着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cǐ wài， shēn 'ào duì yú cù jìn běi jīng wén huà shì yè de fā zhǎn， zài shì jiè miàn qián shù lì běi jīng wén míng kāi fàng tuán jié de xiàn dài huà guó jì dū shì xíng xiàng， yǐ jí wèiguó yòu qǐ yè gǎi gé chuàng zào gèng wéi kuān sōng de huán jìng dōuyòu zhe hěn dà de cù jìn zuò yòng。
    More over, the Olympic bid will also spur the expansion of the cultural and entertainment industry in Beijing, creating a new image of Beijing in the world.
  • tā wéi kǒng shī bài， zhè gè niàn tóu yī zhí biān cè zhe tā。
    He was constantly spurred on by a fear of failure.
  • duì shī bài de kǒng jù bù duàn dì jī lì zhe tā。
    She was constantly spurred on by a fear of failure.
  • wèile zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò xué shēng men yī zhí zài bèi jī lì zhe xià kǔ gōng xué
    A good job has spurred students on to work harder at their studies.
  • yán hú suǒ yī zhǒng yuán chǎn yú 'ōu yà dà lù de cǎo běn zhí wù（ lán jǐn lán jǐn shǔ）， cháng zhe cuò luò yòu zhì de yè zǐ hé kāi dài cì de zǐ sè xiǎo huā
    An herb(Fumaria officinalis) native to Eurasia, having finely divided leaves and small, spurred, purplish flowers.
  • là zhú pī pā bào xiǎng zhe xī miè liǎo。
    The candle sputtered out.
  • dà jiā zhèng zài máng zhe ， bǐ 'ěr qì jí bài huài dì chuǎng liǎo jìn lái。
    We were all very busy when Bill blew in with a great sputtering.
  • yǐn qíng hōng míng zhe qǐ dòng …… yòu xī miè liǎo。
    The engine sputtered to life... and died.
  • fā dòng jī pī pī pā pā xiǎng liǎo jǐ shēng， xiàng shì yào tíng xià lái shìde， jiē zhe yòu zhuǎn liǎo qǐ lái。
    The engine sputtered and seemed about to cut out; then it picked up again.
  • " yòu gè dì fāng zhe huǒ liǎo -- hǎo duō rén ní -- wǒ xiǎng wǒ bǎ tā mendōu jiù chū lái liǎo， " tā yǔ wú lún cì dì shuō。
    “ There was a fire-- so many people-- I think I saved them all, ” she sputtered.
  • wǒ kàn dào yòu rén zhèng yán zhe huā yuán xiǎo jìng zǒu lái .
    I spy someone coming up the garden path.
  • nà gè bèi xuān bù yòu zuì de rén dà yì lǐn rán de miàn duì zhe xíng xíng de duì wǔ； bèi pàn yòu zuì de zuì fàn。
    the condemned man faced the firing squad with dignity; a convicted criminal.
  • tā zhuǎn guò liǎn qù zhèng duì zhe tā de duì shǒu。
    He wheeled about and face his opponent squarely.
  • yòu lì dì jī qiú； qiú bàng yòu lì dì jī zhōng liǎo qiú； tā zài dí rén miàn qián jiān dìng dì yì lì zhe 。
    hit the ball squarely; the bat met the ball squarely; planted his great bulk square before his enemy.
  • zhí zhí de kàn zhe tā de yǎn jīng； dāng miàn pèng shàng wǒ。
    looked him squarely in the eye; ran square into me.
  • yīn cǐ wǒ men jiù néng yíng zhe kùn nán shàng。
    Therefore we are able to look difficulties squarely in the face.
  • bù kě sī yì de shì， zài liǎng zuò lóu lǐ， jí biàn shì zài bèi fēi jī zhuàng gè zhèng zhe de lóu céng lǐ， réng yòu yī xiē rén yòu zú gòu de shí jiān dǎ diàn huà。
    Yet remarkably, in both towers, even on floors squarely hit by the jets, a few people lived long enough to make calls.
  • nà lǎo rén bǎ wén ruì kè bào zài huái lǐ yáo liǎo yī huì 'ér， zhī hòu tā zhēng kāi liǎo yǎn jīng， zhèng shì zhe wǒ， yǐ yī zhǒng jiān dìng de mìng lìng bān de kǒu qì shuō：“ nǐ hǎohǎo zhào kàn zhè hái zǐ。”
    The old man rocked and cradled Erik in his arms for a moment, and then his eyes opened arid set squarely on mine. He said in a firm commanding voice, "You take care of this baby."
  • wǒ men yòu jīng yàn fēng fù de qǐ yè jiā hé tóu zī zhě， yě yòu zài liáo wū qū hé gōng gòng wū hào chéngzhǎng， jì 'ér kǎo jìn gōng yè xué yuàn hé dà xué de qīng nián cái jùn。 wú lùn shì jiè zěn yàng gǎi biàn， qián lù yòu hé tiǎo zhàn， píng zhe tā men de cái néng hé gànjìn， xiāng gǎng bì dìng kě yǐ dié chuàng jiā jì。
    In our experienced entrepreneurs and investors, and in the children from our squatter homes and public housing estates who go on to technical colleges or universities, we have the talent and the drive to keep on succeeding in whatever the world holds for us.
  • nǐ bù huì gǎn dào yàn 'è de。 hù shì men yě shì bù huì de。 nǐ bù huì jiè yì nǐ bù dé bù qù zuò de shì qíng， yīn wéi rén hái huó zhe ， jiù hái yòu xī wàng。
    You never feel squeamish. Nurses don't. You don't mind what you're having to do because where there's life there's hope.
  • xié zhe kàn； yōng yòu xié zhe de yǎn shén。
    be cross-eyed; have a squint or strabismus.
  • nà gè xiǎo hái xié shì zhe tā men yǐ shì kǒnghè。
    The children squinted to frighten each other.
  • rán hòu tā mī zhe yǎn shuō dào：“ guāng xiàn yōu 'àn， dú gěi wǒ tīng bā。”
    Then, squinting his eyes, he said: "The night is dim. Read the letter to me."
  • tā mī qǐ yǎn jīng kàn zhe zhào piàn， chōng zhe zhào piàn lǐ de nà gè nán rén xiào liǎo； zài tā yǎn lǐ tā hái shì nà gè shí jǐ suì de hái zǐ。
    Squinting her eyes， she smiled at the man in the photo， still seeing the teenage boy in him.
  • lǎo shī kàn dào nà gè nán hái mī zhe yǎn kàn hēi bǎn， tā xiàng tā fù mǔ jiàn yì shuō hái zǐ dà gài yào dài yǎn jìng liǎo。
    When the teacher saw the boy squinting at the blackboard, she suggested to his parents that he might need glasses.
  • tā bǎo hù zhe zhè wèi piào liàng de gū niàn zài chéng lǐ dào chù guàng yī guàng。
    He squired the pretty girl about town.
  • mò lì tiǎn zhe tā de liǎn， xīn xǐ dé niǔ dòng shēn zǐ。
    Molly licked her face and squirmed with delight.
  • sōng shǔ páo dào shù shàng qù liǎo， wǒ dài bù zhe 。
    The squirrel ran up a tree and got out of my reach.
  • mǎ jiù jǐn kào zhe zhù wū。
    The stable abuts against the main house.
  • tā men jìn tóu shí zú 'ér yòu chōng mǎn xìn xīn dì zhe shǒu chǔlǐ nà yī dà duī xìn jiàn， zài zhōng wǔ qián jiù quán bù chǔlǐ wán bì liǎo。
    They sailed into the large stack of mail and disposed of it before noon.
  • mì shū jìn tóu shí zú 'ér yòu chōng mǎn xìn xīn dì zhe shǒu chǔlǐ nà yī dà duī xìn jiàn， zài zhōng wǔ qián jiù quán bù chǔlǐ wán bì liǎo。
    The secretary sailed into the large stack of mail and disposed of it before noon.
  • tā men máng zhe bǎ pán dié dié qǐ lái。
    They are busy stacking up plates and dishes.