些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ” mǎ jí hái huì yòng yī xiē rùn fū lù 'àn mó pí fū ( tā kù 'ài qiàn bì hé yī lì suō bái yà dùn zhè liǎng gè pái zǐ )。
    " Maggie rubs in some extra moisturizer (she's a big Clinique and Elizabeth Arden fan).
  • fán shì yǔ chōu xiàng yì shù yòu guān de wèn tí， bǎo 'ěr zǒng yòu xiē qí guài de xiǎng fǎ。
    Paul has got a maggot in his head on everything connected with abstract art.
  • yòu xiē rén réng rán xiāng xìn mó fǎ。
    Some people still believe in magic.
  • mǒu xiē bù luò réng pǔ biàn xiāng xìn wū shù。
    A belief in magic still prevails among some tribes.
  • rú guǒ cǐ kè wǒ néng huí dào nà 'ér， wǒ huì zài zhè xiē mén jiān chuān xíng， shēn shàng jiù chuānzhuó nà jiàn qí miào de、 dài yòu mó lì de dà yī。
    And if I were there right now, I would picture myself walking through those doors wearing my wonderful, magical coat.
  • shì cháng mǒu xiē sū gé lán chéng shì de shǒu yào xíng zhèng zhǎngguān
    The chief magistrate of certain Scottish cities.
  • gǔ xī là mǒu xiē guó jiā de dì fāng xíng zhèng guān
    A public magistrate in some ancient Greek states.
  • zhì 'ān fǎ guān duì diàn yǐng mǒu xiē bù fēn de yín huì chù zuò liǎo píng lùn。
    The magistrate comment on the obscenity of some parts of the film.
  • xiàn zài yán zhe shān pō wǎng xià liú dòng de liǎng gè zhù yào yán jiāng liú tuī jìn de sù dù yǐ jīng jiǎn màn liǎo。 bù guò guān guāng jǐng diǎn de tíng gé réng wèi bǎi tuō bèi yán jiāng tūn shì de wēi xiǎn。 yán jiāng yǐ jīng tūn méi liǎo yī gè cāng kù、 yī gè tíng chē chǎng hé yī xiē yùn sòng huá xuě zhě shàng shān de lǎn suǒ diào yǐ， qiē duàn liǎo yī tiáo gōng lù， kǎ tǎ ní yà guó jì jī chǎng nèi yě mí màn zhe dà liàng de huǒ shān huī。
    Two main fronts sliding down the mountain appeared to have slowed, but the resort's kiosks were still menaced by magma that has consumed a warehouse, car park and ski-lifts, cut a highway in two and showered ash on to Catania's international airport.
  • yī zhǒng xī yòu de qiǎn lán sè huò lǜ sè kuàng wù， yóu měi lǚ guī suān yán zǔ chéng， yǐ xiǎo kē lì cún zài yú yī xiē biàn zhì yán zhōng。
    a rare light blue or green mineral; consists of aluminum-magnesium silicate and occurs as small grains in some metamorphic rocks.
  • mǒu xiē jīn shǔ huì shòu cí shí de xī yǐn。
    Certain metals are attracted to a magnet.
  • bǎ cí tiě zá chéng gèng duǎn xiǎo de suì kuài shí， wǒ men dé dào de réng rán shì yī xiē wán zhěng de cí tiě。
    On breaking the magnet into still shorter pieces we still get complete magnets.
  • yīn wéi dì hé liú zài xuánzhuàn zhóu zhōu wéi cún zài zhe yī xiē duìchèn， suǒ yǐ xiāng guān de cí chǎng yǔ bàng cí tiě de cí chǎng xiāng sì。
    Because the core current is somewhat symmetrical around the axis of rotation, the associated magnetic field is similar to that of a bar magnet.
  • yòu xiē zhèng jù biǎo míng zài wǒ men zì jǐ de dà nǎo zhōng yě kě néng bāo hán cí tiě kuàng de wēi lì。
    There is some evidence that our own brains may contain grains of magnetite.
  • qí tā yī xiē shēng wù yòu yī gè bèi chēng zuò cí tiě kuàng de cí xìng kuàng wù jí zhōng de xiǎo qū yù。
    Other organisms have small areas in which the magnetic mineral known as magnetite is concentrated.
  • wù tǐ de chǐ cùn kě yǐ bèi dà dà suō xiǎo de jiāo piàn； yòng yú chǔ bèi； yòng fàng dà xì tǒng kě yǐ guān kàn zhè xiē cái liào。
    film on which materials are photographed at greatly reduced size; useful for storage; a magnification system is used to read the material.
  • zhè xiē hóng wěi de gōng diàn gěi wài bīn men liú xià liǎo shēn kè de yìn xiàng。
    These magnificent palaces impressed the foreigners deeply.
  • guān yú nà xiē shāng jiè rén wù， tā zhǐ néng xiǎng dào tā men diǎn chāo piào， chuān huá fú， hé zuò mǎ chē。
    She could only think of people connected with them as counting money, dressing magnificently, and riding in carriages.
  • zuì liàng de xīng qiú shì yī děng xīng， nà xiē ròu yǎn gāng néng kàn jiàn de xīng qiú suàn shì liù děng xīng。
    The brightest stars are first-magnitude stars while those just visible to the human eyes are sixth-magnitude stars.
  • yòu xiē niǎo jí jí máng máng lí kāi liǎo， lǎo xǐ què xiǎo xīn dì bǎ zì jǐ guǒ yán， jiě shì dào : “ wǒ bì xū huí jiā liǎo， jīn wǎn de kōng qì duì wǒ de hóu lóng bù hé shì。”
    Some of the birds hurried off at once: one old Magpie began wrapping itself up very carefully, remarking, `I really must be getting home; the night-air doesn't suit my throat!'
  • wǒ duì zhè xiē zhèng shì biǎo gé yào qiú wǒ tián xiě hūn qián de xìng shì què shí fēi cháng fǎn gǎn － wǒ jié hūn yǐ 40 duō nián liǎo。
    I do object to these official forms asking me to state my maiden name – I've been married for over forty years now.
  • zài mǎ gé lì tè shēn shàng hái cún zài zhe yī xiē ào qì hé dú lì xìng : zhè liǎng zhǒng gǎn qíng zài shòu liǎo cuò shāng yǐ hòu， kě néng qǐ zhe yǔ lián chǐ xīn tóng yàng de zuò yòng。
    Marguerite still had something of a proud spirit and an urge to imdependence ?two sentiments which, when violated, are quite capable of achieving the same results as maidenly modesty.
  • guò qù de yóu zhèng fú wù yào kuài xiē
    Mail service used to be faster.
  • zhè xiē cǎo yào duì fù nüè jí hěn yòu xiào。
    These medicinal herbs act on malaria.
  • zhè xiē cǎo yào duì fù nüè jí hěn yòu xiào。
    It is very effective that the malaria is dealt with by these medicinal herbs.
  • rú guǒ nǐ qù rè dài cóng lín， nǐ gāi dài xiē nüè jí yào piàn。 zhì bìng bù rú fáng bìng má。
    If you're going trekking in the jungle, you should take malaria tablets. Prevention is better than cure.
  • yī xiē mǎ lái tuán tǐ yě kāi bàn huá yǔ huì huà bān， fāng biàn mǎ lái rén xué xí huá yǔ。
    Malay associations have also organised courses for Malays who are keen to pick up Mandarin.
  • běn dì yòu bù shǎo tà rù shè huì gōng zuò de nián qīng réndōu xī wàng xué xí mǎ lái wén， què bù yī dìng xiǎo dé yòu nǎ xiē jī gòu kāi bàn xiāng guān kè chéng。
    There are young working Singaporeans who hope to learn the Malay language but have little idea where such courses are available.
  • 1949 nián， gòng chǎn dǎng jiē guǎn zhōng guó dà lù bù jiǔ hòu， nán yáng dà xué chuàng lì， zhǐ zài tí gōng xīn mǎ liǎng dì měi nián dà pī de huá xiào bì yè shēng yī gè shēn zào de jī huì， bù rán， zhè xiē huá xiào shēng jiù dé yuǎn fù gǎng tái jì xù jiē shòu dà xué jiào yù。
    Not long after the Communists took over Mainland China in 1949, Nantah was founded to cater to the large numbers of Chinese high school students graduating each year in Malaya and Singapore who would otherwise have to go to Taiwan or Hong Kong for their tertiary education in Chinese.
  • yǔ mǎ lái jí de tóng xué zhù zài yī kuài， rú guǒ jiǔ bù shuō zhōng guó huà， yě xǔ zhōng guó huà jiāng lái huì wàng jì liǎo， zuì hǎo xīng qī huò jiàqī， dé fǎng jǐ wèi shuō zhōng guó huà de péng yǒu wǎng lái， cái bù zhì yú wàng jì liǎo zì jǐ de mǔ yǔ， yǔ mǎ lái tóng xué tóng zhù， yě yòu yī zhǒng hǎo chù， yào shì bǐ cǐ hé dé lái， lì yòng jī huì， xué xiē mǎ lái huà dōuhěn hǎo， mǎ lái huà shì mǎ lái yà de guó yǔ， jiāng lái huí mǎ fú wù， dōushì yào yòng de， yòu jī huì jiù dé zì jǐ xué xí， guān yú cǐ lèi de shū hé zì diǎn、 mǎ lái yà chū bǎn pō duō， cháng xū yào de huà， wǒ kě yǐ mǎi yī xiē jì qù。
    The Malay student is boarding in the same place as you. If you do not speak Chinese for a long time, perhaps you may eventually forget how to. It is best that over the weekend or during vacation, you contact a few Chinese-speaking friendsh, then you will not forget your mother tongue. There is also something positive for you to board with a Malay student. If you can get along with each other, it will also be good if you can use the opportunity to learn Malay. It is the National Language of Malaya and you will need to use it when you return to work in the country. You should study and practise the language on your own. There are many dictionaries and books of this kind being published in Malaya. If you need them, I can send some to you.
  • tā hěn chàng xiāo， yīn wéi mǎ lái yà xué shēng， yǐ zài 'ào zhōu liú xué huò zhèng xiǎng wǎng 'ào zhōu qù de hěn duō， dà jiā dū xiǎng cóng shū běn shàng rèn shí yī xiē 。
    It appears to be selling well, because there are many Malayan students studying in Australia or are planning to do so. Everyone wants to know something about Australia from the book.
  • zhè xiē gǎn shòu， xiāng xìn mǎ lái xī yà de rén mín yǐ zhì qí tā dì qū de rén mín dìng néng shēnqiè tǐ huì。
    Those are feelings that people in Malaysia and across most of the region can appreciate.