量中英慣用例句:
  • 其癥狀為大量淌汗、疲勞、惡心、嘔吐、暈眩、頭痛及痙攣，這時你應該在陰涼的地方休息一下，喝幾口涼的、微鹹的飲料。
    Symptoms include excessive sweating, tiredness, nausea, vomiting, faintness, headaches and cramps. You should rest in a cool place and sip cool, salty drinks.
  • 鈰量法
    titration with ceric salts
  • 中國期待着新的社會力量尋找先進理論，以開創救國救民的道路。
    China was then looking forward to a new social force that could find advanced theories leading to a path of salvaging the country and the nation.
  • 水文估計量的抽樣誤差
    sampling error of hydrologic estimator
  • 蓬萊號上貨物一嚮符合質量標準，你方樣本恐怕欠公正，今航空寄上對應樣本。
    Horaimaru cargo usual quality exactly within standard your sampling afraid unfair counter sample airmail.
  • 年內，化驗所進行的研究計劃，包括引用密封金屬容器采樣法，分析空氣中揮發性的有機污染物；空氣粒子中含碳化合物的類別分析；水中半揮發性有機污染物的測試；以及應用流綫螯合法，對海水中超微量重金屬進行定量分析。
    Highlights of the applied research in 1997 included the analysis of volatile organics with canister sampling, carbon speciation of air particulates, semi-volatile organic pollutants in water, and ultra-trace heavy metals in sea water with on-linechelation.
  • cmsdb提供呼叫處理(特殊服務號碼如900，800的呼叫路由和記帳信息)、網絡管理(該數據庫會重新路由話務擁塞)和呼叫采樣(用於語音話務量研究)的相關信息。
    The CMSDB provides information relating to call processing (call routing of special service numbers such as 900, 800 and billing information), network management (traffic congestion is rerouted by this database), and call sampling (for voice traffic studies).
  • 傳說講的是一個叫塞繆爾·威爾遜的肉食品檢驗官，他的任務是為聯邦政府檢驗軍隊採購的肉的質量，然後批準是否可以食用。
    Samuel Wilson, so goes the legend, was a meat inspector in the service of the federal government whose task it was to approve the quality of meat bought by the army.
  • 濃????水????濃度飽和的水或含大量????的水，尤指氯化鈉含量
    Water saturated with or containing large amounts of a salt, especially of sodium chloride.
  • 市場上質量好的舊汽車供過於求.
    The market is saturated with good used cars, ie There are too many of them for sale.
  • 某種物質在其他溶液裏所能溶解的最大的量（使之達到飽和）。
    the quantity of a particular substance that can dissolve in a particular solvent (yielding a saturated solution).
  • 並且隨着暖雨融化冰雪或者下到水量已飽和的地面，大洪水泛濫的危險將急劇增長。
    And with warm rains melting snow or drenching already saturated ground, the risk of extreme floods will rise dramatically.
  • 一種天蠶蛾的幼蟲；在造蠶繭時吐出大量結實的蠶絲。
    larva of a saturniid moth; spins a large amount of strong silk in constructing its cocoon.
  • 節省大量的煤。
    M-coal has been saved.
  • 引力的拉力取决於物體的大小，或者更確切地說，取决於質量。
    The pull of gravity depends upon size, or, more accurately, upon mass.
  • 産量鋸木廠的産量
    The output of a sawmill.
  • 你能準確地量嗎？
    Can you measure accurately?
  • 木匠辛苦地忙了一整天，他又是量，又是鋸，又是釘。
    The carpenter worked hard all that day measuring, sawing, nailing.
  • 我們不說船的重量為多少千噸，而說船的排水量是多少噸位。
    Instead of saying the ship's weight is so many thousand tons , we say its displacement is that many tons.
  • 劑量測定尤指輻射的劑量準確測定法
    The accurate measurement of doses, especially of radiation.
  • 斷頭臺，的確，當它被架起來屹立在那裏時，是具有一種使人眩惑的力量的；
    In fact, when the scaffold is there, all erected and prepared, it has something about it which produces hallucination.
  • 在計算機圖形學中，提供標量值的一種輸入設備。
    In computer graphics, an input device that provides a scalar value.
  • 等於兩個矢量乘積的實數（一個純量）。
    a real number (a scalar) that is the product of two vectors.
  • 一種提供標量值的輸入設備，如姆指旋轉控製器、電位計。
    An input device that provides a scalar value, e.g., a thumb wheel, a potentiometer.
  • pl／1語言中與數據項集合（如數組）相對的單個數據項；標量項。
    In PL/1, a single item of data as opposed to a collection of data items such as an array; a scalar item.
  • 通常由標量的一組有序集合表示的量。
    A quantity usually characterized by an ordered set of scalars.
  • 少女峰瑞士中部偏南的伯爾尼山區的一座山，海拔4，160。8米（13，642英尺）。1811年首次測量
    A mountain,4, 160.8 m(13, 642 ft) high, in the Bernese Alps of south-central Switzerland. It was first scaled in1811.
  • 馬特豪恩峰位於意大利與瑞士交界處的奔寧阿爾卑斯山脈，海拔4，481。1米（14，692英尺）。首次測量在1865年
    A mountain,4, 481.1 m(14, 692 ft) high, in the Pennine Alps on the Italian-Swiss border. It was first scaled in1865.
  • 加梅德峰位於中印邊界的喜馬拉雅山西北部的一座山，高7，761。3米（25，447英尺）。1931年首次對該山進行測量
    A mountain,7, 761.3 m(25, 447 ft) high, in the northwest Himalaya Mountains on the India-China border. It was first scaled in1931.
  • 阿空加瓜山海拔7，025。4米（23，034英尺），是安第斯山脈在阿根廷西部近智利邊境的一段，是西半球最高的山峰，第一次測量是在1897年
    A mountain,7, 025.4 m(23, 034 ft) high, in the Andes of western Argentina near the Chilean border. The highest peak of the Western Hemisphere, it was first scaled in1897.
  • 在重量、數量、尺寸方面按比例減少的活動。
    the act of scaling in weight or quantity or dimension.
  • 保證，擔保擔保或證實…的質量、準確性或條件
    To guarantee or attest to the quality, accuracy, or condition of.