当zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng tā bèi yāo qǐng zuò jiǎng yǎn shí， tā gǎn dào hěn bù zì zài。
    He felt uncomfortable when asked to make a speech.
  • hǎn jiàn de niǎo； zài zhè jǐ gè yuè dāng zhōng shuāng dòng hé hóng shuǐ dōushì hǎn jiàn de； zuò yī gè jīn 'é bù fán de shēng yì； duì jīn qián de hǎn jiàn shì hǎo； tā jiāng zì jǐ wěi dà de tiān fù dū guī yú tā mǔ qīn bù fán de xìng gé hé néng lì。
    uncommon birds; frost and floods are uncommon during these months; doing an uncommon amount of business; an uncommon liking for money; he owed his greatest debt to his mother's uncommon character and ability.
  • wǒ rèn wéi yuē hàn de xíng wéi chū qí dì yú chǔn， yú shì bǎ tā dāng shǎ guā。
    I thought John was being uncommonly stupid, and wrote his down as a fool.
  • wǒ dù zǐ dāng shí zhèng 'è dé lì hài。
    My little Mary was feeling uncommonly empty.
  • zhè tào cè lüè wéi shì jiàn jú tí gōng zhǐ yǐn， yǐ tuī xíng wéi qī 20 nián de shì qū chóngjiàn jìhuà， dāng zhōng bāo kuò 200 xiàng xīn de shì qū chóngjiàn xiàng mù， yǐ jí 25 gè tǔ fā gōng sī shàng wèi wán chéng de xiàng mù。
    Guided by the URS, the URA is tasked to implement an urban renewal programme consisting of 200 new projects and 25 uncompleted projects of the LDC in the next 20 years.
  • zuì yòu xiào de shuì shōu xíng shì fǎ yìng dāng jiǎn duǎn bìng qiě néng gòu bèi xiāng guān rén lǐ jiě。
    The most effective criminal tax statutes are short, uncomplicated, and easily understood by all concerned individuals.
  • dàn shì rú guǒ shàng jí zǔ zhì rèn wéi réng rán yìng dāng zhí xíng yuán lái de jué yì， xià jí zǔ zhì jiù bì xū wú tiáo jiàn dì jiā yǐ zhí xíng。 ”
    If the higher Party organization still upholds its decision, then the lower Party organization must carry it out unconditionally.''
  • wǒ yě fù qǐ zé rèn， wú tiáo jiàn zhī chí xīn de dāng xuǎn zǒng tǒng， jìn wǒ suǒ néng dì bāng zhù tā tuán jié měi guó rén mín， shí xiàn wǒ guó《 dú lì xuān yán》 zhōng suǒ biāo jǔ de guǎng mào shì yě， shí xiàn xiàn fǎ zhōng yǔn nuò hé bǎo zhàng de yī qiē。
    I also accept my responsibility,which I will discharge unconditionally,to honor the new president elect and do everything possible to help him bring Americans together in fulfillment of the great vision that our Declaration of Independence defines and that our constitution affirms and defends.
  • dāng tā zǒu jìn fáng jiān shí， tā xià yì shí dì tū rán zhàn liǎo qǐ lái。
    she jumped up unconsciously when he entered the room.
  • dì yī jiè qū yì huì xuǎn jǔ zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián shí yī yuè 'èr shí bā rì jǔ xíng， gòng yòu 798 míng hòu xuǎn rén cān xuǎn， juézhú 390 gè yì xí， dāng zhōng 76 míng hòu xuǎn rén zài méi yòu duì shǒu de qíng kuàng xià zì dòng dāng xuǎn。
    The first election to the District Councils was held on November 28. In all, 798 candidates stood for election to 390 seats, with 76 of the candidates being returned uncontested.
  • dāng tā kàn jiàn zì jǐ de huà bèi zāo tà liǎo shí， nán yǐ kè zhì de fèn nù yǒng shàng xīn tóu。
    Uncontrollable anger surged up when he saw what had been done to his painting.
  • dāng jí mǔ dé zhī nǚ yǒu suǒ shòu dào de dài yù shí， tā huǒ mào sān zhàng。
    Uncontrollable anger swept in on Jim when he learned how his girl friend had been treated.
  • dì yī jù huà： dāng shí jūn duì bù chū miàn bù néng wéi chí jú miàn， chū miàn shì zhèng què de， “ sān zhī liǎng jūn” shì qǐ liǎo jī jí zuò yòng de。
    First, that at the time it was correct for the army to go to the civilian units and deal with the situations there, which were otherwise uncontrollable. So the "three supports and two military's" did prove useful.
  • jǐng chá dāng jú zhēn pò liǎo yī qǐ yīn móu。
    The police have uncovered a plot.
  • dāng dí sī dé lì 'ào · kǎ mǎ sà bǎ shā zǐ cóng xīn fā xiàn de wù pǐn shàng qīng chú diào shí， tā yǐ wéi zì jǐ zhǎo dào liǎo yī gè qīng tóng zhì de tuǐ。
    Desiderio Camassa thought he must be uncovering a bronze leg as he cleared sand from a new discovery.
  • dāng yīn móu zuì zhōng bèi jiē lù shí， tā men dé dào liǎo tā men yìng dé de chéng fá
    They got their just deserts when the scheme was finally uncovered.
  • zhè zé gōng shì bìng méi yòu zhī jié liǎo dāng de míng chēng， yīn wéi bù mìng míng sì hū bǐ jiào líng yàn， nà xiē yī qiē jiē yǐ jiù xù、 zhèng zài sì xià mō suǒ de rén réng kě yǐ fǔ shí jiē dé。
    It has not been directly named, for it seems to work more successfully when it is merely uncovered and left in sight, where THOSE WHO ARE READY, and SEARCHING FOR IT, may pick it up.
  • zài jiě jué zhè xiē wèn tí shí， jué bù néng cǎi qǔ fēi mín zhù de bù zhèng dāng de fāng shì， jí shǐ tā shì yī gè fǎn gé mìng， yě bì xū jīng guò mín zhù dǒu zhēng huò hé fǎ shǒu xù， cái néng jiā yǐ dài bǔ yǔ chǔlǐ， fǒu zé yòu hài wú yì。
    No undemocratic, improper methods are allowed in handling such matters. Even if a counter-revolutionary is involved here, he shouldn't be arrested and dealt with before waging a democratic struggle against him or going through legal formalities. To do otherwise will only harm, not benefit, us.
  • tā shuō， wèile fáng zhǐ nián qīng rén guò liàng yǐn jiǔ hé wèi chéng nián rén xù jiǔ， shè huì yìng dāng hé xué xiào pèi hé qǐ lái xiàn zhì chū shòu jiǔ jīng yǐn pǐn shāng diàn de shù liàng。
    Communities and colleges need to work together as well to prevent underage drinking and limit the number of stores that sell alcohol, he said.
  • dāng fēi jī zhuólù shí zhī chēng tā de zhòng liàng de xià jià。
    an undercarriage that supports the weight of the plane when it is on the ground.
  • zhèng fǔ yú yī jiǔ jiǔ bā nián jiǎn tǎo qū yù zǔ zhì de jià gòu hé zhí néng， zhī hòu jué dìng bǎ qū yì huì de yīng wén míng chēng“ districtboard” gǎi wéi“ districtcouncil”， yǐ tū xiǎn qū yì huì zài dì fāng xíng zhèng fāng miàn suǒ dān dāng de zhòng rèn。
    Following the 1998 review of the structure and functions of district organisations, District Boards have been renamed, in English, District Councils, to underline their important role in district administration.
  • zhèng fǔ yú yī jiǔ jiǔ bā nián jiǎn tǎo qū yù zǔ zhì de jià gòu hé zhí néng， jué dìng bǎ qū yì huì de yīng wén míng chēng "districtboards" gǎi wéi "districtcouncils"， yǐ tū xiǎn qū yì huì zài dì fāng xíng zhèng suǒ dān dāng de zhòng rèn。
    Following the 1998 review of the structure and functions of district organisations, District Boards have been renamed, in English, 'District Councils' to underline their vital role in district administration.
  • qí hòu， zhèng fǔ yú yī jiǔ jiǔ bā nián jiǎn tǎo qū yù zǔ zhì de jià gòu hé zhí néng， bìng jué dìng bǎ qū yì huì de yīng wén míng chēng "districtboards" gǎi wéi "districtcouncils"， yǐ tū xiǎn qū yì huì zài dì fāng xíng zhèng suǒ dān dāng de zhòng rèn。
    Following the 1998 review of the structure and functions of district organisations, Provisional District Boards have been renamed, in English, 'District Councils' to underline their important role in district administration.
  • dāng jīn de dōng nán yà gèng xiǎn dé zhǒng zú hé mù de zhēn guì， rén yìng zài fú zhōng gèng zhī fú。
    The situation in Southeast Asia today underlines the value of racial harmony. Those living in harmonious societies should therefore appreciate their good fortune even more.
  • zhè zhǒng kùn nán， zài quán guó zǒng zhèng quán méi yòu qǔ dé yǐ qián dāng rán shì bù néng miǎn de， dàn shì zhè zhǒng kùn nán de bǐ jiào dì huò dé jiě jué， shǐ shēng huó bǐ jiào dì hǎo yī diǎn， tè bié shì hóng jūn de jǐyǎng shǐ zhī bǐ jiào dì chōng zú yī diǎn， zé shì pò qiē dì xū yào de。
    the soldiers are undernourished, many are ill, and the wounded in the hospitals are worse off. Such difficulties are of course unavoidable before the nation-wide seizure of political power; yet there is a pressing need to overcome them to some extent, to make life somewhat easier, and especially to secure more adequate supplies for the Red Army.
  • yīn cǐ suī rán yī gè yáng ké de shàng bù shì jīng tǐ， xià miàn què xiǎn shì liǎo zhú bù de biàn huà， jí dāng wēn dù hé yā lì suí shēn dù zēng jiā shí， biàn cóng gù tǐ dào kě sù tǐ zài dào nián zhì de yè tǐ。
    Thus while the upper surface of an oceanic plate is a crystalline solid , the underside exhibits a gradual phase change, from solid to plastic to viscous liquid as the temperatures and pressures increase with depth.
  • gāi gōng sī yǔ wǎng rì yī yàng， yóu shǔ míng rén jì xù jīng yíng， yī qiē zhài wù dāng yóu qí qīng cháng。
    The firm will be continued as heretofore by the undersigned who will settle all debts of the firm.
  • wǒ shì bù shì yìng dāng rèn wéi nǐ jù bù jiē shòu？
    Am I to understand that you refuse?
  • xiǎng dāng rán de qīng xiàng shì kě yǐ lǐ jiě de， dàn shì， lǐ zhì dì gū jì rèn hé qíng xíng de qíng kuàng shì wán quán bì xū de。
    The tendency to take things for granted is understandable , but the need for one to rationally evaluate the circumstances of any situation is absolutely essential.
  • dāng rán， yīn wéi lín biāo、“ sì rén bāng” shí nián héng xíng， yī bù fēn qún zhòng shòu hài zhòngdú， yě yīn wéi wǒ men suǒ jìn xíng de jiào yù bù gòu， tā men duì xǔ duō qíng kuàng bù liǎo jiě， yǐ zhì yòu xiē rén yī shí duì dǎng hé shè huì zhù yì yòu mǒu xiē shī wàng qíng xù， shì kě yǐ lǐ jiě de。
    Of course, it is understandable that for a time some of the masses may be somewhat disappointed in the Party and socialism: their minds were poisoned during the decade when Lin Biao and the Gang of Four were riding high, and they don't understand many things because we haven't conducted enough education among them.
  • 《 qū fú de qī zǐ》 yǐ zài luò shān jī hé zhī jiā gē zhè lèi chéng shì chàng xiāo， zhè běn shū lǐ suǒ dāng rán dì yǐn qǐ liǎo jù dà de fǎn xiǎng。
    The book has understandably provoked strong reactions.
  • dāng hái zǐ men bān dào lí jiā yòu 5 gè xiǎo shí lù chéng de yī gè xiǎo zhèn jū zhù de shí hòu， kě yǐ xiǎng jiàn， wǒ zhàng fū de shēng huó quán luàn liǎo。
    When the children moved to a town five hours away, my husband was understandably devastated.