何中英惯用例句:
  • 一旦这个语句执行完毕，date就不再需要。随之而来的“垃圾收集器”会发现这一情况，并在任何可能的时候将其回收。
    As soon as this statement is finished, that Date is unnecessary, and the garbage collector can come along and get it anytime.
  • 公司的奋斗目标：“帮助at&t向客户提供先进的通信和信息服务--包括消费者和销售公司--为他们提供所需要的任何时间、任何地点以及任何形式的服务。”
    Corporate goal: "To help AT&T deliver advanced communications and information services to customers--both consumers and businesses--anytime, anywhere, and in any form they desire."
  • 自70年代始，中国跟外面的世界所进行的文化交流比其他任何时期都频繁，数以万计的中国学生被送去海外留学。
    Since 1970s, China has had more cultural exchanges with the outside world than at anytime during its long history. Tens of thousands of Chinese students are now enrolled in universities abroad.
  • 女孩子如能在四月份收到一封愚人节信件--因为人们可以在四月的任何一天寄出--会被认为是一种最受欢迎的荣誉，而信的内容也总要和充满羡慕的好友一起分享。
    To receive an April Fool letter during April, for it can be sent anytime during the month, is deemed a most flattering honor and the contents are shared among envious acquaintances.
  • 然而，新航空难印证了“天有不测之风云”的古话，对我们敲响了警钟，意识到意外是随时都可能发生的——无论你之前拥有多么辉煌的记录，运作制度是如何的周全。
    The crash is testimony to an old Chinese saying: "In nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes". It makes us sit up and become aware that accidents can happen anytime - no matter how impressive your record has been and how thorough the system of operation is.
  • 到2008年，基本实现任何人、在任何时间、任何场所都能够安全、方便、快捷、高效地获取可支付得起的、丰富的、无语言障碍的、个性化的信息服务，保证北京奥运会的出色承办，向世界充分展示中国的信息化水平和成就。
    By 2008, information services will be inexpensive, rich in content, free of language barrier, and personalized and available for anyone, at anytime and anywhere. This will not only contribute greatly to the success of an excellent Olympic Games, but also display to the world the level and achievements of China's IT.
  • 想象一下这样的世界：信息成为交换的主要媒介，现金只是用于平凡而单调的贸易；通用的语言是信息而不是英语、德语、日语或俄语；知识与信息的力量替代了军事力量的威势；完全依赖于使信息可以在任何时间立即传播到任何地点、任何一个人的高技术工具。
    Imagine a world where information is the medium of exchange and cash is used only for pedestrian trade．A world where information，not English，German，Japanese，or Russian， is the common language．A world where the power of knowledge and information usurp the strength of military might．A world totally dependent upon new high? tech tools that make information available instantaneously to anyone，anywhere，at anytime.
  • 屋子锁着，我无论如何也进不去。
    The house was locked and I cannot get in anyway.
  • 无论如何，他一定吃了很多东西，因为现在他胖了。
    Anyway, he must have eaten a lot because now he is fat.
  • 她告诉我用我喜欢的任何方式做那项工作。
    She told me to do the job anyway I wanted.
  • 无论如何我要去看他。
    I shall go and see him anyway.
  • 无论如何我还是鼓足了勇气，出发了。
    I steeled myself and went anyway.
  • 福特说:“无论如何都要做出来。”
    Ford said,"Produce it anyway."
  • 不管以何种方式都得完成这项工作
    Get the job done anyway you can.
  • 无论如何我要立刻回家。
    I will go home at once anyway.
  • 无论如何，这对他都没有好处。
    It doesn't see anyway good for him.
  • 汤姆:无论如何，午餐通常是便餐。
    Lunch is normally a light meal anyway.
  • 你可以用任何你喜欢的方式去做。
    You may do it anyway you like.
  • 他在任何方面都愿意帮助你。
    He is willing to help you in anyway.
  • 那个人在任何地方都能搜寻出新闻。
    That man can nose out a news story anywhere.
  • 你可以去任何你喜欢的地方。
    You can go anywhere you like.
  • 这座城市欢迎来自任何地方的来访客人。
    The city welcomes visitors from anywhere.
  • 这样我们不可能有任何进展。
    We won`t get anywhere that way.
  • 用这个办法你不会取得任何进展。
    This method won't get you anywhere.
  • 在任何地方我都会凭你的笑声认出你。
    I'd know you anywhere by your laugh.
  • 我们在任何地方都没有遭遇到大的抵抗。
    We did not encounter fierce resistance anywhere.
  • 你不可能在任何别的什么地方弄到这个。
    You can not get it anywhere else.
  • 他无论如何也读不完。
    He couldn't finish reading it anywise.
  • ei是如何来报告ap状态的
    How the EI Reports AP states
  • 阿帕契语阿帕契族的任何一种阿帕契语
    Any of the Apachean languages of the Apache.
  • 阿帕契族居住在美国西南部和墨西哥北部的一支美国土著民族。在19世纪后半期，各个阿帕契族部落强烈抵制对他们领土的入侵。现在的阿帕契族人居住于亚利桑纳州、新墨西哥州和俄克拉何马州
    A Native American people inhabiting the southwest United States and northern Mexico. Various Apache tribes offered strong resistance to encroachment on their territory in the latter half of the19th century. Present-day Apache populations are located in Arizona, New Mexico, and Oklahoma.
  • 排干了水的沼泽；倒空了得桶；耗尽了热情、无动于衷的老人……不再关心任何东西。
    a drained marsh; a drained tank; a drained and apathetic old man...not caring any longer about anything.