家中英惯用例句:
  • 那是一间阴暗的大屋，像丧礼一样摆着黑色马毛呢面的家具和沉重的黑色桌子。
    It was a large, dark room, furnished in a funereal manner with black horsehair, and loaded with heavy dark tables.
  • 她出生於一个爱马的家庭.
    She comes from a very horsy family.
  • 参展国家和国际组织之多，在历次世界园艺博览会中是少有的。
    The International Horticultural Exhibitions held before have rarely found so many participants.
  • 在这里，我要特别向新闻界朋友发出邀请，欢迎大家光临世博会。
    Here, I would especially like to extend my sincere invitation to friends of the news media. Welcome all of you to visit the International Horticultural Exposition.
  • 以大笔钱投资于鞋袜上的人决不会像女人那样留恋家庭，是不足为奇的。
    No wonder nobody that's get as much money invest in shoes and hose as a woman want to stick around home.
  • 以一大笔钱投资于鞋袜上的人决不会像女人那样留恋家庭，是不足为奇的。
    No wonder nobody that's got as much money invested in shoes and hose as a woman wants to stick around home.
  • 安德逊一家十分好客，但是和他们待一个晚上却是十分乏味。
    The Andersons are very hospitable, but an evening spent with them is as dull as ditch-water.
  • 她受到了她的新家热情周到的招待。
    she was received hospitably by her new family.
  • 我在一家医院工作。
    I work at a hospital.
  • 这家医院就是好医院的榜样。
    This hospital is a pattern of what a good hospital shall be.
  • 这家医院就是好医院的榜样
    This hospital is a pattern of what a good hospital should be
  • 客人在别人的家中或餐会上受到友好接待的人
    One who is a recipient of hospitality at the home or table of another.
  • 宴会结束时，我们谢了主人后便回家去了。
    At the end of the party, we thanked our host and went away.
  • 哪个国家将是下届奥运会的主办国？
    Which country will be the host country for the next Olympic Games?
  • 主持人：大家可以开始提问了。
    Host：Now we are opening up to questions.
  • 玛丽：“我刚到苏格兰，我住在一家青年招待所。”
    Mary:"I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel."
  • 我刚到苏格兰，我住在一家青年招待所。
    I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.
  • 玛丽：“我刚到苏格兰，我住在一家青年招待所。”
    Mary: "I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel."
  • 这个招待所是专供无家可归者和流浪儿等住宿的。
    The hostel is designed to give a bed for the night to homeless people and other waifs and strays.
  • 那时我不在家，所以由我女儿招待客人。
    I went away so my daughter acted as hostess.
  • 她是女主人的妹妹，是个画家。
    She's the hostess's sister.
  • 管家被发现和他的女主人睡在一起。
    The housekeeper was found to lie with the hostess.
  • 她劝告家庭主妇买大盒罐头。
    She advises family hostess to buy the big box tin can.
  • 敌对国家；充满敌意的评论；敌对的行为。
    a hostile nation; a hostile remark; hostile actions.
  • 观察家指出，举办这些活动的最终目的是使中国得以再现昔日的辉煌。
    Observers say hosting such events is,ultimately,about restoring China to its former glory.
  • 作为《读书时间》的节目主持人，刘为以学者型的主持风格得到大家的喜爱。
    As the host of "Reading Time", Liu Wei took the fancy of the audience by his scholastic hosting style.
  • 杰夫：当然知道，不过下届世界杯足球赛的举办国有些特别，是由日本和韩国两个国家共同来承办，这种承办方式开创了世界杯足球赛有始以来的先河，可以说是史无前例。
    Jeff: Of course. However, I have heard that Japan and South Korea will host the next World Cup together. Is that unique? This way of hosting can be said as unprecedented in the history of the World Cup.
  • 为方便大家的工作，中国’99昆明世博会组委会已向中外新闻单位发出了邀请，并成立了新闻中心，专门负责接待参会记者，安排参观、采访事宜。
    The Expo '99 Organizing Committee has invited both Chinese and foreign news organizations, and a news centers has been set up to take responsibility for hosting the visiting journalists, offering convenience to their work, as well as arranging visits and interviews.
  • 到2008年奥运会举办期间，市区大气中二氧化硫、二氧化氮、臭氧指标达到世界卫生组织指导值的要求，颗粒物浓度达到发达国家大城市水平，满足承办奥运会的需要。
    By 2008, the indexes of SO2, NOx and CO in the urban air will meet the WHO standards, and the density of particles will reach the level of major cities in developed countries, fully meeting the standard for hosting the Olympic Games.
  • 我们住在一家小旅馆里。
    We stayed at a small hotel.
  • 那是家不错的饭店。
    That's a terrific hotel.
  • 福利旅馆；福利家庭
    A welfare hotel; welfare families.