心中英惯用例句:
| - 这样的宝贵教训应该铭记在心。
Such a lesson should be treasured in our memories. - 心在何处,财在何处。
Where your heart is there your treasure is. - 这事你一生应铭记在心。
You should treasure it up in your memory in your whole life. - 这个男孩正在接受心脏病治疗。
This boy is being treated for a heart condition. - 这精巧的玻璃杯处理时要小心。
This delicate glass must be treated with care. - 玻璃必须小心使用。
Glass must be treated carefully. - 她生日的开心事是去剧院。
Her birthday treat was a visit to the theatre. - 一项研究表明,由于高强度训练导致中风或者心脏病突发事件在过去的20年中增长了3倍。
According to one study, cases where strokes and heart problems have been triggered by intensive workouts have trebled in the last 20 years. - 我一想到即将发生的事就担心。
I tremble to think what's going to happen. - 我为可能产生的后果而担心。
I tremble to think of the consequences. - 她想到他可能遇到的情况就十分担心。
She tremble to think what may have happen to him. - 作为球迷,我们会非常激动,并且忠心祝他们好运。
We'll tremble and cross our fingers," he said on his Internet site. - 施罗德在他的个人网页上说,"接着我们就守在电视机前开球赛了,就可以进入角色了。作为球迷,我们会非常激动,并且忠心祝他们好运。
"Then we will get into the mood in front of television. We'll tremble and cross our fingers," he said on his Internet site. - 施罗德在他的个人网页上说,"接着我们就守在电视机前开球赛了,就可以进入角色了。作为球迷,我们会非常激动,并且忠心祝他们好运。
"Then we will get into the mood in front of television. We'll tremble and cross our fingers," he said on his Internet site. - 发抖是他内心恐惧的证据。
his trembling was evidence of his fear. - 他竭力想做出镇静的样子来,但是他发抖的声音却泄露了他的心情。
He tried to keep up a calm appearance, but his trembling voice gave him away. - 这树的颤动之叶,触动着我的心,象一个婴儿的手指。
The trembling leaves of this tree touch my heart like the fingers of an infant child. - 那位老妇人非常伤心,她用颤抖的手指划着火柴,烧掉了那张支票。
The old lady felt so disappointed that she placed a match to the bill with trembling fingers. - 地颤使镇中心摇晃时,工作人员都各自逃命。
Office workers ran for their lives as an earth tremor shook the center of town. - 萨沙由于满心感激而发抖,把一个大烛台放在医师面前。
And Sasha, all of a tremor with gratitude, set the candelabra before the doctor. - 我心中有些忧虑。
I was filled with trepidation. - 我心中有些忧虑。
I was filled with trepidation. - 我弄不懂他的意思,因为我滑雪时,总是胆战心惊的。
I wondered what he meant, for when I ski it is always with trepidation. - 我弄不懂他的意思,因为我滑雪时,总是胆战心惊的。
I wondered what he meant, for when I ski it is always with trepidation. - 在屋子正中堆满书籍的桌子和钢琴之间分明有可容六个人并行的空间,可他走过时却仍提心吊胆。
Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation. - 在屋子正中堆满书籍的桌子和钢琴之间分明有可容六个人并行的空间,可他走过时却仍提心吊胆。
Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation. - 那个孩子是他的父母的一块心病。
That child is a trial to his parents. - 那个孩子是他的父母的一块心病。
That child is a trial to his parents. - 垂心三角形的三边垂线的交点
The point of intersection of the three altitudes of a triangle. - 点指向中心的三角形或者箭形形成的十字架。
a cross with triangular or arrow-shaped arms and the points toward the center. - 受良心的裁判
before the tribunal of conscience - 受良心的裁判
before the tribunal of conscience
|
|
|