修zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiá zhǎi de fáng jiān xiá zhǎi jìn bì de fáng jiān， bǐ rú jiān yù huò xiū dào yuàn
    A narrow, confining room, as in a prison or convent.
  • zài dāng dài zhōng guó qīng nián de xīn líng shēn chù， yī fāng miàn réng jiù mǒ bù qù “ xiū shēn、 qí jiā、 zhì guó、 píng tiān xià ” de chuán tǒng shì dà fū shì de bào fù， yī fāng miàn què yě hěn nán kàng jù wù zhì wén huà de qiáng liè yòu huò jí qí dài lái de zhǒng zhǒng“ dī jí qù wèi”。
    Deep in their hearts, today ’ s young people still find it hard to discard the traditional Confucian aspirations of “ self-cultivation, regulating the family, governing the country and establishing peace throughout the world” .On the other hand, they also find the strong pull of material culture and its products, many of which are in “ bad taste” , irresistible.
  • zài dāng dài zhōng guó qīng nián de xīn líng shēn chù， yī fāng miàn réng jiù mǒ bù qù“ xiū shēn、 qí jiā、 zhì guó、 píng tiān xià” de chuán tǒng shì dà fū shì de bào fù， yī fāng miàn què yě hěn nán kàng jù wù zhì wén huà de qiáng liè yòu huò jí qí dài lái de zhǒng zhǒng“ dī jí qù wèi”。
    Deep in their hearts, today’ s young people still find it hard to discard the traditional Confucian aspirations of"self-cultivation, regulating the family, governing the country and establishing peace throughout the world". On the other hand, they also find the strong pull of material culture and its products, many of which are in "bad taste", irresistible.
  • tā céng zài xīn jiā pō yī gè yòu guān sī wéi de huì yì shàng yǔ péng nī yòu yī miàn zhī yuán， bìng duì tā de wén huà xiū yǎng， tè bié shì tā duì rú jiā xué shuō de jiàn jiě， liú xià shēn kè de yìn xiàng。
    He was deeply impressed by her cultural outlook, particularly her knowledge in Confucianism.
  • sān wèi yī tǐ xiū dào huì xiū shì huò xiū nǚ chéng lì yú 1198 nián de luó mǎ tiān zhù jiào de zōng jiào jí huì de chéng yuán， xiàn zài duō cóng shì jiào shī， hù lǐ huò mù shī gōng zuò
    A member of a Roman Catholic religious congregation founded in1198 and now devoted to teaching, nursing, and pastoral work.
  • tā yǐ chuān dài zhěng qí bìng xiū shì yī xīn zhǔn bèi chū xí guó huì。
    He was suited up and combed down for his congressional appearance.
  • tā fù liǎo wéi xiū fèi yǐ jiǎn qīng nèi jiù gǎn。
    She paid the repair bill as a salve to her conscience.
  • xiě liǎo wén zhāng， yào kàn jǐ biàn， zǎi xì xiū gǎi。
    After writing an article, we must go over it several times and revise it conscientiously.
  • sēng ní men zì zhù dì xué jīng、 biàn jīng、 tīng gāo sēng jiǎng jīng shuō fǎ， jǔ xíng guàn dǐng、 shòu jiè huó dòng， chuán shòu mì zōng fǎ yào， xiū xí gè zhǒng yí guǐ， gěi xìn tú men niàn jīng、 chāo dù wáng líng、 mō dǐng qí fú děng。
    Buddhist monks and nuns, on their own initiative, study and debate the scriptures, attend lectures given by eminent monks, perform Abhiseka (consecration by pouring water on the head) and ordainment, disseminate Esoteric doctrines, perform Buddhist ceremonies, chant scriptures in the presence of believers, release the souls of the dead and pray for blessings by touching the heads.
  • wǒ men hái xiū jiàn liǎo yī bǎi wǔ shí xiàng xiǎo xíng shuǐ lì gōng chéng。
    We have also built150small water conservancy works.
  • guó jiā tí gōng liǎo dà liàng zī jīn lái xīng xiū shuǐ lì。
    The state provides large sums of money for water conservancy projects.
  • tā men què dìng jīn dōng xīng xiū de shuǐ lì xiàng mù shì xiū zhù hé dī。
    They decided that their water conservancy project this winter was to bank up the river.
  • lā tà chǒu lòu de nǚ rén bèi rèn wéi chǒu huò bù xiū biān fú de lā tà fù nǚ
    A woman considered ugly or unkempt.
  • wǒ zhèng zài shèn zhòng dì kǎo lǜ jìn xiū dào yuàn dāng xiū dào shì。
    I'm seriously considering joining a monastry and taking holy orders.
  • yòng yú xiū shì huò shuō míng yī zhí chóngfù tóng yàng de shì jiàn xún huán de rèn hé xiàn xiàng。
    Pertaining to any phenomenon that consistently repeats the same cycle of events.
  • bō yī tí wū， ā ní xiū sī · mǎ ní lì wū sī · sài wéi lǐ nǔ sī luó mǎ zhé xué jiā， bèi wù pàn pàn guó zuì chǔsǐ。 zài yù zhōng xiě chéng yǐ bólātú sī xiǎng wéi lǐ lùn yǐ jù de míng zhù zhé xué de wèi jiè
    Roman philosopher. Falsely accused of treason, he wrote The Consolation of Philosophy, an account of classical thought, while awaiting his execution.
  • tè qū zhèng fǔ yě bù shí xiū dìng xiàn xíng fǎ lì huò zhì dìng xīn fǎ lì， yǐ jìn yī bù gǒng gù xiāng gǎng de fǎ lǜ。
    From time to time, amendments to existing legislation and enactment of new laws are effected to consolidate our law.
  • zhè xiē jī qì xū yào jīng cháng bǎo yǎng wéi xiū 。
    The machinery requires constant maintenance.
  • gěi yào sù zēng jiā xiū shì chéng fèn； zài yǔ fǎ shàng。
    add a modifier to a constituent; in grammar.
  • 　 zhōng huá rén mín gòng hé guó xiàn fǎ xiū zhèng 'àn
    AMENDENTS TO THE CONSTITUTION
  • tā men yǐ jīng zuò liǎo xiàn fǎ de xiū gǎi。
    They have made the constitutional reform.
  • duì yú yòu xiē xiàn fǎ shàng de guī dìng， rú guǒ wǒ men xiū gǎi de huà， jiù xū yào chéng dān fēng xiǎn。
    With some constitutional provisions, we tinker at our peril.
  • rán hòu tā men kāi shǐ xiū jiàn zhù qú。
    Next, they started to construct the main canal.
  • xiū zhè tiáo qú dào yào duō shǎo rén gōng？
    How many man-days will be needed to construct this irrigation canal?
  • yòu liǎng zuò xīn fáng zǐ zhèng zài xiū jiàn。
    There are two new houses under construction.
  • xīn jī chǎng réng zài xiū jiàn zhōng。
    The new airport is still under construction.
  • hòu lái zhè tiáo dào lù kāi shǐ dé dào liǎo xiū jiàn。
    Then they started construction.
  • míng nián jiāng yào xiū jiàn yī tiáo chāo jí gāo sù gōng lù。
    A superhighway will be constructed next year.
  • dì zhèng zǒng shǔ zài yī jiǔ jiǔ liù nián zhǎn kāi yī xiàng gù wèn yán jiū ── xì tǒng xìng jiàn biàn běn gǎng xié pō wéi xiū zé rèn yán jiū。
    In 1996, the Lands Department started a consultancy study - Systematic Identification of the Maintenance Responsibility of Slopes in the Territory (SIMAR).
  • dāng jú yǐ zhuóshǒu nǐ bèi gù wèn yán jiū jiǎn jiè， yǐ biàn wěi pìn gù wèn， jiǎn tǎo lóu yǔ de xiāo fáng 'ān quán shè jì biāo zhǔn， bìng yán jiū kě yòu xū yào xiū dìng xiāo fáng 'ān quán shǒu zé hé guī lì。
    Work is in hand for preparing a brief for a consultancy to review the standards on the fire safety design of buildings and the need to reform the Fire Safety Codes and Regulations.
  • qì jīn， jīng gù wèn jiàn biàn 'ér bù néng què dìng wéi xiū zé rèn shuí shǔ de xié pō yuē yòu 5500 gè。
    The consultant identified about 5 500 man-made slopes, the maintenance responsibility of which could not be assigned to any parties.
  • nián nèi， dāng jú wěi pìn yī míng hǎi wài gù wèn， fù zé jiǎn chá suǒ yòu fǎ dìng gǔ jì hé nǐ dìng xiū shàn gǔ jì de shí jiān biǎo。
    An overseas consultant was commissioned in 1997 to inspect all the declared monuments and to draw up a schedule of maintenance for the buildings.