出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jī dàn yǐ 'àn shí yùn chū。
Eggs were duly delivered. - tā men xiàng yī lā kè fā chū zuì hòu tōng dié。
They delivered an ultimatum to Iraq.- kuài sù tóu qiú、 tóu chū diāo qiú
A fast, hostile delivery - wǒ míng bái liǎo。 chū huò ní?
I see, and delivery? - wǒ men huì mǎ shàng 'ān pái chū huò。
We'll arrange delivery immediately.- zuì hòu yī pī huò wù yú 1985 nián 5 yuè fā chū 。
Final delivery is scheduled for may 1985.- xià shǒu yùn dòng huò jī chū dì
With an underarm motion or delivery. - chú liǎo kāng bǎi hé ibm, cóng 1984 nián qǐ dà duō shù dài 'ěr de jìng zhēng duì shǒu dū tuì chū liǎo shì chǎng。
With the exceptions of Compaq and IBM, most of Dell's competitors from 1984 are no longer in business.- zuò chū dà liàng hán hú de shēng míng
Made a great deal of Delphic pronouncements. - xī běi bù de shē lì shēng huó zài shù mù xiàn yǐ xià, ér xī nán bù de shē lì shù liàng zuì duō, cǐ wài, jiā ná dà de mǎ gèng xiē sān jiǎo zhōu yě yòu shē lì chū méi。
Within the Northwest Territories, lynx are found below the treeline and are most numerous in the southwest and in the Mackenzie Delta.- gē shān dì gǔ 'āi jí de yī kuài dì qū, wèi yú ní luó hé sān jiǎo zhōu de dōng bù。 jù jiù yuē shèng jīng jìzǎi, cóng yǎ kè shí qī yǐ sè liè rén jiù jū zhù zài nà 'ér zhí dào chū āi jí
A region of ancient Egypt on the eastern delta of the Nile River. According to the Old Testament, it was inhabited by the Israelites from the time of Jacob until the Exodus.- bīng chuān zhī hòu chū xiàn liǎo hóng shuǐ。
AFTER THE ICE came the deluge.- jīn wǎn wǒ bù néng chū qù liǎo, yīn wéi wǒ yòu dà liàng de gōng zuò yào zuò。
I can't go out tonight because I've got a deluge of work to do.- tā shòu hài yú tā cóng lái bù huì chū cuò de huàn xiǎng。
He laboured under the delusion that he could never make a mistake.- xū wú huàn jué zài mǒu xiē jīng shén cuò luàn zhōng chū xiàn de yī zhǒng huàn jué, rèn wéi zhěng gè shì jiè huò yī gè rén de sī xiǎng、 shēn qū huò zì jǐ běn shēn gēn běn bù cún zài
A delusion, experienced in some mental disorders, that the world or one's mind, body, or self does not exist.- wǒ běn lái gāi kàn chū shuāng fāng de nián líng xiāngchà tài dà, bù xiàng shì fū qī。 yī gè dà gài sì shí liǎo, zhèng shì jīng lì jiàn zhuàng de shí qī, nán rén zài zhè shí qī hěn shǎo huì huái zhe nǚ hái zǐ men shì yóu yú 'ài qíng 'ér jià gěi tā de wàng xiǎng。 nà zhǒng mèng shì liú gěi wǒ men dào lǎo nián liáo yǐ zì wèi de。
I might have seen there was too great a disparity between the ages of the parties to make it likely that they were man and wife. One was about forty: a period of mental vigour at which men seldom cherish the delusion of being married for love by girls: that dream is reserved for the solace of our declining years.- huò bì de yòng tú bìng bù xiàng qí xū jiǎ dì biǎo xiàn chū lái de nà yàng shì wú xiàn de, ér shì shòu dào yán gé xiàn zhì de, huò bì shì yòng lái 'àn zhào chǎn pǐn fēn xiǎng zhě de yì yuàn biàn lì chǎn pǐn de fēn pèi de。
and that these,instead of being, as they delusively appear, indefinite, are of a strictly defined and limited description, namely, to facilitate the distribution of the produce of industry according to the convenience of those among whom it is shared.- tā jiāng zài qiū jì chū bǎn jīng zhuāng běn。
It will be published in an deluxe edition in autumn.- tā zài tí bāo lǐ fān zhǎo , ná chū yī zhī gāng bǐ .
She delved in her bag and pulled out a pen.- tā zài tí bāo lǐ fān zhǎo , ná chū yī zhī gāng bǐ。
She delve in her bag and pull out a pen.- tā tí chū liǎo shēn qǐng。
And he made his demand. - 1943 nián tā cān jiā yǎn chū liǎo yī gè yào qiú shè huì gǎi gé de xì。
In 1943 he acted in a play demanding social reform.- tā men tí chū yī xiàng jué yì, yào qiú měi zhōu gōng zuò 44 xiǎo shí。
They moved a resolution demanding a forty-four-hour working week.- [17] yán jiū zhǐ chū , xī yān yòu dǎo zhì lǎo nián rén zhōng de shī míng、 wǎn nián dà nǎo sǔn shāng、 zǎo lǎo xìng chī dāi bìng hé qí tā lèi xíng de chī dāi bìng de wēi xiǎn。 xī yān duì rèn shēn de yǐng xiǎng。
[17] Studies have pointed to smoking as a risk in vision loss among older people, mental impairment later in life, Alzheimer's disease and other forms of dementia. - guāng lún cháng yǐ huán zhuàng huò yùn chū xiàn de guāng lún, zài yì shù zuò pǐn zhōng huán rào zài shén、 bàn shén bàn rén、 shèng tú huò shèng rén rú guó wáng huò huáng dì de tóu shàng
A radiant light that appears usually in the form of a circle or halo about or over the head in the representation of a god, demigod, saint, or sacred person such as a king or an emperor.- yóu dài rén xiě zuò de rén、 gù yōng wén rén huò chū bǎn zhě zǔ chéng de míng shēng bù hǎo de wén rén jiē céng
The literary demimonde of ghost writers, hacks, and publicists.- zhù xí rèn chū nà wèi nián qīng de mín zhù dǎng rén bìng huí dá shuō: “ lái zì niǔ yuē zhōu de zhòng yì yuán。 ”
The presiding officer recognized the young Democrat and responded:"The gentleman from New York."- zhù xí rèn chū nà wèi nián qīng de mín zhù dǎng rén bìng huí dá shuō:“ lái zì niǔ yuē zhōu de zhòng yì yuán。”
The presiding officer recognized the young Democrat and responded: "The gentleman from New York."- mín zhù dǎngshēn yì yuán hòu xuǎn rén mǎ lì yà。 kěn tè wēi 'ěr, yī wèi zì fèi chóu bàn xuǎn wù de wǎng luò bǎi wàn fù wēng, zhōu wǔ zài chóngxīn yàn piào jiēguǒ chū lú hòu, yǐ xiē wēi de piào shù xiǎn shèng xiàn zài cān yì yuán de gòng hé dǎng hòu xuǎn rén de gē dùn。
Democrat Maria Cantwell, a dot-com millionaire who financed her own campaign, narrowly defeated veteran Republican Sen. Slade Gorton, results of a recount confirmed Friday.- dé yì zhì mín zhù gòng hé guó chū bǎn shì yè
publishing in Democratic Germany- tā men tóu piào xuǎn chū liǎo zì jǐ de cūn cháng。
vote the Democratic ticket.- tí chū yǐn jìn mín zhù gǎi gé; zài yī gè guó jiā nèi。
introduce democratic reforms; of nations.
|
|
|