分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fēn bù yú xià wēi yí de dà yáng zhōu yǔ。
    the Oceanic languages spoken on Hawaii.
  • kǎo 'ài dǎo xià wēi yí de yī dǎo， wèi yú 'ōu hú dǎo xī běi bù。 zhān mǔ sī · kù kè chuán cháng 1778 nián lái fǎng shí shì yī gè dú lì de huáng jiā lǐng dì， 1810 nián chéng wéi xià wēi yí wáng guó de yī bù fēn
    An island of Hawaii northwest of Oahu. It was an independent royal domain when visited by Capt. James Cook in1778 and became part of the kingdom of Hawaii in1810.
  • jū mín dà bù fēn wéi rì běn rén hé zhōng guó rén， lìng wài yòu jiāng jìn 3 wàn xià wēi yí tǔ zhù hé tóng yàng shù liàng de pú táo yá rén。
    The bulk of the inhabitants are Japanese and Chinese, with nearly 30,000 Hawaiian aborigines and almost as many Portuguese.
  • yóu kè shí fēn dé yì bǎ huā píng de jià gé jiàng dào 4 měi yuán， qǐ bù zhī xiǎo fàn hái jiān dé 40 ％ de lì rùn。
    The tourist cut the hawker down to $4 for the vase and was very pleased with himself, little realizing that this still gave the man forty percent profit.
  • zhèng dāng jūn shì bǎn tú gǎi xiě， měi guó dé liǎo yú wēng zhī lì， chéng wéi 20 shì jì mò wéi yī de qiáng quán， dàn shì bù fēn měi guó rén duì wén huà de dān xiàng shū chū wèn tí quē fá fǎnxǐng néng lì， zhèng tán hé yú lùn jiè yīng pài rén wù duì wén huà de bà quán xīn tài， ràng yì shí xíng tài de duì lì réng wú fǎ zài shì jì mò huǎn hé。
    As military maps are being redrawn in the world, the United States has emerged as the sole superpower at the end of the 20th Century. However, some Americans lack the ability to reflect on the unilateral export of their culture. The cultural hegemony of the hawkish elements in political circles and the media makes it impossible to soften the impact of the clash between different ideologies.
  • zhèng dāng jūn shì bǎn tú gǎi xiě， měi guó dé liǎo yú wēng zhī lì， chéng wéi 20 shì jì mò wéi yī de qiáng quán， dàn shì bù fēn měi guó rén duì wén huà de dān xiàng shū chū wèn tí quē fá fǎnxǐng néng lì， zhèng tán hé yú lùn jiè yīng pài rén wù duì wén huà de bà quán xīn tài， ràng yì shí xíng tài de duì lì réng wú fǎ zài shì jì mò huǎn hé。
    As military maps are being redrawn in the world, the United States got the fisherman's benefit and has emerged as the sole superpower at the end of the 20th Century. However, some Americans lack the ability to reflect on the unilateral export of their culture. The cultural hegemony of the hawkish elements in political circles and the media makes it impossible to soften the impact of the clash between different ideologies.
  • bù dào liǎng fēn zhōng， tā jiù bǎ nǐ de lùn diǎn bó dé tǐ wú wán fū。
    He made hay of your arguments in two minutes.
  • hǎi sī zhǐ huí dá liǎo kǎo tí zhōng de yī bù fēn ， dàn tā xiāng xìn zhù shì rén huì ràng tā tōng guò， yīn wéi tā shì bǎi wàn fù wēng de 'ér zǐ。
    Hayes answered only a small part of the questions, but he believed the examiners would push him through because he was a millionaire's son.
  • dì wǔ shí tiáo　 shōu jí、 zhù cún wēi xiǎn fèi wù， bì xū 'àn zhào wēi xiǎn fèi wù tè xìng fēn lèi jìn xíng。
    Article 50 Hazardous wastes must be collected and stored separately according to their different characteristics.
  • wèile tí gōng tiān qì yù bào jí 'è liè tiān qì jǐng gào， tiān wén tái bù fēn zhòu yè， mìqiè jìn xíng qì xiàng guān cè。
    To provide weather forecasts and warnings of hazardous weather, the Hong Kong Observatory maintains a close meteorological watch round-the-clock.
  • dào liǎo 7 yuè fèn， bīng kāi shǐ róng huà， rén zài shàng miàn lái wǎng xíng zǒu yǐ shí fēn wēi xiǎn， dàn bù zú yǐ shǐ jīng yú jiě kùn。
    By July the ice had begun to melt enough to make the surface too hazardous for human traffic but not enough to free the whales.
  • tā zhǐ yòu jǐ fēn zhōng de shí jiān tóng tā zài yī qǐ。
    He'd got only a few minutes to spend with her.
  • tā xiāng xìn zì jǐ shì shí fēn zhòng yào de rén wù。
    He believes he is quite something.
  • tā de yǎn jiǎng fēn chéng sì gè tí mù。
    He arranged his speech under four heads.
  • yī fú huò tóu jīn shàng de yī kuài xiǎo xiǎo de chóngdié bù fēn 。
    a small lap on a garment or headdress.
  • xiū nǚ de tóu jīn gòu lè chū liǎn bù bìng xià chuí dào jiān de xiū nǚ tóu jīn de nà bù fēn
    The part of a nun's headdress that frames the face and falls over the shoulders.
  • zhù jiào guān jī dū jiào zhù jiào de lǐ bài yí shì de tóu shì， shì qí biāo zhì de yī bù fēn ， zài xī fāng jiào táng zhōng， shì yī gè gāo 'ér jiān de mào zǐ， zài qián hé hòu yòu jiān zhuàng tū chū， zài lóng zhòng de qìng zhù yí shì shàng pèi dài
    The liturgical headdress and part of the insignia of a Christian bishop. In the Western church it is a tall pointed hat with peaks in front and back, worn at all solemn functions.
  • 30 miǎo hòu， tā yòu yī jì tóu qiú dé fēn 。
    30 seconds later, he scored again, this time on a header.
  • lì rú， vda kě yǐ bǎ yī gè bāo fēn chéng xià liè jǐ gè bù fēn ： .gif wén jiàn、 http/1.1 bào tóu、 xml、 http/1.1 bào tóu、 tcp、 ip hé sī kē gōng sī de gāo jí shù jù liàn lù kòng zhì。
    For example, VDA might divide a packet into the following sections: .gif file, HTTP/1.1 header, XML, HTTP/1.1 header, TCP, IP and Cisco High-Level Data Link Control.
  • gāi mǎ shì 16 wèi 802.1q bào tóu de yī bù fēn ， bèi jiā zài yòng yú yǐ tài wǎng hé lìng pái huán wǎng shàng de mac chuán shū zhēn shàng。
    The identifier is part of the 16-bit 802.1Q header, which is added to the MAC transmission frames used in Ethernet and token-ring networks.
  • yī piān wén zhāng zhōng gèng xiǎo bù fēn de biāo tí。
    a heading of a subdivision of a text.
  • wēi yá yī zǔ gòu chéng bù fēn duō yán qiào bì huò jiǎ de dǒu qiào tū wù de shí kuài qún
    A steeply projecting mass of rock forming part of a rugged cliff or headland.
  • cháng qī yǐ lái， wǒ men bǎi fēn zhī qī shí zhì bā shí de nóng cūn láo dòng lì bèi shù fù zài tǔ dì shàng， nóng cūn měi rén píng jūn zhǐ yòu yī liǎng mǔ tǔ dì， duō shù rén lián wēn bǎo dū tán bù shàng。
    For a long time 70 to 80 per cent of the rural work force was tied to the land, with an average of only about 0.1 hectare per person, and most peasants did not even have adequate food and clothing.
  • kě rén men chǎn shēng zhòng yā gǎn yě kě néng shì rì cháng yā lì de lěi jī suǒ zhì， rú shàng xià bān cháng shí jiān chéng chē、 fán máng de gōng zuò 'ān pái huò yǔ tóng shì huò jiā rén zhī jiān de fēn qí。
    One can also “ be stressed ” with an accumulation of daily pressures,such as long commutes in traffic,a hectic work schedule,or disagreements with coworkers or family members.
  • yòu yī dào shù lí zài tā de tǔ dì hé wǒ de tǔ dì zhī jiān xíng chéng liǎo fēn jiè xiàn .
    A hedge forms the division between her land and mine.
  • yòu yī dào shù lí zài tā de tǔ dì hé wǒ de tǔ dì zhī jiān xíng chéng liǎo fēn jiè xiàn
    A hedge form the division between her land and mine
  • tā yǐ bǎ shù lí zhōng suǒ yòu cēncī bù qí de bù fēn xiū jiǎn diào liǎo。
    He has trimmed off all the jagged pieces in the hedge.
  • dàn shì xiàn dài zhù yì yǐ jīng zhàn jù liǎo wén huà bà zhù de dì wèi， yǐ zhì yú dà bù fēn shòu guò jiào yù de rén shì zhī wéi tiān jīng dì yì。
    But modernism has achieved such cultural hegemony that most educated people accept its tenets as a matter of course.
  • tiān liàng shí hǎi dí zhèn tòng bù jiǎn， kě réng wèi fēn miǎn。 wǒ men zhǎo dào yī wèi shòu yī， tā gào sù wǒ men shuō， dù zǐ lǐ de xiǎo gǒu tài dà， dǎng zhù liǎo chǎn dào， hǎi dí yòu shēng mìng wēi xiǎn。
    When morning brought no relief or delivery,we found a vet who informed us that a big pup was blocking the birth canal,which could be fatal to Heidi.
  • tā yào qiú yòu guān bù mén， jì yào yòu jǐn pò gǎn， zhuā jǐn yán jiū fā zhǎn fāng 'àn、 bù zhòu hé zhèng cè cuò shī， yòu yào zuò hǎo cháng qī fèn dǒu de chōng fēn sī xiǎng zhǔn bèi。
    He urged responsible departments to heighten their awaren ess of urgency and spare no efforts to study the plans, steps , policies and measures for development. Simultaneously, full mental preparations should be made for a long-term fight.
  • lǐng dǎo nóng mín de tǔ dì dǒu zhēng， fēn tǔ dì gěi nóng mín； tí gāo nóng mín de láo dòng rè qíng， zēng jiā nóng yè shēng chǎn； bǎo zhàng gōng rén de lì yì； jiàn lì hé zuò shè； fā zhǎn duì wài mào yì； jiě jué qún zhòng de chuān yī wèn tí， chī fàn wèn tí， zhù fáng wèn tí， chái mǐ yóu yán wèn tí， jí bìng wèi shēng wèn tí， hūn yīn wèn tí。
    We must lead the peasants' struggle for land and distribute the land to them, heighten their labour enthusiasm and increase agricultural production, safeguard the interests of the workers, establish co-operatives, develop trade with outside areas, and solve the problems facing the masses -- food, shelter and clothing, fuel, rice, cooking oil and salt, sickness and hygiene, and marriage.
  • zhōng guó xíng fǎ guī dìng :“ sǐ xíng zhǐ shì yòng yú zuì dà 'è jí de fàn zuì fēn zǐ”。
    China's Criminal Law states, "Capital punishment is applied only to criminals who are guilty of the most heinous crimes."