间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dēng shān zhě hái wèi kāi shǐ pá shān， guāng shì jiān kǔ dì bá shè dào shān jiǎo xià jiù huā liǎo 1 gè yuè shí jiān 。
    It took the climber a month to trek to the foot of the mountain before they even started their climb.
  • shǐ xiāng jiān měng liè zhèn dòng de dì zhèn； dāng nèi zhàn zhèn hàn zhè gè guó jiā shí
    Tremors that convulsed the countryside; when civil war convulsed the nation.
  • shǐ xiāng jiān měng liè zhèn dòng de dì zhèn； dāng nèi zhàn zhèn hàn zhè gè guó jiā shí
    Tremors that convulsed the countryside; when civil war convulsed the nation.
  • tā wú quán rú cǐ qīn zhàn wǒ de shí jiān 。
    He has no right to trench upon my time like this.
  • shàng xīng qī tiān， lái fǎng de kè rén men zhàn qù liǎo tā de quán bù shí jiān 。
    Visitors trenched on all his time last Sunday.
  • zài wū zǐ zhèng zhōng duī mǎn shū jí de zhuō zǐ hé gāng qín zhī jiān fēn míng yòu kě róng liù gè rén bìng xíng de kōng jiān ， kě tā zǒu guò shí què réng tí xīn diào dǎn。
    Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation.
  • zài wū zǐ zhèng zhōng duī mǎn shū jí de zhuō zǐ hé gāng qín zhī jiān fēn míng yòu kě róng liù gè rén bìng xíng de kōng jiān ， kě tā zǒu guò shí què réng tí xīn diào dǎn。
    Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation.
  • yīn wéi nǐ máng， wǒ jiù bù zài qīn zhàn nǐ de shí jiān liǎo。
    I'll not trespass on your time any longer.
  • “ shì 'ā， ” tā zhàn qǐ lái shuō， yī miàn zài wǒ de fáng jiān lǐ kuà zhe dà bù lái huí zǒu zhe，“ wǒ ràng nín tǎo yàn liǎo， qǐng yuán liàng wǒ， wǒ méi yòu kǎo lǜ dào wǒ de tòng kǔ gēn nín bìng bù xiāng gān， wǒ méi yòu kǎo lǜ dào wǒ gēn nín láo dāo de nà jiàn shì， nín gēn běn bù kě néng yě bù huì gǎn xīng qù。”
    'You are right, ' he said, rising to his feet and striding around my bedroom, 'I am boring you. Forgive me, I was forgetting that my grief must mean little to you, and that I trespass upon your patience with a matter which neither can nor should concern you in the slightest.'
  • bù jiànduàn yuán zé
    principle of uninterrupted trial
  • zhè xiē bù luò de kāi huà jiāng xū hěn cháng shí jiān 。
    The civilization of these tribe will take a long time.
  • zhè xiē bù luò de kāi huà jiāng xū hěn cháng shí jiān 。
    The civilization of these tribe will take a long time.
  • tánhé zài shì yí de fǎ tíng shàng zhǐ kòng（ guān yuán） zài zhí qī jiān yòu bù zhèng dāng xíng wéi
    To charge(a public official) with improper conduct in office before a proper tribunal.
  • tánhé zài shì yí de fǎ tíng shàng zhǐ kòng（ guān yuán） zài zhí qī jiān yòu bù zhèng dāng xíng wéi
    To charge(a public official) with improper conduct in office before a proper tribunal.
  • rán 'ér， gǔ diǎn bā lěi yǐ jīng biǎo míng tā shì zhù liú zhèng rú mín jiān wǔ hé jiāo jì wǔ yī yàng， xiàn dài de jù chǎng wǔ dǎo shì gǔ diǎn bā lěi wǔ de zhī liú。
    But classical ballet has shown that it is the mainstream; modern theatrical dance like folk and social dance is its tributary.
  • “ cóng dī liú dào yī dìng guī mó de hóng shuǐ， zhè zhōng jiān yào huā shàng shù gè xīng qī。”
    "To get from a trickle to a reasonable flood can take weeks."
  • wèi yú jiā lì fú ní yà zhōu de yōu shān měi dì guó jiā gōng yuán nèi de yī gè pù bù； měi nián zhī zhōng de yī duàn shí jiān huì suō jiǎn chéng dī liú zhuàng。
    a series of waterfalls in Yosemite National Park in California; is reduced to a trickle for part of each year.
  • shā lòu； dī lòu yòng yú jì shí de yí qì， yóu liǎng gè bō lí hé zǔ chéng， zhōng yóu yī xì jǐng xiāng lián， hé nèi zhuāng yòu yī dìng liàng de shā zǐ， shuǐ yín huò qí tā liú dòng wù zhì， zhè xiē wù zhì zài yī gù dìng liàng de shí jiān lǐ， tōng cháng wéi yī gè xiǎo shí， cóng shàng fāng de hé nèi màn màn liú rù xià fāng de hé zǐ zhōng
    An instrument for measuring time, consisting of two glass chambers connected by a narrow neck and containing a quantity of sand, mercury, or another flowing substance that trickles from the upper chamber to the lower in a fixed amount of time, often one hour.
  • jí shǐ zuò liǎo zhè me duō biàn dòng， yǐngpiān suǒ dié de gōng yìng shí jiān réng rán dà wéi bù miào。
    Even with the changes, however, the film will open at a tricky moment in Japan.
  • xián dàng làng fèi shí jiān； xián hùn
    To waste time; trifle.
  • liáng fèi（ mǒu rén de） shí jiān 。
    Trifle away one's time.
  • yī diǎn 'ér xiǎo shì yǐn qǐ liǎo xiōng dì jiān yīcháng zhēng chǎo
    A mere trifle brought about a quarrel between the brothers
  • bié bǎ shí jiān huā zài sōu jí gǔ wán shàng miàn。
    Don't trifle away your time on corio hunting.
  • yī diǎn 'ér xiǎo shì yǐn qǐ liǎo xiōng dì jiān yīcháng zhēng chǎo。
    A mere trifle bring about a quarrel between the brother.
  • bù yào bǎ nǐ de shí jiān dū làng fèi zài zhè xiē wú yì de shì qíng shàng。
    Do not trifle away your time on such useless things.
  • bié wéi suǒ shì làng fèi shí jiān。
    Don't waste time on trifles.
  • wǒ de shí jiān dū gěi yī xiē suǒ shì zhàn qù liǎo。
    My time was taken up by a lot of trifles.
  • tā bǎ suǒ yòu de shí jiān dū yòng zài zuò zòng héng tián zì yóu xì hé qí tā wú liáo de huó dòng shàng .
    He spends all his time on crosswords and other trifles.
  • tā wú shí jiān qù dǎ fā zhè xiē suǒ shì。
    He has no time to bother with trifles.
  • dì zhù hé diàn hù zhī jiān de zhè jiàn zhēng duān， shì qíng tài xiǎo， bù zhí dé dǎ guān sī。
    The matter in dispute between landlord and his tenant was too trifling to be brought into court.
  • dàn shì， jì suàn jī bìng dú hái yòu kě néng zài tè dìng de shí jiān fā zuò ( dìng shí zhà dàn )。
    But computer viruses can also be triggered at a specific time (time bomb).
  • xiǎo niǎo zài shù jiān wū zhuàn。
    The birds were trilling in the trees.