rì xìn hán。
Your letter of the... crossed ours of the same date.- hǎo bā。 wǒ tóng yì。 wǒ gāng xiǎng dào yī diǎn, zán men hái yìng gāi bǎ chǎn pǐn mù lù hé jià mù dān jì gěi quán shì de gè gè pī fā shāng hé líng shòu shāng。
All right, I agree. And it's just occurred to me that we should also send some of our catalogues and price lists to all the wholesalers and retailers in the city as well.- wǒ de gōng sī gāng gāng zài guǎng zhōu chū kǒu shāng pǐn jiāo yì huì shàng zuò chéng yī bǐ jiāo yì。 wǒ de yì sī shì: wǒ men gōng sī zhǔn bèi chū kǒu 10 dūn shí yòng yóu gěi yī jiā yìn dù gōng sī。 zhè jiā yìn dù gōng sī jiān chí yǐ yuǎn qī xìn yòng zhèng fù kuǎn, yīn cǐ, wǒ huái yí zhè jiā yìn dù gōng sī shì fǒu yòu néng lì zhī fù qián gěi wǒ men
My company has just concluded a business transaction in Guangzhou Export Commodities Fair. I mean my company is to export the tons of food oil to an Indian company. The Indian company insisted on paying my company by time L/C. So I doubt if the Indian company has money to pay us.- jiù xiàng nín kàn dào de, bù tóng xíng hào de gāng bǎn hé gāng sī yùn lái liǎo, bìng qiě zài yùn shū chē jiān。 wǒ men shì cóng wēi 'ěr shì de gāng chǎng mǎi lái de。 zhè shì wǒ men gāng ān zhuāng de shū sòng dài, shǐ wǒ men de chǎn liàng tí gāo liǎo liǎng bèi。
The steel sheets and bars come in, as you see, in different sizes and are unloaded onto the delivery bay here, We buy them in from a steel works in Wales. This is the new conveyor belt we had installed last year. We doubled our output in this department as a result.- xià wǔ hǎo, shǐ mì sī xiān shēng。 wǒ men gāng gāng dào dá xī 'ěr fàn diàn。 wǒ dǎ diàn huà lái què rèn míng tiān shàng wǔ 10 diǎn de yuē huì。
Good afternoon Mr. Smith. We have just arrived at the Hilton Hotel. I just called to confirm our appointment at 10 a.m. tomorrow.- mǎ xī gāng kāi shǐ shì dāng chū nà yuán, dàn shì xiàn zài shì dài kuǎn yuán
Marcy started as a bank teller, but now she's a loan officer. - wǒ gāng mǎi de kōng diào yùn zuò bù zhèng cháng。
The air-conditioning doesn't work properly.- yī xiàng xīn yán jiū gāng gāng zhèng míng xiǎo shuì de wēi lì qiáng guò yī guàn kā fēi shèn zhì shì wǎn shàng duō shuì yī huì 'ér。 zhè shí jì shàng shì dì yī cì ràng sān zhǒng duì kàng xià wǔ fàn kùn de fāng fǎ tóng tái jìng jì。 shì shí shàng, xià wǔ fàn kùn shì yī tiān zhī zhōng rén tǐ shēng lǐ jié lǜ dǎo zhì de fēi cháng zhèng cháng de shēng lǐ fǎn yìng。
A new study just released proves the power of a nap over a jolt of caffeine and even more sleep at night. It's actually the first such study to look at all three methods for combating the afternoon lull that's commonly experienced-and which is a very normal physiological response to the body cycling through its natural rhythms during the day.- bù cóng dǐ céng zuò qǐ nǐ zěn me néng zhǎng wò fā zhǎn suǒ xū yào de jì néng? zhè jiù hǎo bǐ lián gǒu bào dōuméi xué huì jiù xiǎng zài 'ào yùn huì shàng ná jīn pái。 bǎ nǐ gāng bì yè hòu de gōng zuò kàn chéng zhí yè shēng yá zhōng de lín shí zhàn diǎn 'ér bù shì yǒng jiǔ zhàn diǎn。 yě bù yào jí zhe huò dé jìn shēng -- qián fāng de zhí yè dào lù yóu nǐ káng zhòng dān de shí jiān huì hěn cháng。 kuài lè dì yī biān ná zhe gōng zī yī biān xué xí bā, zhè yàng huò dé xià yī fèn gōng zuò jiù bù fèi chuī huī zhī lì liǎo !
How can you master the skills it takes to get ahead without putting any time in the trenches? That's like saying you could win an Olympic medal in swimming without learning to doggie paddle first. Look at your first post-college positions as temporary stops on your career path instead of permanent ones. Don't be in such a rush to get promoted either--you have a long career life ahead of you to shoulder the heavy burden of being on top. In the meantime, enjoy getting paid to learn everything you can so that snagging your next job isn't quite as challenging!- bù cóng dǐ céng zuò qǐ nǐ zěn me néng zhǎng wò fā zhǎn suǒ xū yào de jì néng? zhè jiù hǎo bǐ lián gǒu bào dōuméi xué huì jiù xiǎng zài 'ào yùn huì shàng ná jīn pái。 bǎ nǐ gāng bì yè hòu de gōng zuò kàn chéng zhí yè shēng yá zhōng de lín shí zhàn diǎn 'ér bù shì yǒng jiǔ zhàn diǎn。 yě bù yào jí zhe huò dé jìn shēng-- qián fāng de zhí yè dào lù yóu nǐ káng zhòng dān de shí jiān huì hěn cháng。 kuài lè dì yī biān ná zhe gōng zī yī biān xué xí bā, zhè yàng huò dé xià yī fèn gōng zuò jiù bù fèi chuī huī zhī lì liǎo !
How can you master the skills it takes to get ahead without putting any time in the trenches? That's like saying you could win an Olympic medal in swimming without learning to doggie paddle first. Look at your first post-college positions as temporary stops on your career path instead of permanent ones. Don't be in such a rush to get promoted either -- you have a long career life ahead of you to shoulder the heavy burden of being on top. In the meantime, enjoy getting paid to learn everything you can so that snagging your next job isn't quite as challenging!- gēn jù yīng guó nián dù diào chá zī liào suǒ jìn xíng de zhè xiàng yán jiū, hán gài liǎo dà yuē 1000 míng gāng huò tí shēng de rén。 zhè xiàng yán jiū jiēguǒ jiāng huì zài zhè yuè dǐ de huáng jiā jīng jì xié huì de huì yì shàng fā biǎo。
The research, using data from an annual survey of Brits, included information about about 1, 000 people who had been promoted. The findings will be presented later this month at a conference of the Royal Economic Society.- zhǐ yào xiǎng xiǎng nǐ zuì jìn de bù yú kuài duì huà – wú lùn shì yǔ péng yǒu、 jiā rén huò mò shēng rén: gāng kāi shǐ yī qiēdōu hěn shùn lì, zhí dào duì fāng kuà guò jiè xiàn kāi shǐ cì tàn cái wù zhuàng kuàng、 xìng shēng huó huò jiàn kāng wèn tí。 bù guǎn zěn mó nǔ lì, nǐ duì guòfèn fēn xiǎng zhě yǐ yǒng yuǎn gǎi guān。
Just think back to a recent uncomfortable conversation you had with someone -- a friend, family member or total stranger. Things were going well until the other person just laid it all out there: an unnecessary peek into his or her financial situation, sex life or health problems. No matter what you do, your view of an oversharer is forever changed.- wǒ men gāng hǎo gǎn shàng liǎo fēi jī。
We just caught the plane- wǒ gāng gāng dú wán zhè běn shū。
I have just finished the book. - wǒ gāng shōu dào wǒ mèi mèi mǎ lì de yī fēng xìn。
I have just heard from my sister, Mary.- zhì zhě tōng quán dá biàn, yú zhě gāng bì zì yòng
fools never do.- wǒ gāng xǐ liǎo zǎo, nà 'ér luàn zāo zāo de。
I've just taken a bath and it is quite a mess now.- cǐ wài, qǐng gěi wǒ men dài píng gāng shāo kāi de shuǐ lái。
Besides, please bring us a bottle of just boiled water.- shì de, wǒ de péng yǒu yǔ wǒ zài cān tīng gāng yòng guò zǎo cān, dàn shì wǒ men méi yòu shǐ yòng guò rèn hé fú wù shè shī。
Yes, my friend and I just had breakfast at the dining room, but we didn't use any services.
|
|
|