能中英慣用例句:
  • 一所大學學位奬賞之一是所增長的收益能力。
    One of the payoff of a university degree is increasing earning power.
  • 我儘管收入不多，卻能設法不欠債。
    I'm managing to keep my head above water, though I'm not earning much.
  • 　以大華銀行政府債券指數衡量的債券，雖然賺取比股票高的回報的可能性低，但是波動比較沒有那麽大。
    Bonds, measured by the UOB Government Bond Index, are less volatile although the probability of earning higher returns than equities is lower.
  • 令人不安的是，現在很多學生把將來能掙多少錢作為選擇學校、專業和職業的首要標準。
    Many students today display a disturbing willingness to choose academic institutions, fields of study and careers on the basis of earning potential.
  • 他每年能掙2萬美元。
    His earnings come to $20000 a year.
  • 能使我增加外匯收入。
    Which will enable us to increase our foreign exchange earnings.
  • 他的收入同他的技術和能力極不成比例
    His earnings are out of proportion to his skill and ability
  • 能看一下那副耳環嗎？
    And could I have a look at that pair of earrings?
  • 她為了能戴耳環而把耳朵穿孔。
    She had her ears pierced in order to be able to wear earrings.
  • 我在櫥窗外面年到一對耳環，你能拿給我看看嗎？
    I saw a pair of earrings outside your window. Can you show them to me?
  • 他在18日的會議上嚮媒體代表說:"我們所談論的是剔除一些最荒謬的廣告，比如減肥耳環，減肥鞋墊，減肥藥，在廣告中宣稱顧客可以想吃就吃，照樣減肥，還有減肥産品號稱"30天減掉30磅"，按照自然法則這是絶不可能實現的。
    "We are talking about screening out the most egregious examples - weight-loss earrings or shoe insoles, pills that tell consumers they can eat whatever they want and still lose weight, and products that make physically implausible promises like 'lose 30 pounds in 30 days,'" the chairman told media representatives at a meeting Tuesday.
  • 如果可能，讓孩子們呆在聽不到的地方。
    Keep the children out of earshot if possible.
  • 沒人能聽到。
    There was no one with earshot.
  • 別那樣大聲說話，我們的話帳篷那邊能聽見。
    Don't talk so loud, were within earshot of the camp.
  • 你要是能走到聽得見敵人說話的距離，也許可以聽到敵人的某些秘密計劃。
    If you can get within earshot of the enemy, you might hear some of his secret plans.
  • 瓦燈說道：“我要盡我所能地做去，我的主人。”
    I shall do what I can, my Master, said the earthen lamp.
  • 不可能有什麽理由要我去。
    There's no earthly reason for me to go.
  • 不可能有什麽理由要我們代他們受過。
    There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
  • 他們球隊根本不可能有機會贏。
    Their team hasn't an earthly chance of winning.
  • 他根本不可能有機會贏。
    He hasn't an earthly chance of winning.
  • 他絶不可能在一個小時內到達那裏。
    He hasn't an earthly of getting there in under a hour.
  • 它無處可買，無處可求，無法去藉，更不能去偷。當你尚未得到它前，對誰都沒有用的。
    Yet it cannot be bought, begged, borrowed, or stolen, for it is something that is no earthly good to anybody till it is given away.
  • 像洪水、 地震這類不大可能發生的事, 就不要擔心了.
    Don't worry about such improbabilities as floods and earthquakes.
  • 強大的地震能猛烈地搖動很大範圍內的穩固地面。
    Powerful earthquakes can shake firm ground violently for great distances.
  • 地震能誘發造成巨大損失和生命傷亡的山體滑坡。
    Earthquakes can trigger landslides that cause great damage and loss of life.
  • 科學家建立了一個能解釋大多數地震發生的理論，叫做板塊構造。
    Scientists have developed a theory, called plate tectonics, that explains why most earthquakes occur.
  • 地震是地球上最有威力的事件之一，其後果可能是令人恐怖的。
    Earthquakes are among the most powerful events on earth, and their results can be terrifying.
  • 　可能發生破壞性地震地區的縣級以上地方人民政府負責管理地震工作的部門或者機構，應當會同有關部門參照國傢破壞性地震應急預案，製定本行政區域內的破壞性地震應急預案，報本級人民政府批準；
    The competent administrative departments or institutions for seismic work under the local people's governments at or above the county level in areas where destructive earthquakes may occur shall, together with the departments concerned, work out emergency preplans for destructive earthquakes in their own administrative areas in the light of the national emergency preplans for destructive earthquakes and submit them to the said people's governments for approval.
  • 海底的大地震能産生一連串能淹沒海岸很多英裏。具毀滅性的大海浪，被稱為海嘯。
    Large earthquakes beneath the ocean can create a series of huge, destructive waves called tsunamis that flood coasts for many miles.
  • 重大提案；這次爭論不是十分重要；這次會談不能說很重要。
    earthshaking proposals; the contest was no world-shaking affair; the conversation...could hardly be called world-shattering.
  • 雨後我們在地上能看到蚯蚓。
    We can see earthworms on the ground after rain.
  • 6.能輕鬆地扛雜物；
    6.Carries bags of groceries with ease