中英惯用例句:
  • 这个炊具不用了,因为出了电气方面的故障。
    The cooker isn't working because of an electrical fault.
  • 电工产品性能试验
    tests for electrical products performance
  • k介子一种不稳定的介子,由于高粒子碰撞,在带电结构中产生,其质量为一个电子的966倍;或在不带电的结构中产生,其质量为一个电子的974倍
    An unstable meson produced either in an electrically charged form with a mass966 times that of an electron or in a neutral form with a mass974 times that of an electron as a result of a high-energy particle collision.
  • 就是说,学生开始是否知道集成电路是怎样工作的并不重要,更重要的是知道一个大型电路的功及其使用方法。
    It is not important, to begin with, that a student know how a particular IC functions electrically, it is more important that a student know what its function is and how it can be used within a larger circuit.
  • 他们找来一位电工,希望他找到短路的原因。
    They called in an electrician hoping he could put a finger on the cause of the short circuit.
  • 我们请来一位电工,希望他找出短路的原因。
    We called in an electrician hoping he could put a finger on the came d the short circuit.
  • 电力的中断让我们什么也不做。
    The interruption of electricity made us unable to do anything.
  • 由于化学反应引起的电
    electricity produced by chemical action.
  • 这种电-重力技术还使人完全离开地面旅行,使道路变得毫无用处。
    Such electro- gravitic technology would also allow people to travel totally above the ground,rendering roads obsolete.
  • 电正性的做正电极的
    Capable of acting as a positive electrode.
  • 哈罗德·扎肯:你只敲开脑壳才插入一个电极。
    Harold Zakon:You always have to crack the brain and stick an electrode in.
  • 人造硅视网膜上数以千计的显微单元每个都与把送入的光图像转换成脉冲的电极相连。
    The thousands of microscopic cells on the ASR are each connected to an electrode that converts incoming light images into impulses.
  • 平直的脑电图表明脑部功的丧失
    A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.
  • 无可挽回地丧失了脑功,就像由持续平滑的脑电图显示的那样。
    having irreversible loss of brain function as indicated by a persistent flat electroencephalogram.
  • 电解分解水的化学成分。
    Electrolysis breaks water down.
  • (原)电池,电解槽进行电解或将化学转为电的独立单位,通常包括一个装有电极和电解液的容器
    A single unit for electrolysis or conversion of chemical into electric energy, usually consisting of a container with electrodes and an electrolyte.
  • 肾脏不排泄废物不维持体内电解质平衡。
    inability of the kidneys to excrete wastes and to help maintain the electrolyte balance.
  • 两个电极或者说终端接头,隔开电解质--一种产生负离子的化学混合物。
    Two electrodes, or terminals, separate an electrolyte -- a chemical compound that generates negative ions.
  • 把电转换成动,只是我们利用磁铁的一个方面。
    Turing electric energy into the energy of motion is only part of what the electromagnet does for us.
  • 把电转换成动只是电磁铁被我们利用的一个方面。
    Turning electric energy into the energy of motion is only part of what the electromagnet does for us.
  • 任何作为电磁辐射来源的装置。
    any device serving as a source of electromagnetic radiation.
  • 通过电磁感应把机械转化为电
    converts mechanical energy into electrical energy by electromagnetic induction.
  • 用电磁量来探测、开发、减少或阻止敌人用电磁谱的军事行动。
    military action involving the use of electromagnetic energy to determine or exploit or reduce or prevent hostile use of the electromagnetic spectrum.
  • 电流,电,电力供给电路、网络或设备的电流、电动力量或电力
    Current, electromotive force, or power supplied to an electric circuit, network, or device.
  • 测量产生电动势的电路的特性的单位。
    a measure of the property of an electric circuit by which an electromotive force is induced in it.
  • 费密子一种如电子、质子或中子等自旋为半整数的基本粒子,具有一种使得不可有多于一个的粒子占有任何一个特殊的量子力学态的量子力学对称性
    A particle, such as an electron, a proton, or a neutron, having half-integral spin and obeying statistical rules requiring that not more than one in a set of identical particles may occupy a particular quantum state.
  • 高能电子同核的作用
    high energy electron-nucleus interactions
  • 轨函数描述原子或分子中某个电子运动波函数,它可指出电子的可位置
    The wave function of an electron in an atom or molecule, indicating the electron's probable location.
  • 够电子地完成目的的装置。
    a device that accomplishes its purpose electronically.
  • (iii)如果够提供传送纪录,可通过互联网的电子方式。
    or(iii) electronically via the Internet, provided a record of its transmission is available.
  • 不幸的是,洗钱者在享受银行服务的时候,更有可穿着细条纹的衣服,采用电子手段在世界范围内转移掠夺来的钱财。
    Unfortunately for the banks whose services they use, they are more likely to wear pinstripes and move their loot around the world electronically.
  • 够电子地产生和修改声音并够模拟各种其他乐器的声音的电子仪器。
    (music) an electronic instrument (usually played with a keyboard) that generates and modifies sounds electronically and can imitate a variety of other musical instruments.