些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiē xíng lǐ dōushì wǒ de。
    All this luggage is mine.
  • yòu shí， tā zì yán zì yǔ， tūn tūn tù tù， dī shēng shuō zhe yī xiē qī cǎn de huà。
    At times he talked to himself, and stammered lugubrious monologues in a low voice.
  • lù kè shuō： “ nà shì wǒ men zhè xiē qióng zuò jiā dū dé xiàng tā qū xī xià guì de yī gè zhù zǐ。 ” wēi lián chī zhī yǐ bí dì shuō：“ tā shì gè shénme wán yì 'ér？”
    "A master to whom all we poor writers bow the knee." Said Luke. William sniffed, "What is he when he's as home?"
  • dāng hǎi shuǐ zài tā men zhōu wéi dǎzháo xuán shàng shēng shí， mǔ qīn gěi hái zǐ chàng yáo lán qū； lǎo fū fù miàn duì sǐ wáng bǐ cǐ yōng bào zhe tǎng zài chuáng shàng； yīnyuè jiā men zài chuán xià chén shí réng zài jiá bǎn shàng yǎn zòu héng héng zhè xiē qíng jǐng jiǎn zhí jiù xiàng shì zhuān wéi rì běn guān zhòng shè jì de。
    The mother singing a lullaby to her children as the water swirled up around them, the elderly couple hugging each other on their bed as they faced certain death, the musicians playing on the deck as the boat went down -- those scenes could have bee tailor-made for Japanese audiences.
  • tiě shān， tiě shān mù zhè xiē shù de mù liào， yòng zuò mù cái、 mù jiāng jí dān níng suān de yuán liào
    The wood of such trees, used as a source of lumber, wood pulp, and tannic acid.
  • zài yī xiē bù fā dá de guó jiā， fá mù yè shí fēn zhòng yào。
    Lumbering is very important in some underdeveloped countries.
  • tǐ cè yòu fā guāng zǔ zhì de xiǎo yú； yòu xiē yè wǎn lù chū shuǐ miàn。
    small fish having rows of luminous organs along each side; some surface at night.
  • zài kē xué shàng méi yòu píng tǎn de dà dào， zhǐ yòu nà xiē bù wèi láo kǔ， yán zhe dǒu qiào shān lù pān dēng de rén cái yòu xī wàng dá dào guāng huī dǐng diǎn。
    There is no royal road to science, only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have the chance of gaining its luminous summits.
  • yī xiē rén gěngyè qǐ lái。
    Several had a lump in their throat.
  • wǒ men bù néng bǎ suǒ yòu zhè xiē bù tóng de dōng xī duī zài yī qǐ。
    We can not lump all these different things together.
  • wǒ men kě fǒu bǎ zhè xiē xiàng mù dū guī zài ‘ zá fèi ’ xiàng nèi ?
    Can we lump all these items together as `incidental expenses'?
  • wǒ men néng fǒu bǎ zhè xiē xiàng mù yī bìng liè rù“ zá fèi” xiàng xià？
    Can we lump all these items together under the heading “ sundry expenses” ?
  • zhè xiē fèi yòng yīnggāi guī bìng zài yī qǐ。
    The expenses ought to be lumped together.
  • wǒ men zhè xiē fèi yòng yī bìng guī rù“ zá fèi” xiàng xià。
    We lumped all these items together under the heading "sundry expenses".
  • mǔ qīn bǎ yóu sū miàn zhōng de yī xiē tuán kuài pāi píng。
    Mother patted down some lumps in the pastry.
  • yě xǔ xū yào duō jiā xiē táng， zài lái liǎng kuài ( fāng táng )， hǎo má？
    Perhaps it needs some more sugar, two lumps?
  • ròu shàng de zhè xiē féi dà ròu kuài kě yǐ liàn chéng yóu， yòng lái chǎo cài。
    These lumps of fat from the meat can be rendered down and used for cooking.
  • yī bān de gōng huì chéng yuán shì tōng qíng dá lǐ de， má fán de shì nà xiē hàodòu de jí duān fènzǐ。
    The average trade union member is a reasonable man; the trouble is the lunatic fringe of militants.
  • jīhū kě yǐ kěn dìng， dà duō shù gōng rén shì huì jiē shòu zhèng fǔ xiàn zhì gōng zī zēngzhǎng de jué dìng de， dàn shì nà xiē jí duān fènzǐ jiāng huì zài shēng bào yuàn bìng zhì zào xǔ duō má fán。
    Most workers will almost certainly accept the government’ s decision to limit wage increase, but the lunatic fringe will complain loudly and cause much trouble.
  • zhōng wǔ tè cān bāo kuò xiē shénme？
    What's included in your luncheon special?
  • yòu xiē gōng sī fā gěi zhí gōng wǔ cān quàn， yòng yǐ gòu mǎi shàn shí。
    Some firms give their workers luncheon voucher, which they can use to buy a meal.
  • yòu xiē rì zǐ tā hái néng zhèn zuò yī xià， hé kuàng zài liù yuè chū， dāng dù lǔ mén · kǎ bō tè yǔ tā gòng jìn wǔ cān shí， hái jīng yà dì zhù yì dào，“ tā de yǎn shén zhōng yòu yī zhǒng quán xīn de chéng shú。
    Some days she was able to pick herself up, and Truman Capote, lunching with her early in June, was surprised to note, "There was a new maturity about her eyes.
  • zhè xiē sǐ wáng zhě zhōng de dà duō shù héng héng 116990 rén shì sǐ yú fèi 'ái。
    Most of those--116,920--are from lung cancer.
  • zhèng dāng gōng sī kāi shǐ yòu xiē yíng lì shí， yī xiē zhù yào tóu zī rén chōu huí liǎo tā men de zī jīn， cóng 'ér shǐ gōng sī xiàn rù kùn jìng。
    Just when the company was coming into profit the principal backers withdrew their support and left the firm in the lurch.
  • wǒ men kě yǐ piàn dé zhù rén bù suǒ mén lí kāi jiā， zhè yàng wǒ men jiù kě yǐ tōu nà xiē zhū bǎo liǎo。
    We can lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels.
  • nà xiē nán rén chuí xián huáng jīn， yòu xiē nán rén tān liàn nǚ sè。
    Some men lust for/after gold, but some lust for/after women.
  • yī xiē píng lùn rén shì yǐ cóng jìn huà lùn de jiǎo dù jiě shì liǎo nǚ rén kě wàng jīn fā de yuán yīn。
    Some critics have looked to evolutionary explanations for the lust for gold.
  • wǒ zhèng nǔ lì bù zài tuō yán、 bǎo liú huò zhēn cáng nà xiē néng gěi wǒ men shēng huó dài lái huān xiào hé guāng cǎi de dōng xī。
    I'm trying very hard not to put off hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives.
  • zhèng cháng de hūn yīn zhōng yòu yōu mò， yě yòu zhēng chǎo， ér zhè xiē sì hū zhèng shì nǐ men liǎ de shēng huó zhōng suǒ méi yòu de。
    You both seem to lack the lusty cut and thrust and the humour a good marriage needs.
  • zài yòu xiē dì qū cǎi diàn shì shē chǐ pǐn。
    Colour tv is a luxury in some area.
  • jí shǐ zhè shí， yòu xiē rén kě néng réng bù zhī dào tā de lín bā xiàn zhǒng liǎo。
    Even then,the person may not be aware that his lymph glands are swollen.
  • gèng yòu yī xiē rén， suī rán méi yòu shòu guò zhèng shì de jīn róng guǎn lǐ xùn liàn， què zài dǐng jiān de gōng sī， lì rú měi lín hé gāo shèng， yòu jié chū de gōng zuò biǎo xiàn。
    Others, despite their lack of formal training in finance, have gone on to do good work in top-notch companies like Merrill Lynch and Goldman Sachs.