方Chinese English Sentence:
  • 安全问题安全解决方案
    Security Issue Security Solution
  • 从正反两方面讨论这个问题
    Debated the issue pro and con.
  • 这方面的责任主要在干部，包括刚才说的滥发奖金在内。
    The responsibility for this waste, including the issuing of excessive bonuses mentioned earlier, rests primarily with the cadres.
  • 一种在意大利语国家高速公路的表达方式。
    an expressway in an Italian-speaking country.
  • 拉丁语古拉丁人和罗马人的印欧语言。拉丁语作为印欧语系意大利语族的最重要的一员，被分为几个历史性阶段和社会方言，并且还是直至17世纪未西欧的最重要的文化语言
    The Indo-European language of the ancient Latins and Romans. Latin, the most important member of the Italic branch of Indo-European, is divided into several historical periods and social dialects and was the most important cultural language of western Europe until the end of the17th century.
  • 你被蚊子咬的地方还在痒吗？
    Are your mosquito bites still itching?
  • 衣服做起来极为宽大，穿在身上，什么地方的痒都可以搔到。
    The dress was so designed that there was no part of one's body unreachable in case one wanted to scratch an itch.
  • 借鉴国际上通行的预算方法，全面改革军队预算编制形式、方法和内容，重点推行零基预算等方法，以充分发挥预算的宏观调控作用，逐步建立起财权财力集中、军费分配科学、项目具体透明、监督制约严密的预算新模式。
    Drawing on the internationally adopted budgeting method, the PLA reformed its budgeting form, method and content extensively, with emphasis placed on implementation of the zero-base budget method, so as to give full play to the budget's macro-control role and gradually establish a new budgeting pattern featuring the concentration of financial power and resources, scientific distribution of military expenditures, concrete and transparent itemization, and tight supervision and control.
  • 如果把新阶段的任务分别来讲，那末，在敌人后方，一定要坚持游击战争，粉碎敌人的“扫荡”，破坏敌人的经济侵略；
    To itemize the tasks of the new stage, in the enemy's rear we must keep up guerrilla warfare, smash his "mopping-up" campaigns and defeat his economic aggression;
  • 对于其他任何条件或循环语句，都不可采用这种方法。
    You cannot use this approach with any of the other selection or iteration statements.
  • 对java来说，唯一用到标签的地方是在循环语句之前。
    The only place a label is useful in Java is right before an iteration statement.
  • 它并不属于一次跳转，而是中断循环语句的一种方法。
    It’s not a jump but rather a way to break out of an iteration statement.
  • 进一步说，它实际需要紧靠在循环语句的前方——在标签和循环之间置入任何语句都是不明智的。
    And that means right before—it does no good to put any other statement between the label and the iteration.
  • 巡回的，巡游的从一地旅游到另一个地方；巡回的
    Traveling from place to place; itinerant.
  • 他在旅途中还有几个地方要游览。
    He have some more place to visit on his itinerary.
  • 一个解决方法浮现在我的脑海。
    A solution suggested itself tome.
  • 以覆盖建筑物的方式生长；指的是植物比如长春藤。
    grow in such a way as to cover (a building, for example); of plants such as ivy.
  • 跳入水中前弯身的一种跳水方法，像大折刀一样。
    dive into the water bending the body at the waist at a right angle, like a jackknife.
  • 掷刀游戏参与者以不同的指定方式将刀子掷出并将刀锋深深掷入地面的游戏
    A game in which players toss a jackknife in various prescribed ways, with the object being to make the blade stick firmly into the ground.
  • 抽奖赌法一种抽奖方法，具有典型的增值赌注，参加者在抽奖中用数字来代表他们的选择
    A lottery, typically with an accumulating jackpot, in which participants play numbers of their choice in a random drawing.
  • 有两种方法可以识别真玉和塑料仿制品。
    There are two ways to know real jade from the plastic imitation.
  • 是的，我特别对贵方的工艺品如玉雕刻，象牙雕刻，木刻，竹刻感兴趣。
    Yes,I'm especially interested in Chinese arts adn crafts,such as jade carvings,wood and bamboo cavings as well.
  • 监狱监禁犯人的地方；监狱
    A place for incarcerating prisoners; a jail.
  • 请对我方询价单上所列之货物报雅加达成本加运费价。
    Please quote us for the goods listed on the enclosed inquiry sheet, give your price c & f Jakarta.
  • 你注意到没到？基尔夫先生开始并没有就即谈到童子军的事和他的来意，而只是谈谈对方最感兴趣的事。结果又如何呢？
    You notice, don’t you, that Mr. Chalif didn’t begin by talking about the Boy Scouts, or the jamboree in Europe,or what it was he wanted? He talked in terms of what interested the other man.
  • 约翰骑摩托车上车，一路上绕过许多交通拥塞的地方。
    John goes to work on a motor-bike, weaving in and out of traffic jams.
  • 钢管500吨，一、二月份装船时间由买方选定，其余条件同前。
    Steel pipe 500 ton Jan Feb buyer’s option other terms same as before
  • 歉难接受你方一月四日函所发惠盘，但我们会留意。
    We regret being unable to accept the kind offer you made us in your letter of Jan.4, we will bear it in mind.
  • 日本和欧洲方面如何呢？
    How about Japan and Europe?
  • 他讲那么一种方言土语，我根本不懂他说什么。
    He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said.
  • 一场恶战之后，警方将贾森押到了监狱。
    After a battle royal the police hauled Jason off to prison.
  • java工作的方法简单。
    The way Java works is simple.