间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiǎo niǎo zài shù jiān wū zhuàn。
    The birds were trilling in the trees.
  • dǎ yìn zǐ xì tǒng zhōng tè dìng jiān gé shàng de yī tiáo xì gōu， yòng tā kě yǐ zhǔn què dì què dìng sòng zhǐ qì、 xiū zhěng bù jiàn、 yǐn dǎo bù jiàn huò zhǐ kuān gān de wèi zhì。
    In a printing system, a depression or groove at specific intervals that determines exact placement of the tractor, trimming assembly, steering assembly, or paper width lever.
  • tā de zǒng mào yì liàng de sān fēn zhī yī shì zài sān zhě zhī jiān jìn xíng de， wéi zhōng guó zài 15 nián qián kāi shǐ jīng jì gǎi gé shí de sān bèi。
    One third of the trio ’ s total trade is now among themselves, triple the level 15 years ago when China embarked on its economic reforms.
  • huì yì xíng chéng de《 běi jīng chàng yì》， què lì liǎo zhèng fǔ、 jiào yù xué shù jiè、 gōng shāng jiè zhī jiān de sān fāng huǒ bàn guān xì。
    The meeting adopted the Beijing Initiative, advocating a tripartite partnership among governments, educational and academic circles and business communities.
  • wǒ xiǎng yào yī jiān xiàng shān de sān rén fáng。
    I want a triple room with mountain view.
  • tā měi tiān dōuyào tà zhe zhè tiáo lín jiān de xiǎo lù qù shàng xué。
    Every day he trod the same path through the woods to school.
  • （ xī là shén huà） xī là hé tè luò yī zhī jiān de wěi dà zhàn zhēng； xī là háng xíng dào tè luò yī shōu huí liǎo tè luò yī de hǎi lún， xī là guó wáng měi lì de qī zǐ sī bā dá wáng bèi bā lí bǎng jià； shí nián yǐ hòu xī là qǔ dé liǎo zuì zhōng de。
    (Greek mythology) a great war fought between Greece and Troy; the Greeks sailed to Troy to recover Helen of Troy, the beautiful wife of the Greek King Menelaus who had been abducted by Paris; after ten years the Greeks (via the Trojan Horse) achieved final victory and burned Troy to the ground.
  • hái zǐ men chéng qún jié duì dì zǒu jìn fáng jiān 。
    They children trooped into the room.
  • wèi yú běi jí juàn hé běi huí guī xiàn zhī jiān 。
    between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer.
  • nán běi huí guī xiàn zhī jiān de rè dài dì qū zhī jiān huò zhī nèi de
    Between or within the tropics.
  • shǐ ap tuì chū fú wù ap、 ap-ds1、 rcs、 ap-ds0 yòng hù wèile rì cháng xìng de wéi hù， xiǎng yào zài mǒu gè guò chéng huò zài gù zhàng jiǎn xiū qī jiān jiāng ap jí qí bèi guǎn lǐ duì xiàng cóng active zhuàng tài biàn wéi out-of-service-manual(oos-man) zhuàng tài。
    Remove AP from serviceAP, AP-DS1, RCS, AP-DS0User wants to move an AP and it's managed object from the ACTIVE state to OUT-OF-SERVICE-MANUAL (OOS-MAN) during a procedure, for routine maintenance, or during troubleshooting.
  • kě shì， duì hěn duō rén lái shuō， jí fù zhě yǔ qí tā rén zhī jiān de chā jù fēi cháng lìng rén dān yōu。
    To many people, however, the gap between the very rich and everyone else is deeply troubling.
  • rú guǒ yào wèn néng diào dào hǎi zūn yú de zuì jiā de shí jiān hé dì diǎn， nà me wǒ men zhōng de diào yú zhě jiù huì jìn rù tā men de diào yú de jì yì， zhè jì yì shì jiàn lì zài yǐ wǎng de jīng yàn shàng de， qù xún zhǎo fā xiàn zūn yú。
    If asked to name the best times and places to fish for sea trout, the anglers among us go to their fishing memories built up over past experience, and find sea trout among the linkages as a basis for responding to the question.
  • dàn yòu gè nán hái què shǐ tā mendōu xiāng xíng jiàn chù， tā zài táo xué qī jiān ， lǚ xíng liǎo yī qiān liù bǎi yīng lǐ。
    They have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1600 miles.
  • 10. wǒ men cù qǐng huì yuán guó cóng jīn yǐ hòu gè bié jí jí tǐ zūn shǒu 'ào lín pǐ kè xiū zhàn， bìng zhī chí guó jì 'ào lín pǐ kè wěi yuán huì nǔ lì tōng guò tǐ yù hé 'ào lín pǐ kè lǐ xiǎng cù jìn hé píng jí rén yǔ rén zhī jiān de xiāng hù liàng jiě。
    10. We urge Member States to observe the Olympic Truce, individually and collectively, now and in the future, and to support the International Olympic Committee in its efforts to promote peace and human understanding through sport and the Olympic Ideal.
  • tūn méi yǎn mái kǎ chē de liú shā、 kǎ chē gōng rén de bà gōng、 qì yóu de quē fá hào qù liǎo wǒ men bǎo guì de shí jiān 。
    Truck-engulfing sand, a trucker strike, and gas shortages cost precious time.
  • nà bù xiǎo qì chē bèi jiā zài liǎng liàng kǎ chē zhōng jiān 。
    The car was caught between two trucks.
  • wǒ men de qì chē bèi liǎng liàng kǎ chē jiā zài zhōng jiān 。
    Our car was sandwiched in between two trucks.
  • wǒ de xiōng dì yòu jiāng jìn 10 nián de shí jiān tīng xiǎo hào de kè liǎo。
    My brother take lesson on the trumpet for nearly ten years.
  • wǒ de xiōng dì yòu jiāng jìn 10 nián de shí jiān tīng xiǎo hào de kè liǎo
    My brother has taken lesson on the trumpet for nearly ten years
  • duì yā， yào què rèn yī wèi mào yì huǒ bàn shì fǒu kě kào yào huā shí jiān 。
    Right, it takes time to find out whether a business partner is trustworthy.
  • bù yào làng fèi nǐ de shí jiān qù zuò wú wèi de cháng shì。
    Do not waste your time trying.
  • diàn zǐ guǎn shōu yīn jī zhōng de hěn dà kōng jiān jiù shì bèi zhè xiē diàn zǐ guǎn zhàn lǐng zhe de， tā men chǎn shēng dà liàng de rè， yīn cǐ bù fēn diàn néng bèi làng fèi diào liǎo。
    In the vacuum tube radio, a lot of space is taken up by these vacuum tubes and a large quantity of beat is produced so that part of the electric power is wasted.
  • xíng。 xīng qī 'èr zhè gè shí jiān bù cuò。
    Yes, Tuesday is a good time.
  • zhí jué， shì shǐ nǚ rén néng gòu zài yī shà nà jiān de wù huì zhōng liǎo jiě qí qíng kuàng de dōng xī。
    In tuition is what enables a woman to size up a situation in a flash of misunderstanding.
  • tā yòng liǎo hěn cháng shí jiān cái míng bái liǎo wǒ de yì sī
    It is a long time before she tumble to what I mean
  • dàn shì tú liǎo yōu zhì chún gǎn lǎn yóu de lǎo shǔ yòu jīng guò 6 zhōu shí jiān cái xiǎn shì chū yòu 'ái biàn de jì xiàng， ér qiě chǎn shēng de zhǒng kuài shǎo qiě xiǎo， duì pí fū xì bāo zào chéng de sǔn hài yě jiào xiǎo。
    But the mice treated with extra virgin took an extra six weeks to show any sign of cancer. The tumours they did develop were smaller and less frequent. There was also less genetic damage to skin cells.
  • dàn shì tú liǎo yōu zhì chún gǎn lǎn yóu de lǎo shǔ yòu jīng guò 6 zhōu shí jiān cái xiǎn shì chū yòu 'ái biàn de jì xiàng， ér qiě chǎn shēng de zhǒng kuài shǎo qiě xiǎo， duì pí fū xì bāo zào chéng de sǔn hài yě jiào xiǎo。
    But the mice treated with extra virgin took an extra six weeks to show any sign of cancer. The tumours they did develop were smaller and less frequent. There was also less genetic damage to skin cells.
  • shū hū jiān téng qǐ de piàn yún， jiē zhe shì yòu guā fēng yòu xià yǔ。
    It soon covers the entire vault of heaven, producing a tumult of wind and rain.
  • zài zhè chǎng cháng dá shí yú nián de cǎn liè de zhàn zhēng qī jiān ， yóu yú gù gōng bó wù yuàn de gōng zuò rén yuán bù wèi jiān nán xiǎn zǔ， jìn zhí jìn zé， nán qiān wén wù shù liàng suī jù， què méi yòu yī jiàn diū shī hé sǔn shāng， gù gōng rén yuán de jīng shén、 shì jì， kě gē kě qì。
    During this tumultuous decade of war and revolution, not one item of the treasures was lost or damaged even though the sheer volume involved was so enormous. This was largely due to the dedicated energy of the Palace Museum staff, whose achievement in preserving these treasures was nothing short of heroic.
  • qīng yà mù zhōng de duō zhǒng yú， tǐ xíng hé tè zhēng jiè yú qīng yú hé jīn qiāng yú zhī jiān 。
    any of various scombroid fishes intermediate in size and characteristics between mackerels and tunas.
  • wǒ men de jiàrì shí jiān ān pái bì xū yǔ nǐ de yī zhì。
    Our holidays must be tuned to fit in with yours.