顺zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā jué bù huì shùn cóng tā rén de yì jiàn。
He is the last man to submit tamely to another's opinion.- cháng ruò tā dé bù dào xiǎng yào de dōng xī jiù huì dà fā pí qì zhí dào jiā rén shùn cóng。
If she didn't get what she wanted she would throw tantrums until her family gave in.- shuì wù jú: yīn shuì zhǒng bù tóng 'ér bù tóng。 bǐ rú yíng yè shuì shì cì yuè shí rì nèi, ér gè rén suǒ dé shuì zé shì qī rì nèi。 bù guò qī xiàn de zuì hòu yī rì rú guǒ shì jié jiǎ rì, kě yǐ shùn yán。
Tax official: it depends on different taxes.for business tax, it is due within the first 10 days of the following month.but for individual income tax, it is within the first7 days.if the deadline fall in the vacation or holiday, it can be put off in turn.- fēn lèi shùn xù de huò yòu guān fēn lèi shùn xù de。
of or relating to a taxonomic order.- kuài tǐng zài jí fēng zhōng shùn fēng fēi kuài dì xíng jìn。
The motor boat was tearing along in the high wind.- tā nài xīn dì yòng shǒu zhǐ bǎ chán jié de tóu fā lǐ shùn 。
She teased out the knots in her hair.- gànbù yào shùn zhe tái jiē shàng, yī bān de yì yì shì shuō, gànbù yào yòu shēn rù qún zhòng、 shú xī zhuān yè、 jī lěi jīng yàn hé jīng shòu kǎo yàn duàn liàn de guò chéng。
Generally speaking, promoting cadres step by step means that they should go through the process of learning their profession, tempering themselves, working among the masses, and accumulating experience.- guān yú shí jiān fā shēng shùn xù de, huò 'àn shí jiān fā shēng shùn xù pái liè de。
relating to or arranged according to temporal order.- měi nián, shù yǐ wàn jì yí jū hǎi wài de xiāng gǎng rén huí liú xiāng gǎng, tā men wéi shùn lì huí guī 'ér gǎn dào zì háo。
Tens of thousands of Hong Kong people who have previously migrated overseas are returning home each year.- shùn biàn xiǎng dào wǒ men xīn jiā pō, jí biàn shì yī xiē huá wén jīng yīng, duì zhōng wén lǐ kē xué jì shù cí huì de zhǎng wò réng rán shòu dào kè guān tiáo jiàn de xiàn zhì, yīn wéi zhuān yè kè chéng hái bù kě néng yòng zhōng wén kāi kè, wǒ de jiā tíng yī shēng huá yǔ jí hǎo, rán 'ér shuō dào bìng, wǒ men zhǐ néng jiǎng yīng yǔ, zhè de què shì gè nán tí。
This discussion of scientific terminology reminds me of something in Singapore: even some of the Chinese elite still find it difficult to master scientific terminology because of practical constraints, as it is not easy to run technical courses here in the Chinese language. My family doctor speaks perfect Mandarin, but when it comes to terms related to my sickness, we had to communicate in English. This is indeed a difficult problem. - shì qíng bù shùn shǒu de shí hòu, zuì hǎo zuò chū yǒng gǎn de yàng zǐ。
When things go wrong, the best thing to do is put a good face on.- yīn cǐ, qín miǎn hé jié jiǎn de rén kào zì jǐ de nǔ lì, yǐ jí shì zú hé bù luò shǒu lǐng kào qí zhōng shùn zǐ mín de nǔ lì zhōng yú yōng yòu liǎo dà liàng de niú qún hé yáng qún。
Large flocks and herds, therefore, are in time possessed, by active and thrifty individuals through their own exertions, and by the heads of families and tribes through the exertions of those who are connected with them by allegiance.- yīng guó bā sī dà xué de xīn lǐ xué jiǎng shī jié fú lǐ · jiā wén shuō, xǔ duō wǎng yǒu tōng guò zài wǎng shàng de jiē chù bǐ cǐ yǐ jīng shí fēn liǎo jiě liǎo, yīn cǐ dāng tā men zài xiàn shí shēng huó zhōng jiàn miàn shí, tā men zài wǎng luò kōng jiān de " xū nǐ " guān xì wǎng wǎng huì dé dào hěn shùn lì de fā zhǎn。
Many "virtual" relationships thrive once potential partners meet face-to-face because they already know each other so well through their online encounters, said Jeffrey Gavin, a lecturer in psychology at the University of Bath.- dào mù qián wèicǐ tā shì shì shùn lì。
She has had good luck thus far.- qǐng jiāng tā men 'àn shùn xù pái hǎo。
Please place them in tile right order.- má jiāng pái yī zhǒng yóu sì gè rén wán de qǐ yuán yú zhōng guó de yóu xì, yòu duō mǐ nuò gǔ pái bān huì yòu gè zhǒng tú 'àn de gǔ pái, měi rén lún liú zhuā pái bìng rēng chū bù xū yào de pái, zhí dào yòu yī gè rén yòu liǎo sì fú sān gè shùn lián pái hé yī fú chéng duì pái shí cái suàn jié shù
A game of Chinese origin usually played by four persons with tiles resembling dominoes and bearing various designs, which are drawn and discarded until one player wins with a hand of four combinations of three tiles each and a pair of matching tiles.- zhè gōng sī jīng lì guò shùn jìng hé nì jìng。
The firm has had good times and bad times.- wō náng fèi rèn zuò wéi dǎn xiǎo, wēn shùn de rén
A person regarded as weak-willed or timid.- wèile ràng nǐ xià cì lǚ xíng jiào wéi shùn lì, wǒ men xiàng nǐ tí gōng yī xiē zài zhè yī dì qū gěi xiǎo fèi de qiào mén。
To make your next trip a little easier, here's guide to tipping across the region:- zuì hòu bì xū zhǐ chū, xǔ duō huá wén lùn zhě zài píng lùn “ yī biān yī guó lùn ” zhī shí, shùn yìng tái dú xuān chuán 'ér jiāng chén shuǐ biǎn yǎn jiǎng suǒ yòng de mǐn nán huà chēng zhī wéi“ tái yǔ”, zhè shì bù fù zé rèn dì wéi tái dú zhāng mù。
Finally, it must be pointed out that many Chinese-language authors commenting on the “ one country on each side” assertion have toed the Taiwan Independence movement's propaganda line and described the Min Nan dialect used by Chen as “ Tai Yu” . It is an irresponsible practice helpful to the Taiwan Independence movment.- shū zǐ yī zhǒng chǐ zhuàng xì tiáo, rú sù liào zhì pǐn, yòng yú zhěng lǐ tóu fā, shǐ tóu fā huá shùn huò kòu jǐn tóu fā
A thin toothed strip, as of plastic, used to smooth, arrange, or fasten the hair.- dàn shì, wǒ men yǐ kào shè huì zhù yì zhì dù, yòng zì jǐ de lì liàng bǐ jiào shùn lì dì zhàn shèng liǎo lín biāo、“ sì rén bāng”, shǐ guó jiā hěn kuài yòu zǒu shàng liǎo 'ān dìng tuán jié、 jiàn kāng fā zhǎn de dào lù。
But relying on the socialist system and our own strength, we toppled Lin Biao and the Gang of Four without too much difficulty and quickly set our country back on the road to stability, unity and healthy development.- tā shùn zhe dà lù bēn qù [ páo xià shān qù ]。
He tore down the road [hill].- zhè zhōng jiān, zhōng guó zǒu de dào lù hěn qū zhé, yòu shùn lì fā zhǎn de shí qī, yě yòu zāo shòu cuò zhé de shí qī。
During that time China has followed a tortuous road with alternating periods of smooth development and setbacks.- " wǎng qiú 'àn děng jí pái liè yòu shí dì sì, yòu shí huì shàng shēng, dàn wǒ xiǎng shùn xù dà dǐ rú cǐ。
“ Sometimes tennis is fourth on the totem pole,other times tennis moves up but I think it's in that order.- nà gōng gòng qì chē shì shùn zhe cháo běi jīng qù de dào lù xíng shǐ。
The bus follows the road toward Beijing.- yì shòu yǐng xiǎng de róng yì yǐng xiǎng、 quàn shuō huò yáo bǎi de; wēn shùn de
Easily influenced, persuaded, or swayed; tractable.- yì bèi shuō fú huò yǐng xiǎng de; shùn cóng de
Capable of being readily persuaded or influenced; tractable.- shùn cóng de; fú cóng quàn dǎo de; zuò chū xiǎng yìng de yì duì bié rén de zhōng gào, quán wēi huò jiàn yì zuò chū xiǎng yìng de; shùn cóng de
Responsive to advice, authority, or suggestion; tractable.- shí xí shēng shùn lì dì tōng guò liǎo kǎo shì, jiào shī mendōu hěn gāo xīng。
The teachers are all happy that the trainees have checked out all right.- zhè wèi shí xí fēi xíng yuán de dì yī cì fēi xíng jiù shùn lì tōng guò liǎo。
The trainee checked out all right on his first flight.- tā shùn jiē wàng qù, kàn jiàn diàn chē kāi liǎo guò lái。
Looking down the street, he could see the tram coming.
|
|
|