迫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • měi guó zhèng fǔ yǐ zhǒng zhǒng “ mò xū yòu ” de zuì míng duì tā jìn xíng pò hài。
    The US Government persecuted him under the pretext of various "unwarranted'' charges.
  • xī fāng guó jiā jiè kǒu“ jiào 'àn”， xiàng zhōng guó zhèng fǔ shī jiā jūn shì huò zhèng zhì yā lì， tí chū zhǒng zhǒng wú lǐ yào qiú， qiáng pò péi kuǎn， bǔ shā wú gū， shèn zhì yǐ cǐ wéi kǒu shí fā dòng qīn lüè zhàn zhēng。
    On the pretext of these religious cases the Western powers imposed military and political pressure on the Chinese government. They put forward various unreasonable demands, compelled the Chinese government to pay indemnities, and arrested and executed innocent people. Moreover, they even launched aggressive wars on such a pretext.
  • qí zhōng， jǐn 1870 nián“ tiān jīn jiào 'àn”， xī fāng liè qiáng jiù qiáng pò qīng cháo guān fǔ chǔsǐ zhōng guó mín zhòng 20 rén， liú fàng 25 rén。
    Moreover, they even launched aggressive wars on such a pretext. In a case in Tianjin in 1870 alone, the Western powers compelled the Qing government to execute 20 people and exile 25.
  • xī fāng guó jiā jiè kǒu“ jiào 'àn”， xiàng zhōng guó zhèng fǔ shī jiā jūn shì huò zhèng zhì yā lì， tí chū zhǒng zhǒng wú lǐ yào qiú， qiáng pò péi kuǎn， bǔ shā wú gū， shèn zhì yǐ cǐ wéi kǒu shí fā dòng qīn lüè zhàn zhēng。
    On the pretext of these religious cases the Western powers imposed military and political pressure on the Chinese government. They put forward various unreasonable demands, compelled the Chinese government to pay indemnities, and arrested and executed innocent people.
  • bèi yā pò mín zú jué bù huì tīng rèn qīn lüè zhě sì yì lüè duó。
    The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.
  • zǒng lǐ bèi pò cí zhí liǎo。
    The prime minister was forced to bow out.
  • tā men qiáng pò gōng huì jiē shòu yòu lì yú zī fāng de hé tóng。
    They stuffed a pro – company contract down the union's throat.
  • cóng róng bù pò ； huǎn màn qián jìn。
    take one's time; proceed slowly.
  • zài guàn chuān rén lèi lì shǐ de quán guò chéng zhōng， duì yì shù biǎo xiàn de qiáng liè chōng dòng jiù xiàng rén lèi duì shí wù、 zhù suǒ hé fán yǎn de pò qiē xū yào yī yàng qiáng liè。
    Throughout the history of humanity the urge to artistic expression has been almost as powerful as the urge for food, shelter, and procreation.
  • zài xíng de shāng rén pò shǐ duì fāng chū gāo jià。
    Professional traders had run the price up.
  • tā bèi pò chéng dān jiàoduì yuán de jiān dū zé rèn
    She was charged with the supervision of the proofreaders.
  • qǐ shì wén xué zuò pǐn yī zhǒng zuò zhě bù xiáng de， gōng yuán qián 2 shì jì zhì gōng yuán 2 shì jì zuǒ yòu de yóu tài jiào huò jī dū jiào qǐ shì wén xué zuò pǐn， bāo hán yù yán huò xiàng zhēng jǐng xiàng， yóu zhǐ shì jiè mò rì pò jìn hé zhèng yì zhě jiù shì de nèi róng
    Any of a number of anonymous Jewish or Christian texts from around the second century b.c. to the second century a.d. containing prophetic or symbolic visions, especially of the imminent destruction of the world and the salvation of the righteous.
  • zhè zhǒng jiā tíng zhǐ shì zài zī chǎn jiē jí nà lǐ cái yǐ chōng fēn fā zhǎn de xíng shì cún zài zhe， ér wú chǎn zhě de bèi pò dú jū hé gōng kāi de mài yín zé shì tā de bǔ chōng。
    In its completely developed form this family exists only among the bourgeoisie. But this state of things finds its complement in the practical absence of the family among the proletarians, and in public prostitution.
  • qiú fàn men bèi pò zài dài bǔ tā men de nà xiē rén miàn qián wò dǎo。
    The prisoners are forced to lie prostrate in front of their captors.
  • qiú fàn men bèi pò zài dài bǔ tā men de nà xiē rén miàn qián wò dǎo。
    The prisoner is forced to lie prostrate in front of their captor.
  • lǐ dēng huī zài guó jì shàng jìn xíng fēn liè huó dòng shòu dào chén zhòng dǎ jī。 bù fēn“ tái dú” shì lì bèi pò fàng qì liǎo mǒu xiē jí duān de fēn liè zhù zhāng。
    Lee Teng-hui has received a heavy blow for his separatist activities in the international community, so that some of the " Taiwan independence" protagonists have had to abandon certain extremist propositions aimed at division.
  • tā bèi pò rú shù jiǎo nà liǎo shuì kuǎn。
    He paid the tax demand under protest.
  • wǒ men dǎng bèi dǎ rù dì xià， bèi pò tóng jiǎng jiè shí jìn xíng liǎo cháng qī de zhàn zhēng。
    Our Party was driven underground and forced to fight a protracted war with Chiang Kai-shek.
  • kùn nán de shì： rì běn dì guó zhù yì lì yòng qí hé zhōng guó jiē jìn de guān xì， shí kè dōuzài pò hài zhe zhōng guó gè mín zú de shēng cún， pò hài zhe zhōng guó rén mín de gé mìng。
    It is a disadvantage that Japanese imperialism, making use of its geographical proximity, is constantly threatening the very existence of all China's nationalities and the Chinese people's revolution.
  • yǐn qǐ huò xiǎn shì xīn lǐ shàng de qiáng pò de。
    caused by or suggestive of psychological compulsion.
  • zuì hòu wěi jūn bèi pò tóu jiàng。
    In the end the puppet troops were forced to surrender.
  • bǐ sài yīn yǔ 'ér bèi pò liǎng cì gǎi qī。
    The match was rained off twice.
  • gāi duì zài duì shǒu zhòng zhěng qí gǔ hòu , bèi pò cǎi qǔ shǒu shì .
    The team was thrown on(to) the defensive as their opponents rallied.
  • dǒng shì cháng fǎn duì zhè yī yì jiàn， dàn jù lè bù huì yuán men qiáng pò tā jiē shòu。
    The president was against the idea, but the club members rammed it down his throat.
  • tā bèi pò qǐ tǎo。
    She was reduced to begging.
  • rén mín shòu zhù xiōng 'è 'ér zhuān zhì de jūn zhèng quán de yā pò .
    The people are held down by a vicious and repressive military regime.
  • jǐ jīng shī bài zhī hòu， dí jūn bèi pò hòu chè。
    After several reverses the enemy was forced to retreat.
  • xǔ duō zhōng xué pò qiē xū yào yōu xiù de yīng yǔ jiào shī。
    Many middle schools are crying out for good English teacher.
  • gān dì， mù hǎn dá sī ・ kǎ lā mǔ chāng dé 1869 － 1948 yìn dù mín zú zhù yì zhě hé jīng shén lǐng xiù， tuī dòng liǎo fēi bào lì bù dǐ kàng yùn dòng bìng pò shǐ yīng guó yú 1947 nián yǔn xǔ yìn dù dú lì， bèi yī gè yìn dù jiào kuáng rè fènzǐ 'àn shā
    Indian political leader who served as prime minister(1966-1977) and(1980-1984). She was assassinated by Sikh extremists.
  • gōng huì bèi pò shāo shāo gǎi biàn lì chǎng。
    The union has been forced to slightly modify its position.
  • wǒ men zài 10 yuè jié liǎo hūn， jiù zài dà xuě pò jìn zhī jì。
    We were married in October just prior to the beginning of heavy snowfalls.
  • wèile mǒu wù kěn qiú huò zhě qǐ qiú； pò qiē dì yào qiú。
    make a solicitation or entreaty for something; request urgently.