出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - měi yī gè guó jiā， yī dìng huì gēn jù zì jǐ de guó qíng， zhì dìng chū zì jǐ de zhèng zhì zhì dù hé mín zhù bù fá。
Every country will work out its own political system and decide upon its own pace of democratization according to its own situation.- gāi zhōu xuǎn chū sān míng mín zhù dǎng hé qī míng gòng hé dǎng rén shì wéi yì yuán。
The State was represented by three Democrats and seven Republicans. - rén kǒu zēngzhǎng mó shì chéng xiàn dī chū shēng、 dī sǐ wáng、 dī zēngzhǎng de tè diǎn。
The demography of Xinjiang shows the features of low rate of birth, low rate of death and low rate of increase.- - bù zài tuō yán dì shí shī zēng jiā yōu huì de zhòng zhài qióng guó jiǎn miǎn zhài wù fāng 'àn， bìng tóng yì qǔ xiāo yǐ zuò chū míng xiǎn jiǎn pín chéng nuò de guó jiā de yī qiē guān fāng shuāng biān zhài wù；
To implement the enhanced programme of debt relief for the heavily indebted poor countries without further delay and to agree to cancel all official bilateral debts of those countries in return for their making demonstrable commitments to poverty reduction; and- dāng rén jiā yào tā shì fàn cāo zuò zhè tái xīn jī qì shí， tā háo wú bàn fǎ， chū zú yáng xiāng。
He blundered on hopelessly, when asked to demonstrate the new machine.- jǐng fāng pài chū dà duì rén mǎ zài shì wēi yóu xíng de xiàn chǎng jiè bèi .
The police were present at the demonstration in (full) force. - shì wēi yóu xíng zhōng tū rán chū xiàn liǎo wǔ dǒu .
The demonstration erupted into violence.- shì wēi yóu xíng zhì xù hěn hǎo， méi yòu chū shénme shì。
The demonstration was orderly and passed off without incident.- pài chū jiū chá yuán zài bà gōng huò shì wēi qī jiān shè zhì yī gè huò jǐ gè jiū chá duì
To post a picket or pickets during a strike or demonstration. - tā duì wǒ de chén shù tí chū yì yì。
He demurred to my statement.- cóng dòng zhōng zhú chū jiāng … cóng xué huò wō zhōng qū gǎn chū lái
To drive from a lair or den.- tā men bǎ xióng cóng xué zhōng yòu chū 。
They lured the bear out of its den.- lì jí gěi wǒ de huí xìn； xùn sù de fú cóng； hěn kuài zuò chū fǎn yìng； mǎ shàng fǒu rèn。
an immediate reply to my letter; prompt obedience; was quick to respond; a straightaway denial.- xiāo jí、 fǒu dìng、 jù jué、 fǎn duì huò biǎo xiàn chū xiāo jí、 fǒu dìng、 jù jué、 fǎn duì； méi yòu jī jí tè zhēng。
characterized by or displaying negation or denial or opposition or resistance; having no positive features.- bèi jù jué liǎo wài chū quán de nànmín
Refugees who were denied egress.- dān mài（ tā chū shēng zài nà gè guó jiā， yī zhí zhù dào qī suì） shì tā zuì xǐ huān de 'ōu zhōu guó jiā。
Denmark( he was a native of that country and lived there until he was seven) was his favorite European country.- tā céng duō cì fù xiāng gǎng、 tái wān děng dì yǐ jí yīng、 měi、 dān mài、 ruì diǎn děng guó jiā yǎn chū ， shòu dào guān zhòng rè liè zàn yáng。
She visited Hong Kong, Taiwan, Britain, Denmark, Sweden, the United States and some other areas for performances and was well recognized.- tā céng duō cì fù xiāng gǎng、 tái wān yǎn chū 、 jiǎng xué。 yòu xiān hòu fù měi、 yīng、 rì、 dān mài、 ruì diǎn děng guó jiā yǎn chū ， shòu dào guān zhòng de gāo dù píng jià。
He was invited to Hongkong, Taiwan for giving lectures and performances and visited Britain, Denmark, Japan, Sweden and the United States also.- tā céng shù cì fù xiāng gǎng、 tái wān yǎn chū ， xiān hòu fù měi、 yīng、 rì、 dān mài hé ruì diǎn děng guó jiā yǎn chū ， shòu dào guān zhòng de yī zhì hǎo píng。
He has visited HongKong, Taiwan and other areas, also visited Britain, Japan, Sweden, Denmark, the United States, etc, and has received consistent praises from the audience.- jiù shì zuì yào hǎo de péng yǒu dōubù bì shuō chū zhè lìng rén nán kān de shì： dān mài yī shēng yǐ lái zhuóshǒu jiù zhù nà xiē huàn yòu yán zhòng hú chòu de rén。
Now your best friends won't have to tell you. Surgeons in Denmark have come to the rescue of people who have serious problems with underarm sweating.- tā céng shù cì fù gǎng yǎn chū hé jiǎng xué， yòu xiān hòu fù měi、 yīng、 rì、 dān mài hé ruì diǎn děng guó jiā yǎn chū ， shòu dào guān zhòng de gāo dù píng jià。
She has performed and given lectures in Hongkong for several times. She has been to United States, Britain, Japan, Denmark, Sweden, etc and has received high praises.- tā céng shù cì fù xiāng gǎng、 tái wān yǎn chū 、 jiǎng xué， yòu xiān hòu fù měi、 yīng、 dān mài、 ruì diǎn děng guó jiā yǎn chū ， shòu dào guān zhòng de gāo dù zàn yáng。
She has perfomed and given lectures in Hongkong and Taiwan for several times. She has also been to United States, Britain, Denmark, Sweden, etc and has received high praises.- tā céng shù cì fù xiāng gǎng、 tái wān yǎn chū ， yòu xiān hòu fù měi、 yīng、 dān mài、 ruì diǎn hé rì běn děng guó yǎn chū 。 tā de fēi fán biǎo yǎn， wéi guān zhòng suǒ qīng dǎo。
She has performed in Hongkong, Taiwan for several times. She also has been to United States, Britain, Denmark, Sweden, Japan, etc and her remarkable performances have received high praises.- yī tiān wǎn shàng， zài yī jiā lù xiàng qì cái diàn de tíng chē chǎng， dāng zhè wèi 23 suì de dà xué shēng xiàng zì jǐ de qì chē zǒu guò qù shí， yī gè nán zǐ -- hòu lái chá míng cǐ rén jiào dān ní sī · hàn sēn -- tū rán cóng tā de huò chē lǐ tiào liǎo chū lái， jiāng yī zhī shǒu qiāng zhǐ zhe tā de tóu。
The 23 year old college student was walking to her car in a video store parking lot one night when a man later identified as Dennis Hanson leapt out of his pickup and put a gun to her head.- bǐ rú， bō 'ēn máo sī jiù mài chū liǎo hěn duō chéng shì dì tú， bù lāi kè pǔ yě mài liǎo hěn duō， ér sāo sī 'ān dé què mài bù chū 。 “ wǒ bù dǒng wèishénme， ” dān ní sī · shǐ dì wén sēn chéng rèn dào：“ shì qíng jiù shì nà me de guài。”
Bournemath, for instance, sells a lot of town maps, so does Blackpool. Yet Southend doesn't. "I don't know why," admits Dennis Stevenson. "It's just one of those curious things."- màn hā dùn zhuān 'àn xiǎo zǔ cháng bù lán duō shuō，“ wǒ men xiǎng zhǎo chū mǒu zhǒng gòng tóng diǎn（ xiàn suǒ）。 tā men shì fǒu jǐn qiǎng lǚ xíng shè， huò rén men xié dài dà liàng de xiàn jīn de hángyè？ kě shì zhǎo bù chū 。”
"We tried to come up with some type of common denominator. Were they just hitting travel agencies or businesses where people carry large sums of money? It didn't pan out," said Capt. Salvatore Blando, head of the task force in Manhattan.- jié jú chū rén yì biǎo , tā dāng xiū nǚ liǎo .
In a surprising denouement, she becomes a nun.- wǒ shú xī zhè chū xì de gù shì qíng jié， dàn shì xì de jié jú réng rán shǐ wǒ shēn shòu gǎn dòng。
I know the story of the play well, still I was deeply moved by the denouement of the play.- ( ２ ) rèn hé guó jiā kě yǐ tōng zhī zǒng gān shì tuì chū běn yì dìng shū。
Any country may denounce this Act by notification addressed to the Director General.- hàn jiān men héng xíng wú jì： zài zhàn qū zé yuán zhù dí rén， zài hòu fāng zé sì xíng dǎo luàn， bìng yòu zhuāng chū kàng rì miàn mào fǎn chēng 'ài guó rén mín wéi hàn jiān 'ér jiā yǐ dài bǔ zhě。
The traitors are running wild. At the front they are helping the enemy; in the rear they are creating disturbances, and some of them even put on an anti-Japanese pose and denounce patriotic people as traitors and have them arrested.- bù shǎo hào chēng“ zuǒ” qīng de rén men， píng rì tòng mà guó mín dǎng， zài xī 'ān shì biàn zhōng zhù zhāng shā jiǎng hé“ dǎ chū tóng guān qù” ⑺， jí zhì hé píng gāng gāng shí xiàn yòu fā xiàn sū zhōu shěn pàn děng shì， jiù yòng jīng chà de kǒu qì fā wèn dào：“ wèishénme jiǎng jiè shí yòu zhè yàng gān？”
Quite a number of reputedly "Left" people, who often bitterly denounce the Kuomintang and who during the Sian Incident advocated putting Chiang to death and "fighting our way out through Tungkuan",[7] are now astonished when events like the Soochow trial occur immediately after peace is attained, and ask, "Why does Chiang Kai-shek still do such things?"- tā men zài nóng mì de cóng lín lǐ kāipì chū yī tiáo lù lái。
They hewed their way through the dense jungle.
|
|
|