公中英惯用例句:
  • 市立公园每天从早到晚对公众开放。
    The town gardens are open to the public from sunrise to the sunset daily.
  • 她决定把自己的观点公开。
    She decided to make her views public.
  • 公园对公众开放。
    The gardens are open to the public.
  • "但是到目前为止,公众已经用书信向新闻界对大学生们表示感激。"
    "But so far, the public has expressed its gratitude to the students in letters to the Press."
  • ＊公共服务的精神素质；
    ＊ Ethos of public service
  • 公共利益；公共图书馆；公共基金；公园；公开的丑闻；公园；艺人和王室成员是公众人物。
    the public good; public libraries; public funds; public parks; a public scandal; public gardens; performers and members of royal families are public figures.
  • 公共建筑技术经济
    techno-economy of public building
  • 第一次印刷版在未公开发行以前就预售一空。
    The first printing was swallowed up before publication.
  • 影片《偶然相遇》中，艾尔-帕西诺主演一位公关先生，影片中有这样的镜头：帕西诺每次前往金融区去买毒品的途中，电影中都会出现世贸中心大楼的镜头。
    People stars Pacino as a New York City publicist, and features the World Trade Center in scenes in which he heads to the financial district to buy drugs.
  • 她寻求过公众的注意。
    She sought out publicity.
  • 她的全部公共促销产品。
    All her publicity sold the products.
  • 对某事物做公开宣传；努力卖出去某事物。
    make publicity for; try to sell.
  • 噢，你在公关部吗？
    Oh, are you in the Publicity Department?
  • 出版社将把事实真相公诸于世。
    The press will give publicity to the fact.
  • 那位影星的婚礼引起了公众的广泛注意。
    The film star's marriage got a lot of publicity.
  • 我觉得他的公开言论与私下行为并无二致.
    I find no contradiction between his publicly expressed opinions and his private actions.
  • 他们表现得极为克制, 未在电视上公开吵起来.
    They showed a remarkable degree of moderation in not quarrelling publicly on television.
  • 他私下的行为跟公开的言论完全是两码事.
    His private actions are in direct contradiction to/with (ie directly contradict) his publicly expressed opinions.
  • 公众提供的医疗；公众赞助支持的学校。
    publicly provided medical care; publicly financed schools.
  • 宣布，宣布使公开知道的行为
    The act of making known publicly.
  • 额外的普通股份将公开出售。
    Extra shares of common will be sold publicly.
  • 他们不敢公开承认这些疑虑。
    They dare not publicly admit to these doubts.
  • 恶行公众所知的极坏或有罪的行为
    An evil or criminal act that is publicly known.
  • 公开招标日期：1989年9月6日暮途穷5：30。
    Bid will be publicly opened at 15: 30 Sept 6, 1989.
  • ——公开鼓吹“西藏是独立国家”。
    -- Publicly advocating that "Tibet is an independent state."
  • 贵公司打算秘密开标还是公开开标？
    Will the tender-opening be conduct secretly or publicly?
  • 每年春季，获奖者名单在正式的仪式上公开宣布。
    The winners are publicly announced at a formal ceremony each spring.
  • 判决当着公众宣布的正式的意见或判决，如陪审团的判决
    A publicly expressed opinion or judgment, such as the verdict of a jury.
  • 不用说，我们有权公开驳斥他们。
    It goes without saying that we have the right to refute them publicly.
  • 占为私有将公有的公司收为私有，如通过杠杆作用收购全部控股权
    To take a publicly owned company into private ownership, as by a leveraged buyout.
  • 从windows2000开始，微软已公开拥护一种无netbios的体系结构。
    Starting with Windows 2000, Microsoft has publicly embraced an architecture that is NetBIOS-free.
  • 对16周岁以上不满18周岁的未成年人犯罪案件，一般也不公开审理。
    and in general, criminal cases of persons aged 16 and 17 are not tried publicly.