家中英惯用例句:
  • 他有时帮助我做家庭作业。
    He sometimes helps me with my homework.
  • 我终于完成了家庭作业。
    I finally got through this homework assignment.
  • 我不肯帮助他做家庭作业。
    I won't help him with his homework.
  • 请把你们的家庭作业马上交来。
    Please hand your homework in at once.
  • 她宁择做家务，也不愿做作业。
    She likes to do housework than homework.
  • 她竭力设法做完家庭作业。
    She set herself to finish her homework.
  • 我那辆可靠的旧车会把我们安全地送回家的。
    My trusty old car will get us home safely.
  • 回家后，他舒适地在热水中泡了很长时间。
    He took a long luxurious hot bath when he came back home.
  • 具有原始人类家族的特点，包括智人和已经灭绝的类人物种。
    characterizing the family Hominidae, which includes Homo sapiens sapiens as well as extinct species of manlike creatures.
  • 民族国由一个独立的主权国家居住的政治团体，尤指由同一种族的人占主要优势的人们居住的
    A political unit consisting of an autonomous state inhabited especially by a predominantly homogeneous people.
  • 如果说这起一夫多妻的混乱现象造成什么假象,那就是:美国已成为同一类型人群组成的墨守成规的国家。
    If the polygamy mess gives the lie to anything, its' that America has become a homogenous mass of conformists.
  • (她自己的丈夫并不知情，但他可能很快就要知道了，如果他正在家中看电视的话。)聊天节目的嘉宾包括各种各样的人，有同性恋的父亲，两性恋的修女，和杀死父母的孩子，中间插以泻药的广告作为点缀。
    Talk-show guests include everything from homosexual fathers to bisexual nuns to children who killed their parents,interspersed with advertisements for laxatives.
  • 踏进剧场，别说是粗话，半裸、背裸、同性恋的场面都比比皆是，而且还不一定r(a)(对同性恋家庭有正面评价的华语剧《假凤虚凰》就是pg级)。
    Go to a play, not only are you likely to hear vulgar words, you are also likely to be greeted by plenty of semi-nudity, naked backs and homosexual scenes.
  • 洪都拉斯中美洲北部一国家。最早是玛雅文化所在地，16世纪初期为西班牙殖民地，1821年宣布独立。特古西加尔巴为首都和最大的城市。人口4，092，000
    A country of northern Central America. Originally inhabited by a Mayan civilization, Honduras was colonized by the Spanish in the early1500's and proclaimed its independence in1821. Tegucigalpa is the capital and the largest city. Population,4, 092, 000.
  • 我已决定在家里度假。
    I have determined to spend my holiday at hone.
  • 香港艺穗节于一九八二年创办，该节日已由原来每年一度的公开艺术节，发展为一个全年举办活动的组织，为本港的新进艺术家提供砥励演艺技巧和创作的机会。
    The Hong Kong Fringe Festival has developed since 1982 from an annual open arts festival into a successful year-round operation which gives Hong Kong's emerging artists the opportunity to hone their skills and create new works.
  • 这家医院是幢庞大的建筑物。它铺着白色的瓷砖，涂有深绿色油漆，是个单调乏味的大蜂巢。
    The hospital was an enormous building, a howling honeycomb wilderness of white tiles and dark green paint.
  • 你能想象吗，当一串串天花乱坠的专业术语从那些品酒专家口中说出的时候，他们只是在试图用语言来遮掩一个事实：原来他们和常人无异，并不能确切对所鉴别的葡萄美酒说出个所以然来。
    The honeyed phrases flow like the wines they describe, but the truth is that wine experts often use a torrent of language to disguise the fact they can't always put a name to the aroma they are smelling.
  • 蜜月后回到新家，很高兴能为比尔做饭。
    Now, home from honeymoon and settled in our new home, it’s fun to cook for Bill.
  • 贝理雅先生和夫人当然在香港有特别的家庭联系，我了解到贝理雅先生和夫人曾经在香港渡过他们的蜜月，所以我知香港在你们的心中占有一个特别位置。
    Mr and Mrs Blair, of course, have very special family connections here in Hong Kong. I understand Mr and Mrs Blair spent part of their honeymoon here in Hong Kong, so I know Hong Kong has a special place in both of your hearts.
  • 我在香港开设的商行破产了，落得个身无分文，只得靠在船上做工抵偿船费才回到家乡。
    My firm in Hongkong went bankrupt and left me penniless, and I could only get home by working my ticket.
  • 他玷污了家族的荣誉。
    He stained the family honor.
  • 但我今天已向各位详细解释了有关新安排的建议，以及建议背后的原因，我希望在未来几个月里，政府能够争取与各位议员达成共识，使大家认同以上这些新安排最能确保市民得到更好的服务。
    However, now that I have explained the proposed new arrangements and the reasons behind these proposals, I hope that in the months ahead the Government will be able to achieve a consensus with the Honourable Members of this Council that these arrangements are in the best interests of providing an improved service to our community.
  • 附近的旧家具店她都去过了。
    She visited all the second-hand furniture shops in the neigbour-hood.
  • 我在我们家附近见过他，但我不知道他的姓名。
    I've seen him round the neighbour-hood but I don't know his name.
  • 末班公共汽车已经开走了,我们只好走回家。
    The last bus have go so we have to hoof it home.
  • 没能赶上最后一班车，我只好走路回家。
    I've missed the last bus, so I'll have to pad the hoof home.
  • 最后一班车已转过街角消失了，我们今晚要想回家就得步行。
    That was the last bus disappearing round corner—we shall have to hoof it if we want to get home tonight.
  • 末班公共汽车已经开走了, 我们只好走回家.
    The last bus had gone so we had to hoof it home.
  • 他成天和一个叫胡克的家伙厮混在一起。
    He always shaped in with a guy named Hooker.
  • 由于是80年代后期足球流氓活动被取缔，更多的家庭来球场观看比赛了。
    The removal of the hooligan element in the late eighties has led to more families coming to matches.
  • 6月20日英国一家杂志公布了一项调查结果，表明三分之二的英国年轻人为自己身为英国人而感到惭愧，其中的部分原因是如今国内横行的暴力和流氓犯罪活动。
    Two out of every three young Britons feel ashamed of their nationality, in part because of violence and hooliganism, according to a magazine survey published on Thursday.