一中英惯用例句:
  • 曾6次获得年排名世界第一的桑普拉斯的大力发球、高压球的动作，不但具有非洲土风舞的艺术特色，而且在举拍争取高点压球时，动作的造型简直就像古希腊的一座精美雕像，强烈的阳刚之美，感染着万千观众。
    Sampras is the world number one seed for six years in succession. His powerful service and high pressure movements not only have characteristics of African country dance, but also when he lifts his racket to strive for high point balls, the sculpt of movements is like a statue of ancient Greece, which are full of the beauty of strong manliness. It has impressed thousands upon thousands of the audiences.
  • 曾六次获得年终排名世界第一的桑普拉斯的大力发球、高压球的动作，不但具有非洲土风舞的艺术特色，而且在举拍争取高点压球时，动作的造型简直就像古希腊的一座精美雕像，强烈的阳刚之美，感染着万千观众。
    Sarnpras is the world number one seed for six years in succes-sion. His powerful service and high pressure movements not only have characteristics of African country dance, but also when he lifts his racket to strive for high point bails, the sculpt of movements is like a statue of ancient Greece, which are full of the beauty of strong manli-ness. It has impressed thousands upon thousands of the audiences.
  • 她为自己买了一辆新车。她雕刻了一座她自己的雕像
    She bought herself a new car. She sculpted a likeness of herself.
  • 一位艺术杰出的雕塑家
    A sculptor of great artistry.
  • 雕塑家正在雕琢一尊雕像。
    The sculptor was at work chiseling a statue.
  • 天炉座一个位于南半球星空的星座，靠近玉夫座和波江座
    A constellation in the Southern Hemisphere near Sculptor and Eridanus.
  • 凤凰座在南半球，靠近图科纳和斯柯普特的一个星座
    A constellation in the Southern Hemisphere near Tucana and Sculptor.
  • 雕刻家将泥土捏成一个妇女的形状。
    The sculptor work the clay into the shape of a woman.
  • 只是在信的末尾他才几乎顺便地提到他是一名好的画家和雕塑家。
    Only at the end does, he mention, almost incidentally, that he is a good painter and sculptor.
  • 爱波斯坦，雅格布1880－1959生于美国的英国雕塑家，以其胸像作品和其宏大却褒贬不一的作品而闻名，如大理石雕塑维纳斯（1917年）
    American-born British sculptor who is noted for his busts and his massive, controversial works, such as the marble Venus(1917).
  • 艺术模特作为艺术家的描述对象，尤指被一个画家、雕刻家或摄影家雇佣摆出某种姿势的人
    One that serves as the subject for an artist, especially a person employed to pose for a painter, sculptor, or photographer.
  • 修复物揭示雕像家在完成他的创作时极其认真。他把第一次铸造时产生的气泡造成的瑕疵—一修补完好。
    Restoration revealed that the sculptor had finished his creation carefully, patching small defects created by air bubbles trapped in the original casting.
  • 菲迪亚斯雅典雕塑家，曾监管巴台农神殿的工作，他在奥林匹亚的宙斯雕像是世界七大奇观之一
    Athenian sculptor who supervised work on the Parthenon. His statue of Zeus at Olympia was one of the Seven Wonders of the World.
  • 加拉提亚一位少女，起初是皮格莱恩雕刻的塑像，后来在雕刻家的请求下阿佛洛狄给予了她生命
    A maiden who was originally a statue carved by Pygmalion and who was brought to life by Aphrodite in answer to the sculptor's pleas.
  • 她的钱被一个奸诈的会计骗去了。
    She is defraud of her money by a dishonest accountant.
  • 霍尔特，温尼弗雷德1870－1945美国雕塑家和慈善家，在纽约建立了第一个盲人光明之家（1913年），后成为全世界盲人光明之家的典范
    American sculptor and philanthropist who founded the first Lighthouse for the Blind in New York City(1913), which served as a model for other Lighthouses around the world.
  • 奥斯卡奖杯是一座高34.3厘米，重3.9公斤的镀金铜质人形雕像，它是由美国雕塑家乔治·斯坦利根据美国电影艺术指导锡德里克·吉本斯的草图完成的。
    The gold-plated bronze human figure, which is 34.3 cm high and weighs 3.9 kg, was created by American sculptor George Stanley based on sketches made by American motion-picture art director Cedric Gibbons.
  • 她是自亨利。莫尔之後最好的雕塑家之一
    She is one of the best sculptors since Henry Moore
  • 当时钟楼尤其还没有那四只直至今日仍然蹲坐在屋顶四角的怪兽，这四只怪兽看上去像是四个狮身人面像，要人看见新巴黎时非去解开旧巴黎的谜不可①。雕刻家罗尔只是到了一五二六年才把它们安放上去。他一番呕心沥血只挣得二十法朗。再则，就是朝向河滩广场的柱子阁，我们在前面已向看官略做介绍了。
    (It lacked, in particular, the four monsters, which, still perched to-day on the corners of its roof, have the air of so many sphinxes who are propounding to new Paris the riddle of the ancient Paris. Rault, the sculptor,only placed them in position in 1526, and received twenty francs for his pains.) There was the Maison-aux-Piliers, the Pillar House, opening upon that Place de Gr鑦e of which we have given the reader some idea;
  • 从背景平面上凸出的部分高于雕刻部分一半的一种浮雕。
    a sculptural relief in which more than half of each figure projects out from the surrounding plane surface.
  • 她雕塑般美丽的容貌；表现出雕塑般逼真的效果；运动员的身体展现出一种雕塑般的美。
    her finely modeled features; rendered with...vivid sculptural effect; the sculpturesque beauty of the athletes' bodies.
  • 装配艺术品由不同部件，如金属，织物和串线组装在一起的雕刻装配艺术品
    A sculptural composition consisting of an arrangement of miscellaneous objects, such as pieces of metal, cloth, and string.
  • 从这样一堆复杂的条件中创造出一件令人信服的雕刻本身就已经是不小的成就。
    To have arrived at something sculpturally convincing out of such a complicated theological recipe would have been achievement enough.
  • 她的钱被一个奸诈的会计骗去了
    She was defrauded of her money by a dishonest accountant
  • 从2002年起，举办北京国际城市雕塑艺术展，每三年一届，将部分雕塑精品留作北京城市永久陈列。
    An international urban sculpture exhibition is to be held once every three years, starting from 2002. Some of the best sculptures found on the exhibitions will be retained in the city for permanent display.
  • 把金属锻成一个雕像
    Worked the metal into a sculpture.
  • 一支乐曲、一首诗、一件雕刻
    A piece of music, poetry, sculpture
  • 象征着一个人或动物的雕塑。
    a sculpture representing a human or animal.
  • 这一座雕塑是用来纪念那些在集中营里被害的人们。
    This sculpture commemorates the victims of the concentration camps.
  • 作为一名会计，他拿的薪水很高。
    He earn a high salary as an accountant.
  • 一种修剪和造型的艺术；雕刻和雕塑。
    the arts of shaping or modeling; carving and sculpture.
  • 一种只雕刻人的头部和肩部的雕像。
    a sculpture of the head and shoulders of a person.