分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guī yà nà nán měi zhōu dōng běi bù yī dì qū， bāo kuò wěi nèi ruì lā dōng nán bù、 bā xī běi bù de bù fēn dì qū jí fǎ shǔ guī yà nà、 sū lì nán hé gài yà nà
    A region of northeast South America including southeast Venezuela, part of northern Brazil, and French Guiana, Suriname, and Guyana.
  • zhì dìng fú hé guó qíng、 tǐ xiàn fēn lèi zhǐ dǎo de jìhuà shēng yù zhèng cè， shì shí xíng guó jiā zhǐ dǎo de zhòng yào zǔ chéng bù fēn 。
    A family planning policy that conforms to the state's actual conditions and embodies classified guidance is an important component part of exercising state guidance.
  • zhěng tǐ tuī jìn yǔ fēn lèi zhǐ dǎo。
    The nationwide promotion is based upon specific guidance for different localities.
  • zhǐ nán shǒu cè zhōng， fàn diàn gēn jù qí háo huá chéng dù bèi huá fēn chéng bù tóng de děng jí。
    Hotels are ranked in order of luxury in the guidebook.
  • zhǐ nán shǒu cè zhōng， fàn diàn gēn jù qí háo huá chéng dù bèi huá fēn chéng bù tóng de děng jí。
    Hotel is rank in order of luxury in the guidebook.
  • zài tā men de bāng zhù xià， wǒ men dé chū liǎo xià liè zhǔn zé， kě yǐ bāng zhù nǐ zuò chū shí fēn zhòng yào de jué dìng。
    With their help,we've come up with the following guidelines to help steer you through this all-important decision.
  • 2002 nián jiāng jǔ bàn wǔ cì fēn qū yù jiǎng xí bān， 2003 nián qī jiān yě jiāng zài xuǎn dìng guó jiā jǔ bàn guān yú rú hé shǐ yòng gāi zhǐ dǎo zhǔn zé de guó jiā tǎo lùn huì。
    Five subregional workshops are to be held in 2002, and national seminars will be held in selected countries during 2003 for detailed application of the guidelines.
  • nián nèi， guī huá shǔ yòu zhǎn kāi sì xiàng xīn yán jiū， fēn bié wéi gǎng dǎo nán jí nán yā dǎo guī huá jí fā zhǎn yán jiū、 wén huà shè shī ── yòu guān xū qiú jí zhì dìng guī huá biāo zhǔn yǔ zhǔn zé de yán jiū、 xiāng gǎng chéng shì shè jì zhǐ yǐn yán jiū、 dà 'ào fā zhǎn yán jiū。
    The Planning Department began four studies in 1998: the Planning and Development Study on Hong Kong Island South and Lamma; the Cultural Facilities, their Requirements and Formulation of New Planning Standards and Guidelines; a Study on Urban Design Guidelines for Hong Kong; and the Study on Revitalisation of Tai O.
  • mǔ qīn yòng ruì 'ēn zhè gè niàn jiā xìng wéi méi gé huò dé yī zhāng diàn yǐng yǎn yuán xié huì huì yuán kǎ， ér méi gé suí jí jiù néng jiè zhù pāi shè diàn shì guǎng gào zhèng de qián zhī fù dà bù fēn xué fèi。
    Her mother helped her secure a Screen Actors Guild card under her maiden name Ryan and Meg was subsequently able to pay her tuition in large part with the money she earned from appearances in television commercials.
  • yǐ zuì gāo fǎ yuàn xíng shì chū xiàn de sī fǎ fēn zhī， shì fǎ lǜ de zhōng jí fù zé zhě。
    The Judicial branch, in the guise of the Supreme Court, is ultimately responsible for legislation.
  • nà rén bǎ nà yóu kè piàn dé shēn wú fēn wén。
    The man gull the traveler out of every penny he have with him.
  • dàn shì yī qiē wài guó de dōng xī， rú tóng wǒ men duì yú shí wù yī yàng， bì xū jīng guò zì jǐ de kǒu qiāng jǔjué hé wèi cháng yùn dòng， sòng jìn tuò yè wèi yè cháng yè， bǎ tā fēn jiě wéi jīng huá hé zāo pò liǎng bù fēn ， rán hòu pái xiè qí zāo pò， xī shōu qí jīng huá， cái néng duì wǒ men de shēn tǐ yòu yì， jué bù néng shēng tūn huó bō dì háo wú pī pàn dì xī shōu。
    However, we should not gulp any of this foreign material down uncritically, but must treat it as we do our food--first chewing it, then submitting it to the working of the stomach and intestines with their juices and secretions, and separating it into nutriment to be absorbed and waste matter to be discarded--before it can nourish us.
  • xiāng fēng shù liú chū de fēn fāng de fēn mì wù。
    aromatic exudate from the sweet gum tree.
  • jìn rù xù lì yà bān lǐng tǔ de 20 fēn zhōng hòu , zài zhōu sān de wǎn shàng mó hā mò dé . lǐ cí . dí bó lí kāi jīng jì cāng , xiàng yī wèi chéng wù yuán hǎn jiào bìng xiàng jī cāng nèi kāi qiāng， yī wèi míng jiào abeerbittar---- lái zì bīn xī fǎ ní yà niǔ kǎ sī 'ěr de xù yì měi jí jiā tíng zhù fù huí yì dào。
    Twenty minutes into the Syria-bound flight, Mahmoud Rizq Deeb walked from the economy class Wednesday night, screamed at a flight attendant and sprayed the aircraft with gunfire, recalled passenger Abeer Bittar, a Syrian-American housewife from New Castle, Pa.
  • dāng bǎn jī bèi lā dòng néng gòu dǎ jī léi guǎn de bǎn jī de yī bù fēn 。
    the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled.
  • jī tiě， jī chuí qiāng jī zhōng yòng lái jī fā dǐ huǒ huò jī dòng zhuàng zhēn yǐ jī chuān huǒ mào， shǐ dé qiāng pào dé yǐ fā shè de bù fēn
    The part of a gunlock that hits the primer or firing pin or explodes the percussion cap and causes the gun to fire.
  • qiāng shǒu zài jī chǎng dǎ sǐ liǎo 5 míng kǒng bù fēn zǐ。
    The gunmen accounted for five terrorists at the airport.
  • tǐ yù hé zhèng zhì xiàng lái shì mì bù kě fēn de， cǐ cì shì jiè bēi qiú sài jiù xiàng wǒ men zhèng shí liǎo zhè yī diǎn： gè guó de guó jiā yuán shǒu men huò shì wéi zì jǐ guó jiā qiú duì de shèng lì xīng fèn bù yǐ， huò shì wèitā men de shī lì 'ér 'àn rán shén shāng。
    Sport and politics do mix if the World Cup is anything to go by as presidents and prime ministers alike gush over their teams' successes and shed tears with them after their losses.
  • nǚ hái zǐ men zǒng shì guò fēn rè xīn tǎo lùn yīng jùn de diàn yǐng míng xīng。
    Girls are always gushing over handsome film stars.
  • nà zuò dà gōng chǎng de nèi bù yú jǐ fēn zhōng nèi quán bù shāo huǐ。
    The huge factory was gutted in minutes.
  • suī rán 'àn dào lǐ bèi huǐ de huò mǔ sī tè dé kōng jūn jī dì yīnggāi guān bì， bù shí réng rán yīngyǔn chóngjiàn cǐ yī [ měi nián ] zhù rù dāng dì nóng yè jīng jì sì yì yuán de jī dì。 bù shí bìng tóng yì huò miǎn jiù zāi fèi yòng yóu lián bāng yǔ dì fāng 'àn 75% yǔ 25% fēn tān de cháng guī， yóu huá shèng dùn quán bù fù dān。
    Bush promised to rebuild the gutted Homestead Air Force Base, which pumped about $400 million into the local farmbased economy, though logic suggested it should be closed. Bush also agreed to waive the normal 75-25 federal-local split on disaster costs; Washington will pick up the full tab.
  • lù yuán xíng chéng jiē dào biān yán yī bù fēn de pái shuǐ gōu de míng què jiè xiàn huò qì chéng de yī pái shí tóu
    A concrete border or row of joined stones forming part of a gutter along the edge of a street.
  • shàng tǐ yù kè shí bǎ nán hái gēn nǚ hái fēn kāi
    Divided the boys from the girls for gym class.
  • bǐ sài zhōng tǐ cāo yùn dòng yuán jiǎo jiān bù bēng zhí de huà huì bèi kòu fēn 。
    unpointed toes can cost a gymnast demerits in competition.
  • tǐ cāo shì bù fēn guó jiè de yùn dòng。
    Gymnastics is a sport with no international barriers.
  • zài zuì lìng rén nán wàng de tǐ yù xiàng mù zhōng， tǐ cāo xiǎn dé gèng wéi tū chū， zhè shì yīn wéi yī gè míng jiào nà dí yà · kē mǎ nèi qí de 14 suì nǚ xué shēng zài zhèng shì de tǐ cāo bǐ sài zhōng huò dé liǎo dì yī gè mǎn fēn ， jí 10 fēn ， zhī hòu tā zài jiē zài lì gòng huò dé liǎo 7 gè mǎn fēn 。
    Of the most memorable of all athletic events, gymnastics stood out as Nadia Comaneci, a 14-year-old schoolgirl, captured the first perfect score, a 10, in official gymnastics competition. Later, she went on to register seven perfect scores.
  • “ zhè sì hū 'àn shì tā men néng gòu fēn biàn chū nǎ xiē shì qīn shǔ hé nǎ xiē shì fēi qīn shǔ， ” hā shuō。
    " That seems to imply that they can recognize relatives from non? relatives," Ha says.
  • guǎng fàn kāi zhǎn nóng tián shuǐ lì jī běn jiàn shè， dào 2000 nián shǐ yòu xiào guàn gài miàn jī dá dào 5330 wàn gōng qǐng， 2010 nián dá dào 5670 wàn gōng qǐng zuǒ yòu， 2030 nián dá dào 6670 wàn gōng qǐng yǐ shàng， fēn bié zhàn gēng dì miàn jī de 56%、 60% hé 70%；
    Agricultural capital construction will be undertaken on an extensive scale, so that the eective area of irrigated land will reach 53.30 million ha by 2000, 56.70 million ha by 2010 and 66.70 million ha by 2030, respectively accounting for 56 percent, 60 percent and 70 percent of the cultivated land.
  • lù fēn bù fàn wéi de kuò dà shì yīn wéi sēn lín shēng tài qū zēng jiā， ér rén gōng táo tài de shù mù què yī zhí méi yòu gǎi biàn。
    The deer are spreading because of the the growth of the woodland habitat, while the number being culled is staying steady.
  • wèile píng jià hé yóu xìng yú lèi， yán jiū fàn wéi yìng wéi qí shēng huó zhōu qī de quán bù shēng jìng， bāo kuò hé liú、 hé kǒu hé jìn hǎi， bìng liǎo jiě shì gāi yú zhǒng de quán bù huò zhǐ yòu yī xiǎo bù fēn bèi yǐng xiǎng de qíng kuàng。
    The area to be considered for the evaluation of some fishes such as the sturgeon would be its habitat during its life cycle including the river, the estuary, and the sea. In addition it is important to know if the whole population of sturgeon or only few of them are affected.
  • duì yán zhòng xíng shì fàn zuì fēn zǐ， bāo kuò shā rén fàn、 qiǎng jié fàn、 liú máng fàn zuì tuán huǒ fēn zǐ、 jiào suō fàn、 zài láo gǎi láo jiào zhōng jì xù chuán shòu fàn zuì jì shù de guàn fàn， yǐ jí rén fàn zǐ、 lǎo bǎo 'ér děng， bì xū jiān jué dài bǔ、 pàn xíng， zǔ zhì láo dòng gǎi zào， jǐyǔ yán lì de fǎ lǜ zhì cái。
    Serious offenders, including, for example, murderers, robbers, members of criminal gangs, instigators of crime, habitual criminals who continue to pass on their criminal skills to others while being reformed or educated through labour, traders in human beings and proprietors of brothels, should be arrested and prosecuted without fail, reformed through labour or severely punished according to law.
  • jīng cháng bān nòng shì fēi de rén； dǎo luàn fēn zǐ
    Person who habitually causes trouble between other people