的中英惯用例句:
| - 超脱世俗的
Superior to mundane affairs. - 气候影响了他的健康。
The climate reflected on his health. - 我的事说够了。
Enough about my affairs. - 镜子照出她的身姿。
The looking glass reflected her figure. - 湖上映出的景色
The picture reflected in the lake. - 我琢磨着迈克尔的这席话。
" I reflected on what Michael said. - 光的闪烁(尤指反射的光)。
a flash of light (especially reflected light). - 一种在通信信道上反射回来的信号。
A reflected signal on a communication channel. - 她的面容流露出她对他的爱慕之情。
Her face reflected how she loved him. - 他的行为使整个家庭蒙受耻辱。
His action reflected discredit on the family. - 他的行为给学校带来了荣誉。
His deeds reflected honor on the school. - 销售量的增加带来了更大的利润。
Increased sales were reflected in higher profits. - 海面倒映着明亮的阳光。
The sea reflected back the bright sunlight. - 理事是机构管理班子中的成员。
A trustee is a member of managing business affairs of an institution. - 那些理想正是宪法中所反映的。
Those ideals are reflected in the Constitution. - 我很不满他干预我的私事。
I resented his interference in my affairs. - 传统主义,学院派尤其是反映在艺术上的传统主义
Traditional formalism, especially when reflected in art. - 瞧湖里柳树的倒影。
Look at the willows reflected in the lake. - 反射的镜子和反射图象的或与之相关的
Of or relating to mirrors and reflected images. - 他的经济状况很糟。
His financial affairs are in bad condition. - 她心想他的理由也可能对。
She reflected that his argument was probably true. - 刺探他人的私事是错误的。
It's wrong to spy into people's affairs. - 她深觉自己已是多馀的人。
She reflected that she was no longer wanted. - 温和的友善但不是特别机敏的
Affable but not especially smart. - 我把他对我说的话细细回想了一遍。
I reflected on all he had said to me. - 慈祥的微笑
An affable smile. - 通过电离层反射回来的天波。
a sky wave that is reflected by the ionosphere. - 有反响的倾向或被再三反射、折回。
having a tendency to reverberate or be repeatedly reflected. - 他们盯着湖面上映出的星星。
They gazed at the stars reflected in the lake. - 热气经白色的沙面反射形成了蜃景
The heat reflected from the white sand forms a mirage - 似盘的月亮倒映在池塘里
The moon's disk was reflected in the pond. - 反射形成的光学的像,如在平面镜中看到的像。
a reflected optical image (as seen in a plane mirror).
|
|
|