的中英惯用例句:
  • 这将更为精确地反映你的想法
    This will more accurately reflect the flow of your thought
  • 而新方法则通过对企业生产经营活动的及时分析,准确反映贷款质量,并对各种不正常的贷款按不同比例提取呆帐准备金,将实际上已形成损失的贷款随时用呆帐准备金核销,使贷款现值能及时得到反映。
    The new method, through making timely analysis of the production and operation of enterprises, can accurately reflect the quality of loans. In addition, with regard to various kinds of abnormal loans, bad debt reserve fund will be drawn in a fixed percentage, so that the loss of loans can be written off immediately by the bad debt reserve fund, and the current value of loans can be timely reflected.
  • 对世界事务的广泛调查。
    a comprehensive survey of world affairs.
  • 停止干涉我的事。
    Stop messing in my affairs.
  • 我不想怀疑你的诚实。
    I don't want to reflect on your honesty.
  • 这一决定是否体现你对此事的观点?
    Does this decision reflect back your opinion on this matter?
  • 以闪动的方式发射或者反射光;用于星星。
    emit or reflect light in a flickering manner; of stars.
  • 干预邻居的事情
    Messing in the neighbors' affairs.
  • 每当听贝多芬交响乐的时候,我总会仔细思考人生。
    I always reflect on life when listening to beethoven's symphony.
  • 经营特指商业业务的经营
    Management, especially of business affairs.
  • 光线遇到磨光的表面就会反射。
    Rays of light reflect when they meet a polished surface.
  • 我能处理自己的事务。
    I can manage my affairs.
  • 这些优异的成绩给我们全体工作人员带来了莫大的光荣.
    These excellent results reflect great credit on all our staff.
  • 在一个入射点一条反射线与垂直于表面的线之间的夹角。
    the angle between a reflected ray and a line perpendicular to the reflecting surface at the point of incidence.
  • 现在出的泥塑反映了人民生活的许多侧面。
    The figures produced today reflect many aspects of people's lives.
  • 反射线;反射热;得自他人的荣誉。
    reflected light; reflected heat; reflected glory.
  • 最近的失业数字给政府的政策带来不良反响。
    The latest unemployment figures reflect badly on the government's policies.
  • 事情的情况良好趑。
    Affairs are in good order.
  • 反射回雷达天线的电子信号;携带反射物体的位置和距离的信息。
    an electronic signal that has been reflected back to the radar antenna; contains information about the location and distance of the reflecting object.
  • 某一时期的文学可反映出该时期的价值观念和审美观念。
    The literature of a period reflect its value and taste.
  • 事态事情的状况;情形
    A state of affairs; situation.
  • 轻柔的光泽;光泽
    Soft reflected light; sheen.
  • 市政事务方面的领导。
    a leader in municipal affairs.
  • 清理并结束自己的事务
    Wind up one's affairs
  • 他没有在讲话中指责那人的品格。
    He did not reflect on that man's character in his speech.
  • 把自己的事情料理妥当
    Settle up one's affairs
  • 镜子照出我的脸。
    The mirror reflected my face.
  • 干涉某人的事情
    Mess in sb.'s affairs
  • 他没有在讲话中指责那个人的品格。
    He did not reflect on that men's character in his speech.
  • 她寻思,人生是短暂的。
    She reflected that life is short.
  • 尘事,俗事凡人俗事或凡人的物质欲望
    Worldly affairs and pursuits.
  • 气候影响了他的健康。
    The climate reflected on her health.