一中英惯用例句:
  • 侦察员扮作一个商人。
    The scout disguised himself as a merchant.
  • 发布《一次性餐饮具》等环境产品技术要求17项，认定环境标志产品430多种，涉及企业84家。
    Seventeen technical requirements on the environmental products have been issued, such as single-use tableware. Over 430 kinds of environmental labeling products have been accredited, relating to 84 enterprises.
  • 替我找一本好书来读。
    Scout out a good book for me to read.
  • 指挥官派出一支小队去寻找更为安全的地区
    The commander sent a party to scout out a safer area
  • 侦察员在地上用棍子粗略地画出了一幅地图。
    The scout scratched a map in the dirt with a stick.
  • 司令员派出一特遣队侦察这个地区看有没有水。
    The commander sent a patty to scout out the area for water.
  • 一个著名的戏班子，宫廷大臣剧团，正在公然藐视高雅文学的合格作者大学人士的厂搞了。
    A well-known actors company, the Lord Chamberlains, was snapping their fingers at the manuscripts of the university men, the accredited producers of fine literature.
  • 侦察员用左手对着敌人的哨兵一拳打过去。
    The scout let drive at the enemy sentry with his left first.
  • 这个故事是讲一个侦察兵和一整队敌人作战。
    This story is about a scout fighting against a whole enemy unit.
  • 们应该侦察一下这一地区，看看是否是一个较为安全的地区。
    We should scout out this area and see whether it is a safe one.
  • 仔细地找找，看是否能找到一些我们能吃的水果。
    Scout about and see if you can find some fruit growing that we could eat.
  • 察看一下地形，看哪个地方最适合做我们的部署战线。
    Scout out the land and see which is the best place for our battle lines.
  • 我们的一个调查对象说女童子军比赛卖脆饼的经历有助于塑造她的性格。
    One of our subjects told us selling Girl Scout cookies was a formative experience for her;
  • 童子军教练告诉孩子们一切准备妥当后才去露营。
    The scout-master told the boys to get their ducks in a row before they went to camp.
  • 然后，这位身高4英尺10英寸、重110磅的童子军开始操作。稳稳地将一条腿放在比尔双足之间，然后用双臂紧紧抱住他。
    Then the 4′10″,110-pound Scout planted her leg between Bill's feet and locked her arms around him.
  • 孩子们计划组织童子军，这个计划因他们找不到一个人做教练而被搁置了。
    The boy's plans for organizing a scout troop hung fire because they could not find a man to be scoutmaster.
  • 当我在写这一个章节时，我面前有一封信，那是热心童子军工作的基尔夫先生寄来的。
    As I write this chapter, I have before me a letter from Edward L. Chalif, who was active in Boy Scout work.
  • 有一年暮夏，我去双舔溪参加童子军营。等我回家时，鲍恩斯却没有来迎我。
    Late one summer I had been away to a Boy Scout camp at Two Lick Creek4,and when I got home Bounce wasn't there to greet me.
  • 基尔夫在信上这样写着:「有一天，我需要找个人帮忙，原因是欧洲将举行一次童子军大露营；我要请美国一家大公司，资助我一个童子军的旅费。
    “One day I found I needed a favor,” wrote Mr. Chalif.“A big Scout jamboree was coming off in Europe, and I wanted the president of one of the largest corporations in America to pay the expenses of one of my boys for the trip.
  • 渔农自然护理署和蔬菜统营处自一九九四年起合办信誉农场计划，由农友自发参与，供应优质安全蔬菜。
    The voluntary Accredited Farm Scheme implemented by the AFCD and the Vegetable Marketing Organisation since 1994 aims to supply clean and safe vegetables.
  • 他到处寻找一家卖牛奶的商店。
    He scouted about for a shop that sold milk.
  • 他到处寻找一家深夜尚未关门的商店。
    He scouted around for a shop that was open late.
  • 一个男童子军或女童子军。
    a unit of girl or boy scouts.
  • 侦察人员把这一地区精确地标在了地图上。
    The scouts mapped the area out thoroughly.
  • 幼年童子军小队一种由大约八到十名幼年童子军组成的小组
    A unit of about eight to ten Cub Scouts.
  • 我跑遍了全城想找个好一点的房子。
    I've been scouting around town for a better house.
  • 我们最好著手物色一个新秘书。
    We'd better start scouting about for a new secretary.
  • 轻型飞机一种通常无武装的轻型飞机，用于联络和侦察
    A light, usually unarmed airplane used for liaison and scouting.
  • 我花了几周时间寻找，终于找到一件毛皮里大衣。
    I spent several weeks in scouting out an overcoat with fur lining.
  • 进行一场小冲突的人。
    someone who skirmishes (e.g., as a member of a scouting party).
  • 童子军由至少五个男童子军或女童子军组成的由一个成年人领导的小队
    A unit of at least five Boy Scouts or Girl Scouts under the guidance of an adult leader.
  • 侦察员们分成两人一组，开始在这个地区巡逻。
    The scouts paired off and began to patrol the area.