公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yóu dà xíng diàn zǐ yóu jiàn xíng xiāo gōng sī zǔ chéng de tuán tǐ， zhōu yī gōng bù yī fèn yǐn sī quán biāo zhǔn tí 'àn， bìng biǎo shì zhè fèn xīn de biāo zhǔn， jiāng kě yòu xiào jiǎn shǎo lā jī yóu jiàn hé wǎng luò zhà qī de shù liàng。
    A group of large e-mail marketing companies proposed a detailed set of privacy standards Monday, saying the standards will cut down on the number of unwanted e-mails, or spam, that Internet users receive.
  • zài měi zhōu xī bù， dà hóng shuǐ xuē zhuó chū yī gè jù dà de chēng wéi “ hé dào bā dì ” de qū yù， cóng huá shèng dùn sī bō kǎn xiàng xī wǎn yán jǐ bǎi gōng lǐ dào kā sī kāi huǒ shān shān mài。
    In the American West, megafloods carved out a vast region called the Channelled Scablands, spanning hundreds of kilometres from Spokane, Washington, west to the volcanic Cascades Range.
  • gè guó rén mín zhǐ yòu gòng tóng nǔ lì， jiān chí zǒu hé píng yǔ fā zhǎn de dào lù， jì xù tuī dòng jūn kòng yǔ cái jūn de jìn chéng， bìng zhì lì yú zài hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé hé qí tā gōng rèn de guó jì guān xì zhǔn zé de jī chǔ shàng jiàn lì hé píng、 wěn dìng、 gōng zhèng、 hé lǐ de guó jì zhèng zhì jīng jì xīn zhì xù， chí jiǔ hé píng cái yòu kě néng， hé píng yǔ fā zhǎn de zhèng yì cái néng zuì zhōng wán quán zhàn shèng zhàn zhēng de xié 'è。
    As long as the peoples of all nations work together, adhering to the road of peace and development, continuing to unflaggingly promote the arms control and disarmament process, and sparing no effort to establish a new peaceful, stable, fair and reasonable international political and economic order on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence and other commonly recognized standards for international relations, a long-lasting peace is possible, and the righteousness of peace and development will ultimately and veritably triumph over the evils of war.
  • dǐ bǐ sī zài gōng yuán qián 371 nián zhàn shèng sī bā dá； zhàn dǒu jié shù liǎo sī bā dá zài xī là zhì gāo wú shàng de jūn shì dì wèi。
    Thebes defeated Sparta in 371 BC; the battle ended Sparta's military supremacy in Greece.
  • màn tī ní yà bó luó bēn ní sǎ bàn dǎo dōng bù， xī là nán bù de yī gè gǔ chéng， gōng yuán qián 362 nián， dǐ bǐ sī zài zhè lǐ dǎ bài liǎo sī bā dá
    An ancient city of southern Greece in the eastern Peloponnesus. Thebes defeated Sparta here in362 b.c.
  • bó luó bēn ní sǎ bàn dǎo wèi yú kē lín sī wān nán 'àn de yī gè gòu chéng xī là nán bù de bàn dǎo， gōng yuán qián 4 shì jì qián yī zhí yóu sī bā dá rén tǒng zhì
    A peninsula forming the southern part of Greece south of the Gulf of Corinth. It was dominated by Sparta until the fourth century b.c..
  • lā gē ní yà gǔ xī là nán bù de yī gè dì qū， wèi yú bó luó bēn ní sǎ dōng nán bù。 zài gōng yuán qián 3 shì jì hé 2 shì jì zhī jiān de dì 'èr cì yà gāi yà lián méng jué qǐ yǐ qián gāi dì yī zhí shòu sī bā dá de tǒng zhì
    An ancient region of southern Greece in the southeast Peloponnesus. It was dominated by Sparta until the rise of the second Achaean League in the third and second centuries b.c.
  • （ gōng yuán qián 395 nián） zài bó luó bēn ní sǎ bàn dǎo de jué zhàn zhōng dǎ bài yǎ diǎn rén de sī bā dá zhǐ huī guān。
    Spartan commander who defeated the Athenians in the final battle of the Peloponnesian War (d. 395 BC).
  • liú kè tè lā gǔ xī là de yī gè cūn zhuāng， wèi yú dǐ bǐ sī xī nán bù。 dǐ bǐ sī rén céng zài cǐ dì zhòngchuāng sī bā dá rén（ gōng yuán qián 371 nián）
    A village of ancient Greece southwest of Thebes. It was the site of a major Spartan defeat by the Thebans(371 b.c.).
  • gōng gòng qì chē zài yǔ zhōng shǐ guò， jiàn liǎo tā men yī shēn ní。
    The bus spatter them with mud as it pass in the rain.
  • gōng gòng qì chē kāi guò shí , jiàn liǎo wǒ men yī shēn ní .
    As the bus passed it spattered us with mud.
  • gōng gòng qì chē zài yǔ zhōng shǐ guò , jiàn liǎo tā men yī shēn ní .
    The bus spattered them with mud as it passed in the rain.
  • yóu yú diàn nǎo gōng yè de fā zhǎn， xǔ duō xīn gōng sī fēn fēn chéng lì。
    The computer industry has spawned a lot of new companies.
  • wǒ shì sì tōng gōng sī de chén xiān shēng， qǐng zhǎo yī xià wáng xiān shēng tīng diàn huà hǎo má？
    This is Mr. Chen of Stone company speaking. May I speak to Mr. Wang?
  • ràng wǒ kāi chéng bù gōng gēn nǐ shuō bā。 dé gōng kāi 'ér míng bái dì tán yī tán。
    U, ie speak openly and frankly: There will have to be some plain speaking.
  • ràng wǒ kāi chéng bù gōng gēn nǐ shuō bā . dé gōng kāi 'ér míng bái dì tán yī tán .
    Let me is plain with you, ie speak openly and frankly: There will have to is some plain speaking.
  • timesten xìng néng ruǎn jiàn gōng sī yǐ zài shuài xiān xiàng zhù cún shù jù kù fāng xiàng qián jìn。
    TimesTen Performance Software has been spearheading the MMDB movement.
  • tā mǎi rù shí yóu gōng sī gǔ piào jìn xíng tóu jī。
    He bought oil-company shares on spec.
  • gāi gōng sī de zhuān yíng chǎn pǐn shì xiǎo qǐ yè yòng de jì zhàng zǔ hé chéng xù。
    The company's area of specialization is account package for small businesses.
  • zhè kě yǐ tōng guò yǔ gōng yìng shāng zǔ chéng hé zī qǐ yè huò zhě yǔ shàn cháng yú mǒu gè tè dìng lǐng yù de gōng sī jiàn lì huǒ bàn guān xì lái shí xiàn。
    It may do this through joint ventures with suppliers or by partnering with other companies that specialize in particular areas.
  • dì 'èr zhǒng shì yī qún hé huǒ gōng sī huò rén yuán， tā men shàn cháng yú zhuān mén huà de zhí néng， rú gōng yìng、 zhì zào、 xìn xī xì tǒng huò pī fā。
    The second is a group of partner companies or people that specialize in particular functions, such as supply, manufacturing, information systems or distribution.
  • gāi gōng sī kāi shǐ shí zhuān yíng wú xiàn diàn qì cái , xiàn zài yǐ jué dìng kuò zhǎn yè wù jīng yíng jì suàn jī liǎo。
    The company begin by specializing in radio but have now decide to branch out into computer.
  • tā de gōng sī yǐ jīng kào xiāo shòu tè zhì dī tàn shuǐ huà hé wù shí pǐn hé tàn shuǐ huà hé wù bàng chèng zuàn liǎo shù bǎi wàn měi yuán。
    Atkins companies have racked up millions of dollars in sales of specialty low-carb food products and carb-counting scales.
  • tè yì wéi mǒu yī gōng gòng qún tǐ 'ér shè jì de yī gè chǎn pǐn huò yī gè shì jiàn huò yī cì huó dòng。
    specifically design a product, event, or activity for a certain public.
  • shàng yuè（ jí jīn nián qī yuè） ngio zhǐ dǎo wěi yuán huì pī zhǔn gōng bù ngio1.0 guī fàn。
    Last month the NGIO steering committee approved the release of the NGIO 1.0 specification.
  • dāng guì gōng sī jì chū huò wù hòu， qǐng lì jí jì jiāo fā piào jí zhuāng yùn xiáng xì shuō míng shū wéi hé。
    As soon as the goods is despatched, please send us the invoice and shipped specification.
  • wǒ xī wàng nǐ men suǒ yòu réndōu néng chū xí běn zhōu jǔ xíng de fú tè gōng sī bào gào huì， yǐ biàn tīng dào yòu guān zhè gè quán qiú xìng jī gòu shì zěn yàng zhǎn kāi gōng zuò de gèng duō jù tǐ qíng kuàng …… yǐ jí wǒ men duō nián lái qǔ dé de gè zhǒng jīng yàn。
    At our Ford presentation this week I hope you can all attend to hear more specifics on how this global community works... and what we have learned from our experience over many years.
  • shī xíng de， gōng bù de zài zhǐ dìng rì qī fā xíng de。 yòng zài fǎ lǜ wén jiàn zhōng
    Issued on a specified date. Used of legal documents.
  • zài guó jiā de zhī chí xià， níng xià 1989 nián yǐ lái zài hé tào guàn qū xiān hòu wán chéng liǎo dì yī、 èr qī nóng yè zōng hé kāi fā， kāi kěn huāng dì ４ wàn gōng qǐng， gǎi zào zhōng dī chǎn tián 10 wàn duō gōng qǐng， xīn zēng liáng shí shēng chǎn néng lì jìn４ yì gōng jīn ⑩。 wéi bāng zhù mín zú xiāng de fā zhǎn ,1993 nián zhōng guó zhèng fǔ zhì dìng liǎo《 mín zú xiāng xíng zhèng gōng zuò tiáo lì》， guī dìng shàng jí zhèng fǔ yìng zài cái zhèng、 jīn róng、 shuì shōu、 jī chǔ shè shī jiàn shè děng fāng miàn cǎi qǔ tè shū zhèng cè hé cuò shī zhī chí mín zú xiāng fā zhǎn jīng jì。
    Thanks to the support of the state, since 1989 the Ningxia Hui Autonomous Region has completed the first and second phases of the comprehensive agricultural development in the Hetao Irrigated Area, reclaimed 40,000 ha of wasteland, and ameliorated more than 100,000 ha of medium- and low-yield fields, enabling an additional production capacity of nearly 400 million kg of grain10. To accelerate the development of the townships, in 1993 the Chinese government formulated the Regulations on the Administrative Work of Ethnic Townships, specifying that the governments at higher levels should adopt special policies and measures concerning finance, banking, taxation, the construction of infrastructure facilities, and other fields to help ethnic townships to develop their economies.
  • zhè cì zhēng lùn méi yòu yǐn qǐ gōng zhòng sī háo de xīng qù。
    The debate aroused not a speck of public interest.
  • chǎng dì， shì nèi yùn dòng chǎng jìn xíng tǐ yù huó dòng huò gōng kāi biǎo yǎn de dà xíng xiàn dài jiàn zhù
    A large modern building for the presentation of sports events and spectacles.
  • zhè gè gōng sī zhù dìng yào chè dǐ kuǎ tái。
    It is foreordained that the company would suffer a spectacular collapse.