伦zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù lún mén · gē lāi dé qì chē chǎng sān qiān gōng rén jǔ xíng liǎo liú chǎng bà gōng。
    Three thousand workers staged a sit-down strike at the Bermen Goliath Automobil works.
  • zài jīn tiān bā dì de xī nán jiǎo， hóng shuǐ huì jí chéng lìng yī gè dà hú， suí hòu pái dào gē lún bǐ yà xiá gǔ， zuì zhōng rén hǎi。
    At the southwest corner of the present-day Scablands, the flood water pooled, forming another large lake before it drained into the Columbia Gorge and then into the sea.
  • yī jiǎo zhí gēn xiāng cūn fú yīn gēqǔ， lìng yī jiǎo tà rù shì jiè liú xíng gē tán， jǐn 6 nián lǐ zhuān ji zài quán qiú de fā xíng liàng jiù jiē jìn 1900 wàn， xiàn nián 33 suì de gē shǒu réng wèi xiǎn lù rèn hé yǔ wú lún cì de jì xiàng。
    With one foot in her gospel country roots and the other in the world of pop,the 33 year old singer,with worldwide sales of her albums approaching 19 million in just six years,shows no sign of sputtering.
  • shì nèi zuì měi lì de yí jì hā kěn xià lún wèi yú bēi 'ěr gēn bǎo de chéng qiáng zhī nèi， zhè zuò 13 shì jì de gē tè shì jiàn zhù， shì zài bēi 'ěr gēn shì zhǎng wò zhe běi hǎi hǎi shàng mào yì de shí qī wéi jù huì hé jiē dài kè rén 'ér xiū jiàn de。
    The Hakonshallen, the most beautiful monument in the city, lies within the walls of Bergen's fortress. The great 13th century Gothic hall was built for the parties and the receptions in the days of the city's control over trade in the North Sea.
  • yuán yú lún lǐ、 dào dé yì shí de yī zhǒng lǐ xìng de dòng jī， bìng qǐ dào zhī pèi gè rén de sī xiǎng hé xíng dòng de zuò yòng。
    motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions.
  • dào dé de， lún lǐ de hé hū gōng rèn de zhī pèi zhí yè xíng wéi de shì fēi yuán zé de
    Being in accordance with the accepted principles of right and wrong that govern the conduct of a profession.
  • zài 'èr zhàn zhōng， mǎ gé lì tè de gū dú gǎn jiā shēn liǎo， nà shí mǎ gé lì tè hé yī lì suō bái bèi sòng dào lí lún dūn 18 yīng lǐ de wēn suō bǎo， yī zhí yóu jiā tíng jiào shī mǎ lì 'áng · kè láo fú dé zhào liào。
    Her sense of isolation deepened during World War II, when Margaret and Elizabeth were spirited away to a stripped-down Windsor Castle, 18 miles from London.The princesses remained in the care of their governess, Marion Crawford.
  • niǔ tè lā 'ěr gāo zhōng shì zhī jiā gē běi jiāo yī gè zhōng chǎn jiē jí shè qū zhōng de xué xiào， gāi xiào 1999 nián bì yè shēng láo lún · gǔ tè 'ěr màn shuō： “ yòu yī zhǒng jié zòu biàn dé yuè lái yuè shú xī， zhè zhǒng gǎn jué wǒ men yǐ qián yǐ jīng shēn yòu tǐ huì liǎo。
    "There was a sort of rhythm that became familiar a sense that we had seen much of this before," recalls Lauren Gutterman, a l999 grad of New Trier High School, in the middle-class suburbs north of Chicago.
  • hǎo de， 1987 nián wǒ zài duō lún duō dà xué bì yè。
    Yes, I graduated at Toronto University in 1987.
  • jué dé tā de sūn zǐ men shì wú yǔ lún bǐ de rén wù
    Thought her grandchildren were nonpareils.
  • nián mài de zǔ fù mǔ réng rán xiǎng shòu zhe róng róng de tiān lún zhī lè。
    The old grandparents are still basking in the love of their family.
  • dāng shí cōng cōng dì gēngzhèng liǎo。 wò sī de sūn zǐ láo lún sī · jī 'ěr ní， wéi yōng yòu jǐn yòu de 25 fèn fù yìn jiàn zhōng de yī fèn 'ér gǎn dào jiāo 'ào。
    It was hastily altered,and Worth's grandson,Lawrence Kierney,is the proud possessor of one of only 25 copies made.
  • dà lún dūn guī huá
    planning of Greater London
  • zài nà xiē jīn jīn jì jiào lì rùn hé shōu huò wù de cūn zǐ lǐ， tā shuō :“ nǐ men qiáo qiáo 'áng bù lún dì fāng de rén bā。
    In villages which were greedy for profit and harvest, he said: "Look at the people of Embrun!
  • běn shì jì 'èr shí nián dài， lún dūn pín mín qū de xiǎo hái zǐ men jiǎn lái mǔ lì ké、 cǎi sè xiǎo shí tóu huò táo piàn， zài jiā shàng shù yè hé xiān huā děng， lěi yī gè xiǎo shén kān， rán hòu guì zài shén kān bàng， shǒu lǐ duān zhe mào zǐ qǐ tǎo xiǎo qián。
    In l920s, in the poorer parts of London small children collected oyster shells, bits of coloured stone or pottery, with leaves, flowers, etc., built a litt1e "grotto", and knelt beside it with their caps ready for pennies.
  • dāng cāng máng hào hàn de shā mò tū rán zhōng liè， gāo dī cuò luò de jǐ bǎi gè dòng kū zài dǒu zhí de yán bì shàng fēng wō bān pái kāi， měi gè dòng kū zhōng dū huì mǎn liǎo jīng měi jué lún 、 jià zhí lián chéng de qiān nián gǔ huà， zhè zhǒng qí jì què shí shì jīng xīn dòng bó de。
    It is really breath-taking and entrancing to see the vast expanses of desert suddenly come to a pause and crack up to reveal hundreds of jagged grottoes carved out of the precipices in a honeycomb pattern with superb and invaluable age-old murals painted on the walls of each grotto!
  • yīn jīn tiān yòu wù , lún dūn jī chǎng de suǒ yòu fēi jī dōubèi pò tíng fēi .
    All aircraft at London Airport were grounded by fog today.
  • yīn jīn tiān yòu wù， lún dūn jī chǎng de suǒ yòu fēi jī dōubèi pò tíng fēi。
    All aircraft at London airport is grounded by fog today.
  • ā lún huì hěn hǎo dì dài lǐng nǐ men yuè guò zhè xiē wēi xiǎn de zhǎo zé dì héng héng tā duì zhè yī dì qū liǎo rú zhǐ zhǎng。
    Alan is very good at guiding you over these dangerous moors héng he knows the country like the back of his hand.
  • jìn rì měi guó měi guó gē lún bǐ yà xún huí dì qū shàng sù fǎ yuàn guī dìng， lián bāng jiān yù zhōng de qiú fàn bù yǔn xǔ zài yù zhōng tánzòu diàn jí tā， yīn wéi xiàn fǎ méi yòu fù yú tā men zhè yàng de quán lì。
    Inmates do not have a constitutional right to play electric guitar in federal prison, a U.S. appeals court ruled.
  • xiě liǎo xǔ duō shòu dú zhě huān yíng de xiǎo shuō de nà wèi zuò jiā zài tā lún dūn de yù suǒ wài zāo qiāng shā。
    The writer who wrote many popular novels was gunned down outside his home in London.
  • 　 ér zài lún dūn hā kè ní shè qū dà xué jiào shòu shuǐ guǎn wéi xiū kè chéng de kěn · dān ní 'ěr sī zé shuō :" zuì dǐng jiān de shuǐ guǎn gōng rén nián shōu rù néng dá dào 15 wàn yīng bàng。
    But Ken Daniels who teaches plumbing at London's Hackney Community College,said:"Plumbers at the very top end are earning around ￡ 150,000a year.
  • ér zài lún dūn hā kè ní shè qū dà xué jiào shòu shuǐ guǎn wéi xiū kè chéng de kěn · dān ní 'ěr sī zé shuō： " zuì dǐng jiān de shuǐ guǎn gōng rén nián shōu rù néng dá dào 15 wàn yīng bàng。
    But Ken Daniels who teaches plumbing at London's Hackney Community College, said: "Plumbers at the very top end are earning around ￡ 150,000 a year.
  • suō lún · sī tōng rèn wéi tā nǎo chū xuè“ mò míng qí miào ” , dàn yī shēng rèn wéi zhè shì yǔ tā tóu yī tiān suǒ zuò de yùn dòng yòu guān。 suō lún · sī tōng yīn chū yǎn dào fěi piàn《 dǔ chéng fēng yún》 ér huò 'ào sī kǎ tí míng jiǎng。
    The actress has described the cause of her brain haemorrhage as a " case of the mysteries" but doctors are linking it with the exercise she did the previous day.
  • xià bàn chǎng， niú jīn duì de qián wèi fàn guī liǎo， bèi pàn lí chǎng， yīn cǐ， niú jīn duì zhǐ hǎo yǐ 10 míng duì yuán yǔ lún dūn duì duì kàng。
    During the second half, the Oxford team's halfback, who was at fault, was ordered off the field, and thus, the Oxford team had to play against the London team with its 10 players.
  • hā mǔ lāi tè yī jiǎo shì yóu láo lún sī · ào lì fú bàn yǎn de。
    The part of Hamlet was played by Laurence Olivier.
  • shén xué yīnggāi cóng shǔ yú lún lǐ xué。
    theology should be the handmaiden of ethics; the state cannot be a servant of the church.
  • zài lún dūn de 'é guó shǐ guǎn， yī wèi kè gé bó shàng xiào yī biān tūn yún tù wù， yī biān dú zhe yī zhāng shǒu xiě de zì tiáo， zhè yǐ shì tā dì sān cì zài dú zhè zhāng zì tiáo liǎo。
    Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time.
  • mǎ lǐ 'ēn měi guó 'é hài 'é zhōu zhōng bù chéng shì， wèi yú gē lún bǐ yà shì yǐ běi， měi guó qián zǒng tǒng wǎ lún ·g· hā dìng de gù xiāng hé mái zàng dì， xiàn wéi yī gè zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 34， 075
    A city of central Ohio north of Columbus. The home and burial place of President Warren G. Harding, it is a manufacturing center. Population,34, 075.
  • zhī dào nà xiē pīn mìng gōng zuò de lún dūn rén zěn me guò zhōu mò má？
    What do hardworking Londoners do on the weekend?
  • nǐ bù néng qù liǎo lún dūn 'ér bù qù cān guān hā luó dé bǎi huò shāng diàn。
    You can go London and do not go to visit Harold's department store.
  • nài tè lì xiān shēng shì 'ài mǎ zài lún dūn dāng lǜ shī de jiě fū de dì dì。 néng kàn dào 'ài mǎ quē diǎn de rén wéi shǔbù duō， tā jiù shì qí zhōng zhī yī。 ài mǎ hé hā lǐ tè de qīn mì guān xì shǐ tā gǎn dào bù 'ān。
    Mr. Knightley, brother of a London lawyer married to Emma's older sister and one of the few people who could see Emma's faults, was concerned about her intimacy with Harriet.