公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè jiā gōng sī kòng zhì liǎo zhè yī bù fēn shì chǎng。
The company dominates this segment of the market.- zhēng yòng qiǎngzhēng rén fú yì huò kòu liú cái chǎn wéi gōng yòng de xíng wéi huò zhèng cè
The act or policy of seizing people or property for public service or use.- tā bǎ tā zài gōng sī zhōng de gǔ fèn tuō shǒu hòu tuì xiū liǎo。
He sold out his share of the business and retired.- niú nǎi gōng sī, rǔ pǐn diàn yī zhǒng jiā gōng huò chū shòu niú nǎi hé nǎi zhì pǐn de shāng yè jī gòu
A commercial establishment for processing or selling milk and milk products.- " ér qiě , cān yì yuán zài cān jiā xuǎn jǔ shí bì xū shì zài měi guó jū zhù liǎo jiǔ nián de měi guó gōng mín。 "
And a Senator must have been a citizen of the United States for nine years at the time of his election.- tā zài gōng sī lǐ de dì wèi bǐ qí tā rén dū gāo。
She is senior to everyone else in the company. - yī xīn wéi gōng
set one's heart on the common good - liǎng jiā gōng sī zài fǎ yuàn wài liǎo jié liǎo zhēng duān。
The two companies settled out of court.- hé jiě de tiáo jiàn sì hū hái gōng dào。
The terms of the settlement seem just.- gōng gòng wèi shēng fāng miàn de yán zhòng wèn tí yǔ gāi chéng dī xiàolǜ de wū shuǐ chǔlǐ xì tǒng yòu guān。
The grave problem of public hygiene is connected with the inefficient sewage system of the city. - nà yàng duì dài nǐ zhēn shì tài bù gōng píng liǎo !
What a shame to treat you like that!- yōu yú qí tā gōng sī de jì lù
a record which shames other companies - tā zhàn zài gōng gòng qì chē zhàn de hòu chē tíng lǐ。
He stood in the shelter at the bus stop.- lǎo shī zhào guǎn zhe yī qún hái zǐ shàng gōng gòng qì chē。
The teacher was shepherding the group of children into the bus.- zào chuán chǎng gōng bù xuē jiǎn 'èr bǎi míng gōng rén .
Two hundred redundancies were announced in the shipyards. - yù shěn, yù kàn zài gōng yìng huò gōng kāi zhǎn lǎn zhī qián de yù xiān fàng yìng huò kāi fàng, rú diàn yǐng huò yì shù zhǎn lǎn, zhǐ yòu shǎo shù jīng guò tiǎo xuǎn de guān zhòng bèi yāo qǐng
An advance showing, as of a movie or an art exhibition, to which a selected audience is invited before public presentation begins.- jīng jì zhuàng kuàng bù jiā de gōng sī
a firm with a poor financial showing - chē liàng zài gāo sù gōng lù shàng chuān suō xíng shǐ。
Trucks shuttled to and fro on the high ways.- tā zài gōng gòng qì chē shàng jué dé hěn 'ěxīn。
She feels sick in buses. - wǒ kàn dào gōng gòng qì chē de hòu miàn yòu yī gè kōng zuò wèi。
I caught sight of an empty seat at the back of the bus.- wǒ zhī dào xī méng zhǐ shì zài cāi cè, tā shuō gōng sī kě néng xiàn rù jīng jì kùn nán, ér zhè yī diǎn tā què shuō dé lìng rén chī jīng dì jìn hū zhèng què。
I know he was only guessing, but Simon was surprisingly near the mark when he suggested the company might be in financial difficulties.- gōng lù hé tiě lù shì guó jiā de mìng mài .
A country's sinews are its roads and railways. - zhè kuài dì zhèng zài yóu lún dūn de yī jiā dì chǎn gōng sī kāi fā lì yòng .
The site is being developed by a London property company.- gōng sī xiǎng bǎ zǒng bù shè zài běi fāng .
The company wants to situate its headquarters in the north. - gāi gōng sī jīng jì zhuàng kuàng jiān nán。
The company is in a poor financial situation. - yóu yú tā fā biǎo liǎo guān yú gōng sī 'ān quán jì lù de yán lùn, gāi gōng sī zhèng yǐ fěi bàng zuì qǐ sù tā。
Her company is suing her for slander because of her remarks about their safety record.- zhè liàng gōng gòng qì chē kāi dé fēi cháng màn。
The bus is very slow.- wǒ bù zhī dào bǎ shū diū zài nǎ 'ér liǎo。 bù shì luò zài xué xiào, jiù shì diū dào gōng gòng qì chē shàng liǎo。
I don't know where I left my book -- either at school or on the bus.- " kuài zǒu , fǒu zé nǐ yào gǎn bù shàng gōng gòng qì chē liǎo。 "
"Go quick, or else you'll miss the bus."- nà xiē pò huài gōng wù de rén bǎ mén zhuàng biě liǎo .
Vandals smashed the door in.- zhè wèi shì jiè guànjūn zài zhuā jǔ zhòngjǔ qǐ liǎo 162.5 gōng jīn, rán hòu zài wěn ná jīn pái de qíng kuàng xià yòu zài tǐng jǔ zhòngjǔ qǐ liǎo 195 gōng jīn, chuàng xià liǎo hé jì 357.5 gōng jīn de xīn jì lù。
The world champion hoisted 162.5 kilograms in the snatch, then with gold already his, lifted a record 195 kg in the clean and-jerk, setting a new combined mark of 357.5kg.- yīng tè 'ěr gōng sī shèn zhì cháng tú bá shè wéi tā de xìn piàn shēng chǎn chǎng guǎng zhāo gōng rén。
And Intel travels far and wide to snatch up workers for its chip-making plants;
|
|
|