能中英惯用例句:
  • 教育能开发潜在的能力。
    Education develops potensial abilities.
  • 能够及早发现儿童是否有特殊教育需要是十分重要的。
    Early identification of special educational needs is important.
  • 助教们自己组织了一个委员会讨论能在教育方面为这个城镇做点什么。
    the assistant masters formed a committee of their own to consider what could be done educationally for the town.
  • 蒙台梭利，玛丽亚1870－1952意大利医师和教育家先驱，提出了强调发展儿童潜能的教育方法
    Italian physician and pioneer educator who proposed a method of teaching young children that stresses the development of initiative and natural abilities.
  • 能使艰难之事变得容易的人是教育者。
    The man who can make hard things easy is the educator.
  • 我为您的健康、您的幸福祈祷，为您作为一名教师、一名教育者、一名导师所必备的种种能力和才干而祈祷。
    I prayed for your health and your happiness,and your ability to be supplied with the tools necessary to complete your task as teacher and educator and mentor.
  • 我应该避开爱德华－他可能是个坏家伙。
    I should steer clear of Edward – he can be a bad influence.
  • 微小的鳗蛔虫，吃能在比如醋中引起发酵的有机体。
    minute eelworm that feeds on organisms that cause fermentation in e.g. vinegar.
  • 只有时间才能使人淡忘那些不快的记忆。
    Time alone will efface those unpleasant memories.
  • 许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
    It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.
  • 抹不掉的不可能抹去的；不能消除的
    Impossible to efface; indelible.
  • 他不能把这个印象从心中抹去。
    He could not efface the impression from his mind.
  • 这个国家缺少一个能起作用的中立党派.
    This country lacks an effective party of the centre.
  • 我们需要一个能起作用的反对党。
    We need an effective Opposition.
  • 可是你们能有效地销售增加的数量吗？
    But can you effectively handle the increase in quantity?
  • 权力有效地执行或行动的能力或才能
    The ability or capacity to perform or act effectively.
  • 缺少有效率的工作的能力或者技巧；不够格的。
    lacking the ability or skill to perform effectively; inadequate.
  • 问题是用什么方法才能更有力地发展社会生产力。
    The problem is how to develop the productive forces more effectively.
  • 公众应受到合理地利用能源的教育。
    The public shall be educated in how to use energy more effectively.
  • 相等的力量、能力、效力、或重要性等相等
    Equal in force, power, effectiveness, or significance.
  • 能源利用效果
    effectiveness of energy utilization
  • 效验产生预期效果的力量或能力；效力
    Power or capacity to produce a desired effect; effectiveness.
  • 恢复恢复活动、作用能力或原有的有效性
    To restore the ability to function or the effectiveness of.
  • 通过我们在上面所指出的生产力发展的世界主义倾向，世界上那些比较辽远的地区，也许会比坐落得较近的欧洲各国先一步获得利益，达到富强。为了避免这种形势的发展，欧洲的那些国家，对于自己道德、智力、社会和政治情况作了衡量以后，如果感觉到自己有能力发展成为一个工业强国，就必须采用保护制度，作为达到这个目的的最有效手段。
    In order that, through that cosmopolitical tendency of the powers of production to which we have alluded, the more distant parts of the world may not be benefited and enriched before the neighbouring European countries,those nations which feel themselves to be capable, owing to their moral, intellectual, social, and political circumstances, of developing a manufacturing power of their own must adopt the system of protection as the most effectual means for this purpose.
  • 阿司匹林有解除头痛的效能。
    Aspirin has efficacy in relieving headaches.
  • 诗居然有这种功能──能够赶走爱情，这倒不知道是谁第一个发现的！”
    I wonder who first discovered the efficacy of poetry in driving away love!"
  • 实验，试验在受控条件下为演示一项已知真理、检验假说的正确性或确定以前未试用过的某物的效能而做的试验
    A test under controlled conditions that is made to demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy of something previously untried.
  • 　大不列颠三王国与爱尔兰的联合，使全世界看到了一个显著的、无可反驳的例证，在联合国家之间的自由贸易是具有无限效能的。
    In the union of the three kingdoms of Great Britain and Ireland the world witnesses a great and irrefragable example of the immeasurable efficacy of free trade between united nations.
  • 工会工作的好坏怎么样，影响着工人当家作主的权利行使得怎么样，也影响着企业管理的好坏怎么样，影响着集中领导能否顺利进行。
    Whether the unions function well or badly affects the extent to which the workers exercise their rights as masters of the enterprise.It also affects the quality of management and the efficacy of centralized leadership there.
  • 民主集中主义的制度，一定要在革命斗争中显出了它的效力，使群众了解它是最能发动群众力量和最利于斗争的，方能普遍地真实地应用于群众组织。
    Democratic centralism can be widely and effectively practised in mass organizations only when its efficacy is demonstrated in revolutionary struggle and the masses understand that it is the best means of mobilizing their forces and is of the utmost help in their struggle.
  • 床能率
    hearth efficiency,hearth specific productivity
  • 这药能立即奏效。
    This medicine will have immediate efficiency.