中英惯用例句:
  • 员:只是有时下点雨。
    It only rains sometimes.
  • 国家公路交通安全局局长和汽安全的最高官员李嘉图·马丁内兹说,他的机构在衣阿华州正建一台先进的模拟驾驶装置。
    Ricardo Martinez, administrator of the National Highway Traffic Safety Administration and the nation's top auto safety official, says his agency is building an advanced driving simulator in Iowa.
  • 这个平台将用作港口和火站。
    This platform would serve as a port and a railway station.
  • 转乘另一辆公共汽车
    Transferred to another bus.
  • 公共汽后面还能坐下三个人。
    There's room for another three people in the back of the bus.
  • 一切现代汽车的鼻祖
    the father of all modern automobiles
  • 这些载货在新加坡登船。
    The goods vehicles were rolled on in Singapore.
  • 请检查刹车。
    Please check the brakes.
  • 连辛格总统进入体育场都很别致,他是乘坐着敞篷汽在一队红衣骑兵的护卫下进场的。
    Even the entering of President Singe was very unique. He came into the stadium by an open car escorted by a group of cavalrymen in red.
  • 她骑着自行一路上引吭高歌。
    She bicycled along singing loudly.
  • 我们骑着脚踏前进,大声歌唱着。
    We bicycled along, singing loudly.
  • 换乘地区性火车
    Changed trains to a local.
  • 每站都停的火或者公共汽
    a local train or bus.
  • 比慢快一小时。
    The express train is an hour faster than the local.
  • "一辆古旧的大客停在一条干涸的河床旁,一批著名男女演员下了。"
    An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off.
  • 我受雇于汽制造业,真倒霉。
    I'm employed in the car industry, for my sins.
  • 最能提神解劳的莫如在回程列上喝杯冰啤酒。
    For refreshment , there's just nothing that beat sip down a cool one on the train head home.
  • 克劳德从他父亲的里吸了点汽油出来。
    Claude siphon off a little petrol from his father's car.
  • 我们需要一条新路分流市中心的行人
    We need a new road to siphon off some of the traffics from the town center
  • 警察挥动闪光灯让那辆停下。
    A policeman flagged down the car with his flash light.
  • 有人把我里的汽油全抽走了。
    Someone has siphoned off all the petrol from my car!
  • 克劳德从他父亲的里吸了点汽油出来
    Claude siphoned off a little petrol from his father 's car
  • 听到警号笛,他们便纷纷逃窜。
    When they hear the police siren, they all set about saving their own skin.
  • 汽车飞驰而过。
    The cars flashed past.
  • 司机不该朝着迎面开来的辆闪灯。
    A driver is not supposed to flash his lights at the coming vehicles.
  • 我们在雨中看见汽前灯的微光。
    We saw the gleam of headlights through the rain.
  • 我们在哪儿换车?
    Where do we change?
  • 要转车吗?
    Need I change trains?
  • 我必须转车吗?
    Do I must change?
  • 到东克罗伊登转车。
    Change at East Croydon.
  • 前面是经常出事的路段!行当心!
    Accident black spot ahead! Drive with care!
  • 的属于,类似滑的,或位于滑附近的
    Of, resembling, or situated near a trochlea.