心中英惯用例句:
  • 焦虑,担心一种对未来不确定状况的不安及担忧的状态
    A state of uneasiness and apprehension, as about future uncertainties.
  • 此人骑着马小跑着往回走。他要把消息带给伦敦法学院大门旁台尔森银行门口警卫棚里的守夜的,守夜的要把消息转告银行里更高的权威。夜里的黑影仿佛是从那消息里生出的种种幻象,出现在他面前,也仿佛是令母马心神不宁的幻象横出在那牲畜面前。
    While he trotted back with the message he was to deliver to the night watchman in his box at the door of Tellson's Bank, by Temple Bar, who was to deliver it to greater authorities within, the shadows of the night took such shapes to him as arose out of the message, and took such shapes to the mare as arose out of her private topics of uneasiness.
  • 为……而担心或者不安。
    be uneasy or apprehensive about.
  • 担心心神不安;忧虑
    To be uneasy or apprehensive.
  • 直到雨终于下下来农民们才安心;为他的健康不安;发出不安的笑声;不安的垂下了戴着王冠的头;动荡不安的联合政府;不安的平静;这群人陷入了不安的沉默。
    farmers were uneasy until rain finally came; uneasy about his health; gave an uneasy laugh; uneasy lies the head that wears the crown; an uneasy coalition government; an uneasy calm; an uneasy silence fell on the group.
  • 妻子不在使我感到担心。
    I felt uneasy at my wife's absence.
  • 农民一直担心直到天最后下了雨为止
    The farmers were uneasy until it finally rained.
  • 无能的心神不安的人;无法实现的梦想和报复。
    unfulfilled and uneasy men; unrealized dreams and ambitions.
  • 闷闷不乐,关心,担忧,不平静或者心神不安。
    be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy.
  • 一夜未眠;心神不安的睡下。
    spent a restless night; fell into an uneasy sleep.
  • 焦虑为某事感到不安、担心;烦恼
    To feel uneasy or concerned about something; be troubled.
  • 焦虑的,担心的对不确定事件或事情感到不安的及忧虑的;担心的
    Uneasy and apprehensive about an uncertain event or matter; worried.
  • 他很粗鲁又没文化,可他心肠不坏。
    He's rough and uneducated, but his heart is in the right place.
  • 苏珊嫁给了一个看起来冷漠有自制力的男人,可没想到他原来是一个软心肠呢。
    Susan married a man who appeared to be unemotional and self-possessed but who turned out to have a soft centre.
  • 我经常强调,必须维持和强化香港作为国际贸易和金融中心的地位,并且要继续奉行久经考验而成效卓着的自由开放贸易政策,使商业往来不致受不必要的法规束缚。
    I often stressed the importance of maintaining and building Hong Kong's role as an international trade and finance centre and pursuing the tried and tested policies of free, open trade unencumbered by unnecessary rules and regulations.
  • “广大民众可放心”演讲者继续说:“我们一定要尽一切努力控制生活费用的上涨”。
    “Let the public be assured,” the speaker continued, “that we will leave no avenue unexplored in our efforts to keep down the cost of living.”
  • 心照不宣的协议条款;没有说出的东西;某种无言的同意;他的行为很清楚但动机仍不清楚。
    the unexpressed terms of the agreement; things left unsaid; some kind of unspoken agreement; his action is clear but his reason remains unstated.
  • 无论是60岁,还是16岁,每一个人的心田都有着对新鲜事物的心驰神往和寻根问底、追求人生乐趣的不泯童心。
    Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wounder, the unfailing child?like appetite of what's next and the joy of the game of living.
  • 放心吧,亏不了你。
    Don't worry, we won't be unfair to you.
  • 他无法消除自己的疑心, 总觉得妻子不忠.
    He could not divest himself of the suspicion that his wife was being unfaithful.
  • 乔治一直对妻子不忠诚,不留心时就会对着妻子叫出其女朋友的名字。
    George has been unfaithful and in a unguarded moment called his wife by his girlfriend's name.
  • 只要我们拿出坚定的决心,必定可以彻底解决香港的房屋问题。
    With unfaltering determination, it should be possible to resolve the housing problem.
  • 不久以前进行的改革,他们反对熟悉的“笛卡巴刹”(tekkamarket)被易名为“竹脚中心”(zhujiaocentre),那名字既陌生又不易上口;
    Of the not-too-distant past, when the favoured and familiar like Tekka Market was replaced by the alienating and unfamiliar such as Zhujiao Centre.
  • 外来军队“剿共”“剿匪”,情形不熟,又远非本省军队那样关系切身,往往不很热心。
    Sent there for the "suppression of Communists" or "suppression of bandits", these troops are unfamiliar with local conditions, their interests are much less directly involved than if they were local troops, and they usually lack enthusiasm.
  • 请解开你上衣和衬衣的钮扣,我来听听你的心肺。
    Please unfasten your jacket and shirt and let me examine your heart and chest.
  • 请解开你上衣和衬衫的纽扣,我来听听你的心肺。
    Please unfasten your jacket and shirt and let me listen to your heart and chest.
  • 第二,从心理上讲,大部分孩子似乎对额外的学习没有什么好感。
    In the second place, from psychological aspect, the majority of children seem to tend to have an unfavorable attitude toward additional educational activities.
  • 讽刺低级人员显示一种不大方而无同情心的个性。
    It shows an ungenerous and unfeeling disposition to run on those who are in an inferior of dependent position.
  • 猛然间我心头一亮:为什么不可以展出那些未完工的服装?。
    Then it dawned on me. Why not show the clothes unfinished?
  • 看来终于到了了却我的心愿的时候了。
    This seemed, at last, the time to complete my unfinished duty.
  • (美军俚)美国陆军条例第八款(1922---1944年间规定由于心理素质不合要求应开除军籍的条理)。
    a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable.
  • 我但心他对当局的态度使他不能胜任这个项目。
    I am afraid that his attitude to authority unfits him for work on this project.