边中英惯用例句:
  • 站在一边让某人通过
    Stand aside to let sb pass
  • 突然转向另一边的动作。
    the act of turning aside suddenly.
  • 这些人把岩石挪到旁边。
    The men moved the rocks aside.
  • 小地毯斜放在地上；他的领带歪到了一边。
    rugs lying askew; with his necktie twisted awry.
  • 歪地，斜地处于转弯或歪向一边的位置的；斜的
    In a position that is turned or twisted toward one side; askew.
  • 彩虹一边是红色，另一边是紫色。
    A rainbow is red on one edge, violet on the other.
  • 因为我怕我的自尊心会再一次激起我的倔脾气，而我身边又不宽裕，我请他们记下我的姓名，把书留在一边，就下了楼。
    Since I feared a new onset of obstinacy which my vanity might conceivably have borne but which would have assuredly proved too much for my purse, I gave my name, asked for the volume to be put aside and left by the stairs.
  • 白边紫菀的一种变体。
    a variety of white-topped aster.
  • 一种野生紫苑，头状花序，有淡紫色或紫罗兰色边花；生长在加利福尼亚至亚利桑麻和犹他州的多岩石的沙坡上。
    wild aster having grayish leafy stems and flower heads with narrow pale lavender or violet rayes; of rocky desert slopes California to Arizona and Utah.
  • 那个俄国运动员冲向领先地位，其他赛跑者很快落在后边。
    The Russian athlete made a break for the lead and the rest of the runners soon fell astern.
  • 边界各县的党，几乎完全是农民成分的党，若不给以无产阶级的思想领导，其趋向是会要错误的。
    The Party organizations in the border area counties, which are composed almost exclusively of peasants, will go astray without the ideological leadership of the proletariat.
  • 天球上黄道旁边的一条带形区域；被划分为个星座或用作占星的征兆。
    a belt-shaped region in the heavens on either side to the ecliptic; divided into 12 constellations or signs for astrological purposes.
  • 奶油面糊在一层甜水果上边，然后翻一下锅，甜水果就在上边了。
    batter baked atop a layer of sweetened fruit then turned upside down so fruit is on top.
  • 他把衣服丢在一边，便去追赶袭击他的人。
    Flinging aside his coat, he chased after his attacker.
  • 海边或大河上的水运也是如此，不过在很多情况下，为这种运输方式服务的码头或泊位则远远不能满足需要。
    and so likewise, on the sea coast or on large rivers, may water carriage: though the wharfage or harbour-roomapplicable to the service of that mode of transport is in many situations far short of what would be used if easily attainable.
  • 老城当时有五座桥，右边有三座，即圣母院石桥、钱币兑换所石桥、磨坊木桥；
    The City then had five bridges: three on the right, the Pont Notre-Dame, and the Pont au Change, of stone, the Pont aux Meuniers, of wood;
  • 标记太阳影响范围的边界。
    the boundary marking the edge of the sun's influence; the boundary (roughly 100 AU from the sun) between the interplanetary medium and the interstellar medium; where the solar wind and the wind from other stars meet.
  • 宴会上千万不要坐在奥布里太太旁边，因为她会整个晚上滔滔不绝地对你讲她的慈善募捐。
    Be sure not to sit next to Mrs. Aubrey at the party, because she'll talk at you all evening about her charities.
  • 对于那些丧尽天良的坏蛋，对于那些敢于向八路军新四军阵地后面打枪的人，对于那些敢于闹平江惨案、确山惨案的人，对于那些敢于破坏边区的人，对于那些敢于攻打进步军队、进步团体、进步人员的人，我们是决不能容忍的，是必定要还击的，是决不能让步的。
    Those conscienceless scoundrels who had the audacity to stab the Eighth Route and New Fourth Armies in the back, to perpetrate the massacres at Pingkiang and Chuehshan, to disrupt the Border Region and to attack progressive armies and organizations and progressive individuals -- these scoundrels must not be tolerated but must be dealt counterblows;any concession to them is out of the question.
  • 当我们到达时，讲堂已经坐满人了，我们被挤在外边。
    When we arrived, the auditorium was already filled and so we were crowded out.
  • 因此，1998年6月8日，当他中风、身体右半边麻痹时，他唯一的恐惧就是，正如他所了解的，生活就此结束了。
    So when he suffered a stroke on Aug.10, 1998, the paralysis that seized the right side of his body was matched only by the fear that life, as he knew it, was over.
  • 北大西洋黑白色的海雀，嘴扁平且边沿锋利。
    black-and-white North Atlantic auk having a compressed sharp-edged bill.
  • 字（词）处理技术中的一种编辑特性，在此特性下，系统在副本中插入或删除后，右边自动对齐。在需要时，系统自动完成卷字和卷页。
    In word processing, an editing feature in which the system automatically adjusts the right hand margin for insertion or deletion of copy during playback. Word and sometimes page wraparound is automatically performed as needed.
  • 下丘脑脑中位于丘脑下边的部分，其构成中脑腹部的主要部分，作用是控制体温，某些新陈代谢过程以及其一些下意识活动
    The part of the brain that lies below the thalamus, forming the major portion of the ventral region of the diencephalon and functioning to regulate bodily temperature, certain metabolic processes, and other autonomic activities.
  • 延边朝鲜族自治州博物馆
    Museum of Yanbian Korean Nationality Autonomous Prefecture
  • 湘赣边秋收起义
    Autumn Harvest Uprising in Hunan-Jiangxi Border Region
  • 为了团结，就要反对分裂运动，反对内部磨擦，反对从抗日阵线后面进攻八路军、新四军和一切进步势力，反对破坏敌后的抗日根据地，反对破坏八路军的后方陕甘宁边区，反对不承认共产党的合法地位，反对雪片一样的“限制异党活动”的文件。
    For the sake of unity, it is necessary to oppose splitting activities and internal "friction", to oppose the stabbing of the Eighth Route and New Fourth Armies and other progressive anti-Japanese groups in the back, to oppose the disruption of the anti-Japanese base areas behind the enemy lines and of the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region which is the rear area of the Eighth Route Army, to oppose the denial of legal status to the Communist Party and the avalanche of documents for "restricting the activities of alien parties".
  • 大街两边的房子都是现代化建筑。
    The houses lining the avenue are all of modern construction.
  • 采用渐进，待机策略的属于或关于罗马将军昆塔斯·费边·马克西马斯的谨慎和避免直接交锋的
    Of or relating to the caution and avoidance of direct confrontation typical of the Roman general Quintus Fabius Maximus.
  • 那边房间有人打鼾声音很大她无法入睡.
    Loud snores from the other room kept her awake.
  • 我发现自己已到了破产边缘时才猛然意识到事情不妙。
    I had a rude awakening when I found myself on the verge of bankruptcy.
  • 我发现自己已到了破产边缘时才猛然意识到事情不妙
    I have a rude awakening when I find myself on the verge of bankruptcy