一中英惯用例句:
| - 她抢在全国各报之前发表了这一消息
She scooped all the national newspaper to get the story - 吊车一种通常配有联接在传送带上的吊桶或戽斗,用来举起材料
A mechanism, often with buckets or scoops attached to a conveyor, used for hoisting materials. - 蒂姆对我说他一下子赢了50美元。
Tim told me he won $ 50 at one scoop. - 畚箕一种用来装垃圾的短柄盘状器皿或铲斗
A short-handled pan or scoop into which dust is swept. - 我能要一个绿茶冰激凌吗?
Could I have a scoop of green tea ice cream? - 用铲子或像用铲子一样来取出或拿起。
take out or up with or as if with a scoop. - 我们为得到这一合同抢在别的公司前报出了最好的价钱。
We scoop the other company by make the best offer for the contract. - 这只海狸能在短时间内挖出一条长且窄的洞。
This small rodent can scoop a long , narrow tunnel in a very short time. - 说实话,此次运动没带来一点实惠。
No practical benefit has, I must confess, ever accrued from this compaign. - 他用双手掏起一捧水来。
He cupped his hands and scooped up a little water. - 他用双手捧起一点水尝了尝。
He scooped up some water with his hands and tasted it. - 这种小啮齿动物能在很短的时间里挖出一条又长又窄的地道来。
This small rodent can scoop out a long, narrow tunnel in a very short time. - 对那些在一个连最自发的绳球比赛都要精确记分的体育时代里长大的人来说,不记分的比赛显得完全是激进的。
For those who grew up in a PE era when even the most spontaneous match of tetherball was scrupulously tallied, scoreless play seems downright radical. - 5号是一个得分高的队员(能手或神投手)
No. 5 is a top scorer. - 裁判人员包括一名主裁判,副裁判,记分员和四名司线员。
Officials include a referee,an umpire,a scorer,and four linesmen. - 裁判人员包括一名主裁判、副裁判、记分员和4名司线员。
Officials include a referee, an umpire, a scorer, and four linesmen. - 我听说他是巴西队的一个得分物。
I hear he's one of key scorers of the Brazilian Team. - 别着急,你会在场上看到他的。我听说他是巴西队的一个得分手。
Don't worry,you'll find out him in the game,I hear he' one of key scorers of the Brazillian Team. - 当一个公司的借款费用过高时,新的投资收益开始在牺牲新投资人利益的情况下自然增生到旧的债权人手中,导致投资量降低。
When a company's borrowing cost is high, the benefits of new investments begin to accrue to old creditors at the expense of new investors, causing investment to drop. - 你无权鄙视一个贫穷的姑娘。
You have no right to scorn a poor girl. - 她对我做的一切都要大加责难。
She always pours scorn on whatever I've ever done. - 她撅着个嘴,露出一付不屑一顾的样子。
Her scorn is shown by the curl of the lips. - 她鄙弃有人暗示他一去不复返之意
She pours scorn on the suggestion that he may never return - 我根本就不屑一顾与那种人交往。
I should scorn to rub shoulders with such a person as that. - 豆岩一种小的圆形沉积岩,常为碳酸钙,比鲕状岩大且不规则
A small rounded accretionary mass, usually of calcium carbonate, larger and less regular than an oolite. - 她向他投以鄙夷的一瞥。
She flung him a scornful look. - 他轻蔑地看了我一眼,使我畏缩。
He withered me with a scornful look. - 她轻蔑的一瞥使他感到羞惭。
She withered him with a scornful look. - 当他离开我的房间时,他轻蔑的看了我一眼。
He took a scornful glance at me when he left my room. - 那些最终获得巨大成功的人,得益于他们持续的积累和进步……他们谨慎前行而且一步一个脚印,自己的视野也随之越来越开阔--逐步地使自己完善到足以抓住任何事物的本质或控制任何局面--对于眼中现实可行的目标,他们坚持不懈并全心全意地专注其中,他们注定要获得最大程度的成功。
The most successful men in the end are those whose success is the result of steady accretion... It is the man who carefully advances step by step, with his mind becoming wider and wider -- and progressively better able to grasp any theme or situation -- persevering in what he knows to be practical, and concentrating his thought upon it, who is bound to succeed in the greatest degree. - 对於女孩总不如男子这一观点,她公开表示蔑视。
She is openly scornful of the idea that girls are in any way weaker than men. - 心宿二,大火,天蝎座α星一颗巨大的,可变化的红色双星,是天蝎座最亮的星,距地球约424光年
A giant, red, double and variable star, the brightest in the constellation Scorpio, about424 light-years from Earth.
|
|
|