依照今天上午的谈话,随函呈上本公司新产品的小册子一本。 Referring to our conversation of this morning, we enclose a pamphlet describing our new article.
我知道这位女士说的那个出色的小伙是比尔。 I knew the lady was referring to Bill when she spoke of a bright young lad.
当这位太太说起一个聪明小伙子时,我知道她指的是比尔。 I know the lady is referring to Bill when she speaks of a bright young lad.
这一来,和政府的财政发生了冲突。 This has affected government revenues.
切换所有受影响的rcs switches over all affected RCS's
她做出不在意的样子。 She affected not to care.
容易被各种因素所影响的。 readily affected by various agents.
黑变病的黑变病的或受黑变病影响的 Of or affected with melanosis.
他又得到了处方的替换药。 he got a refill of his prescription.
有结核菌的,受结核菌感染的 Having or affected with tubercles.
尤指受疾病不幸侵袭的。 grievously affected especially by disease.
演戏似的,做作的特别戏剧化或情感激动的;假装的, Excessively dramatic or emotional; affected.
癌已侵及他的肺脏。 Cancer had affected his lungs.
受白痴病影响的,或类似于白痴病的。 affected with or resembling cretinism.
穿旧或用旧的 Affected by wear or use.
老花者有老花眼症状的人 A person affected with presbyopia.
心脏扩张时心室内再次充满血液时的血压,通常通过血压计测得。 the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) after the contraction of the heart while the chambers of the heart refill with blood.
瘫痪病者,麻痹患者患麻痹症的人 A person affected with paralysis.
疑病症患者一个患有疑病症的人 A person affected with hypochondria.
精神病患者一个精神错乱的人 A person affected by psychosis.
在再装烟丝之前,他磕出了烟斗里的烟灰。 He knocked his pipe out before refilling it.
麻风病患者患有麻风病的人 A person affected by leprosy.
患瘫痪的被麻痹的;瘫痪的 Affected with paralysis; paralyzed.
癫狂的;疯狂的 Affected with madness; insane.
目眩的;眩晕的受眩晕影响的;晕眩的 Affected by vertigo; dizzy.
添酒之后,李先生又结识了几位参加酒会的客人。 After refilling his glass, Mr Li has made acquaintance with a few more guests at the party.
精神错乱导致的;发狂的 Affected by insanity; crazed.
如果无论你坐在酒吧的什么位置,当你的酒杯快要见底的时候,不用你招呼,酒吧的服务生就会马上过来为你斟酒,这个创意听起来很不错吧?其实只要用一种高科技的啤酒杯就可以实现这一切了。 Drink up that beer -- another will soon be whisked to the table thanks to a hi-tech pint glass that tells bar staff when it needs refilling.