追中英慣用例句:
  • 如果你高興的話就去追求知識吧。
    Follow after wisdom if you would be happy.
  • 馬剋如果處在他的位置，就會把半輩子時光花在追求一些完全虛無飄渺的事物上。
    If Mark had been is his place, he would have been pursuing a wild will-o'-the –wisp half his life.
  • 獸群一起跑並一起追捕的一群動物，如狗或狼
    A group of animals, such as dogs or wolves, that run and hunt together.
  • 男人老想當上女人的第一個情人；女人則具有更微妙的本能，她們喜歡的，是成為男人追求的最後一個對象。
    Men always want to be a woman's first love; women have a more subtle instinct; what they like is to be a man's last romance.
  • 他追起女人來，不論貴賤貧富。
    He woos both high and low, both rich and poor.
  • 俗人，凡人被世俗的追求和享樂吸引的人
    One who is absorbed by worldly pursuits and pleasures.
  • 他們在緊追一隻受傷的鹿。
    They are following up a wounded deer.
  • 狗在追捕受傷的鹿。
    The dog went after the wounded deer.
  • 從渡江到追擊最遠的地方，即福建的北部、江西的東北部，前進一千五百裏。
    They had advanced 750 kilometers from where they crossed the Yangtze, to northern Fujian and northeastern Jiangxi.
  • 我們追趕竊賊.
    We ran after the thief.
  • 他們結婚以後就一味追求物質享受和社會地位了.
    They've become very bourgeois since they got married.
  • 他逃避追捕已三日.
    He evaded capture for three days.
  • 他追趕竊賊卻未捉住.
    the burglar but couldn't catch him.
  • 他不斷地追逐女人.
    women.
  • 開著汽車追來追去纔把罪犯捉住.
    The criminal was caught after a car chase.
  • 劫案發生後警方立即跟蹤追擊. ,give up the `chase stop chasing sb/sth 停止追趕某人[某物]. a wild goose chase => wild.
    After the robbery the police immediately gave chase.
  • 農夫拿著大棒追趕闖進來的人.
    The farmer came after the intruders with a big stick.
  • 她發了一頓脾氣之後一早上追悔莫及.
    She was contrite the morning after her angry outburst.
  • 他追求簡已有六個月之久.
    He had been courting Jane for six months.
  • 警方正在追捕這幫匪徒. Cf 參看 gangster.
    The gang are being hunted by the police.
  • 若本月末仍未獲悉貴方發貨的消息，我們將被迫撤消合同並保留追究貴方給我方造成的損失
    If there is still no information from you about the expedition of shipment by the end of this month, we'll be forced to cancel the contract and reserve the right to lodge a claim against you for the loss.
  • 事到如今，你應該决定你真正想追求的唯一職業了。是時候先製定一個計劃，這樣你才能在那個領域找到工作，但是首先你要確立一些目標。
    By now you should have decided on one occupation you want to pursue. It's time to put a plan in place so you can eventually find a job in that field, but first you will need to set some goals.
  • 美聯儲可以依據這個數據做出診斷嗎？追蹤企業稅項撥備的公司警告稱，這種就業增長似乎已經停止
    Can the Fed rest its diagnosis on this data? Firms tracking the money companies withhold for tax purposes warn that job growth seems to have stopped.
  • 分析你的産出。怎麽樣纔可以更有效的工作？你有多少時間是浪費在世俗的瑣事上，而不是用來完成你所熱愛的挑戰或者你上司所賞識的工作上呢？求職者們，記錄下你們在不同招工場所所花的時間，並計算下真正達到效果的時間是多少吧。如此一來，你便能重新努力去追求高價值的事情。如果一個就業局兩年前就倒閉了，為什麽你還在那裏徘徊不前呢？
    Analyze your output. How could you have been more efficient? How much of your time goes to trivial, mundane work rather than the challenging stuff you enjoy and that your boss values? Job-seekers, log the time you spend at various job sites, and count how many real leads that effort yields. This way you can reprioritize your efforts for high value results. Why are you still lurking on that job board that dried up two years ago?
  • 計劃一次度假或在傢休息。不管你是離傢一天或者是一個星期，追求有趣的東西會讓你興奮並積纍能量。還有，如果你正在看這篇文章，你很可能在你一天復一天的工作中得到休息。
    Plan a vacation or a staycation. Whether you leave town for a day or a week, having something fun to look forward to will excite you and stimulate energy. Plus, if you're reading this, you could probably use a break from your day-to-day routine.
  • 一言既出，駟馬難追
    A word spoken is past recalling.
  • 往者不可諫，來者猶可追
    A mill cannot grind with the water that is past.
  • 窮寇莫追
    A cornered animal is a dangerous foe.
  • 我想追求她。
    I'm trying to make a pass at her.