心中英惯用例句:
| - 被激怒或烦扰;担心
To be vexed or troubled; worry. - 他们知道他心里很烦。
They knew he was troubled in his heart. - 他们知道他心里很烦。
They knew he was troubled in his heart. - 他是个捣蛋鬼,常常成为给学校惹事生非的中心人物。
He was a troublemaker, a constant storm center at school. - 有什么心事都和我谈吧。
Talk to me about whatever is troubling you. - 她激动起来,把她的心事都讲出来了。
She warmed up and revealed what was troubling her mind. - 无事烦扰时所体会到的愉快心情。
the cheerful feeling you have when nothing is troubling you. - 他会自己照顾自己,他用不着别人操心。
He can look after himself, and he's not worth troubling over. - 她能照料自己,不必为她费心。
She can look after herself, and she's not worth troubling over. - 经过我稍稍的劝说,她将困扰她的心事讲给了我听。
After a little persuasion, she opened her heart to me and told me what has been troubling her. - 花园里沿边的或走道两边的花坛要用一把泥铲小心地除草,但是他却用一把铁锹重手重脚地做,象瓷器店里的一头公牛,一动就会闯祸。
The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop. - 花园里沿边的或走道两边的花坛要用一把泥铲小心地除草,但是他却用一把铁锹重手重脚地做,象瓷器店里的一头公牛,一动就会闯祸。
The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop. - 花园里沿边的或走道两边的花坛需用泥铲小心地除草,但迪克却用一把铁锹重手重脚地做,像瓷器店里的一头公牛,一动就会闯祸。
The flower border required careful weeding with a trowel but Dick attacked it with a spade like a bull in a china shop. - 花园里沿边的或走道两边的花坛需用泥铲小心地除草,但迪克却用一把铁锹重手重脚地做,像瓷器店里的一头公牛,一动就会闯祸。
The flower border required careful weeding with a trowel but Dick attacked it with a spade like a bull in a china shop. - “接着,我开始飞快地为她洗了起来。就在我一心希望尽快给她洗完的时候,特洛伊把他的手放在了我的胳膊上,示意我停下来。
"I began washing her quickly, anxious to get it over with, when Troy laid his hand on my arm. - 货车运输公司不关心教育水平。
Trucking companie s don't ask about education. - 我得对上司惟命是从,这叫我心里实在难受。
I am sick of having to truckle to my superiors. - 那天下午我拖着懒懒的脚步进了市区,到我爸爸的五金店去,心想他准是要我擦玻璃或是干别的什么活。
That afternoon I trudged downtown to Dad's hardware store,figuring he wanted the windows washed or something. - 知足者富,贪心者穷。
He is truly rich who desires nothing and he is truly poor who covets all. - 对萨达姆而言,拥有世界上最具杀伤力的武器是他实现其野心的最终法宝。
For Saddam Hussein, possession of the world's most deadly weapons is the ultimate trump card, the one he most hold to fulfill his ambition. - 感情难免受到伤害,但不能因此不再信任他人,只是下次信任时要多加小心。
There's always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around. - 没有疑心的;信任的
Not suspicious; trusting. - 勇新对英特网上的“天使”充满信心,当他开始给他们打电话联络的时候,就放弃了正在攻读的博士学位,乘飞机返回了中国。
Trusting completely in his Internet "angels," as he had begun calling them, Yongxin gave up his pending scholarship and flew back to China. - 在许多村子里,後门仍然放心地大开著。
In many village back door is still leave trustingly open. - 在许多村子里,後门仍然放心地大开著。
In many villages back door is still left trustingly open. - 你总是可以把自己的心事倾诉给父母,他们是永远可以信任的。
You can always unload your troubles on your parents, they are trustworthy. - 杰夫:不仅仅是因为明星长得好看,我觉得主要是商家利用了普通消费者信赖明星的心理。
Jeff: It is not just because the stars look good. I think it is mainly because the business enterprises have made use of the consumers' psy- chology, which is trustworthy of the stars. - 你放心,他会对事故作出如实的报告的。
You can count on him for a truthful report of the accident. - 尽量不要担心。
Try not to worry. - 长有中心低垂的圆形的块茎和圆形的心脏形的叶子的广泛的栽培的开花欧洲草本的属。
genus of widely cultivated flowering Eurasian herbs with centrally depressed rounded tubers and rounded heart-shaped leaves. - 天南星科的模式属;欧亚产的一个多年生草本属,块茎,通常具心形叶。
type genus of the Araceae: tuberous perennial herbs of Europe and Asia with usually heart-shaped leaves. - 诺加莱斯图林南部的阿里索纳南部一城市,位于墨西哥边境与墨西哥的诺加莱斯相邻,两城市都是河口港和旅游中心。阿里索纳的诺加莱斯有19,489人;墨西哥的诺加莱斯有14,254居民
A city of southern Arizona south of Tucson on the Mexican border adjacent to Nogales, Mexico. Both cities are ports of entry and tourist centers. Nogales, Arizona, has a population of19, 489; Nogales, Mexico, has14, 254 inhabitants.
|
|
|