群zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè shì máo zé dōng zài yán 'ān qīng nián qún zhòng jǔ xíng de wǔ sì yùn dòng 'èr shí zhōu nián jì niàn huì shàng de jiǎng yǎn。
    This speech was delivered by Comrade Mao Tse-tung at a mass meeting of youth in Yenan to commemorate the twentieth anniversary of the May 4th Movement.
  • qún zhòng dà huì bā shí zài tiān 'ān mén kāi shǐ。
    The mass meeting commenced in Tiananmen's Square at 8 o'clock.
  • yòu huáng sè bān diǎn de qún jū xiǎo huáng fēng， tōng cháng zài dì miàn zhù cháo。
    small yellow-marked social wasp commonly nesting in the ground.
  • liú wáng zài wài de dá lài duì jiù xīzàng pǔ biàn de jiàn tà rén mín qún zhòng jī běn rén quán de zhuàng kuàng zhǐ zì bù tí， jié lì yǎn shì， què duì xīn xīzàng de fā zhǎn、 jìn bù bǎi bān dǐ huǐ hé gōng jī。
    Making no mention whatsoever of the situation where trampling the people's basic human rights was commonplace in old Tibet, the exiled Dalai Lama has tried by every means to cover it up and vilify and attack the development and progress in new Tibet.
  • yóu suǒ luó mén qún dǎo gòu chéng de cóng yīng lián bāng dú lì chū lái de yī gè dǎo guó。
    the southern Solomon Islands that form an independent state in the British Commonwealth.
  • wèi yú xī yìn dù xiàng fēng qún dǎo de yī dǎo guó； yīng lián bāng zhōng de yī gè dú lì guó jiā。
    an island state in the West Indies; an independent state within the British Commonwealth.
  • yī gè duō shān de dǎo yǔ； suǒ luó mén qún dǎo zhōng zuì dà de yī gè， yīng lián bāng dú lì chéng yuán zhī yī。
    a mountainous island; the largest of the Solomon Islands in the independent state that is a member of the British Commonwealth.
  • xuān huá， chǎo nào yī dà qún rén fā chū de chǎo nào shēng hé sāo rǎo
    The din and commotion of a great crowd.
  • tā yī chū xiàn zài wǔ tái shàng， rén qún jiù dà hǎn dà jiào sāo luàn qǐ lái， zhì shǐ yǎn chū bù dé bù tíng zhǐ。
    As soon as he appeared on stage the crowd set up such a commotion that the show had to be stopped.
  • yī xiē huá qiáo bào zhǐ zài hěn bù róng yì de huán jìng xià jīng yíng， bào dào lái zì gù xiāng de xīn xìn xī， hóng yáng zhōng huá wén huà， gōu tōng lián xì shè qún ， bàn bào de jué xīn hé jīng shén yóu qí nán dé。
    Some overseas Chinese newspapers have to struggle hard in order to survive. Apart from the coverage of news of their hometown, they help to promote the Chinese culture and enhance inter-communal communication. The determination and dedication they have shown in the running of their newspaper is especially praiseworthy.
  • rú guǒ méi yòu liǎo yīng yǔ， lái zì bù tóng zú qún de rén， jiāng nán yǐ jiāo tán。
    Without it, Singaporeans of different extractions will cease to communicate.
  • wǎng lái jiāo wǎng gè rén huò qún tǐ jiān de jiāo wǎng huò jiāo jì
    Dealings or communications between persons or groups.
  • tā de qī zǐ zài nà gè qún tǐ zhōng chéng wéi pō yòu dì wèi de nǚ zǐ。
    His wife has become a woman of some standing in the community.
  • hǎi dǐ rè quán shēng wù qún luò
    submarine hot spring community
  • cóng yī gè tuán tǐ huò zhě qún tǐ qū chú。
    expel from a community or group.
  • qún zhòng de bù 'ān dìng qíng xù yǐ jiē jìn yī chù jí fā zhī shì。
    Community unrest is rapidly approaching the flashpoint.
  • pǐn pái shǐ xiāo fèi zhě yòu yī zhǒng qún tǐ gǎn。
    They give customers a sense of community.
  • xiàn zài yòu gè zhǒng guān diǎn， zhuī qiú zhè gè huà nà gè huà， lián gòng chǎn zhù yì huà yě yòu liǎo， jiù shì quē fá qún zhòng guān diǎn， róng yì jiě jué de wèn tí bù qù jiě jué， nìngkěn bǎ gèng duō de qián yòng zài bù shìdàng de dì fāng。
    There are different views prevalent today. People are pursuing a variety of "-izations", including communization, to the neglect of the needs of the masses. Instead of trying to solve easy problems, they spend money where they should not.
  • kē mó luó qún dǎo shàng de guó jiā。
    a country on the Comoro Islands.
  • nǐ yī diǎn yě bù yòng pà， ieee802.5 wěi yuán huì yǐ jīng zhǎo dào dà fú dù tí shēng xìng néng tóng shí bǎo chí yǔ xiàn yòu yǐ 'ān zhuāng de lìng pái huán wǎng qún tǐxiàng jiān róng de fāng fǎ。
    Never fear, the IEEE 802.5 committee already found a way to deliver a substantial performance increase while maintaining compatibility with the installed base.
  • yōu fǔ 'ān zhì zhì dù shì zhǐ duì guó jiā hé shè huì yòu gōng láo de tè shū shè huì qún tǐ jǐyǔ bǔ cháng hé bāo yáng de yī zhǒng zhì dù。
    This refers to the system aimed at compensating or commending the special group of people who have rendered meritorious services to the state and society.
  • lǎo tóng zhì zhī suǒ yǐ kě guì， bù zhǐ shì zài yú tā men yòu gōng láo yòu jīng yàn， gèng zhòng yào de hái zài yú tā men bù zì mǎn bù jiāo 'ào， néng gòu tóng qún zhòng yī kuài， bù pí juàn dì jì xù qián jìn。
    What makes veteran comrades valuable is that they have rendered meritorious service and are experienced. Even more important is that they are neither complacent nor arrogant, they can get close to the masses and forge ahead tirelessly.
  • rú guǒ jiāo 'ào zì mǎn qǐ lái， bù qián jìn， tuō lí qún zhòng， nà jiù sàng shī liǎo gòng chǎn dǎng yuán de gāo guì pǐn zhì， jiù huì qián gōng jìn qì， biàn chéng fáng 'ài bié rén qián jìn、 fáng 'ài shì yè fā zhǎn de yōng rén。
    If a Party member becomes arrogant or complacent, refuses to move ahead and alienates himself from the masses, then he will lose the noble qualities associated with Party membership, all his previous efforts will be for nothing, and he would become a person without an ideal who hinders others from making progress and our cause from advancing.
  • bīng tuán zì jué jiē shòu zì zhì qū rén mín zhèng fǔ de lǐng dǎo， zūn shǒu zhèng fǔ de gè xiàng fǎ guī hé fǎ lìng， zūn zhòng shǎo shù mín zú de fēng sú xí guàn hé zōng jiào xìn yǎng， nǔ lì wéi xīn jiāng gè zú rén mín bàn hǎo shì、 bàn shí shì， jī jí fā zhǎn róng hé xíng jīng jì， mìqiè liǎo yǔ gè zú qún zhòng de xuè ròu lián xì， zuò dào biān jiāng tóng shǒu、 zī yuán gòng xiǎng、 yōu shì hù bǔ、 gòng tóng fán róng。
    The XPCC conscientiously accepts the leadership of the People ’ s Government of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, abides by the laws and regulations of the government, respects the customs and religious beliefs of ethnic minorities, strives to do practical things in the interest of the people of all ethnic groups in Xinjiang, and endeavors to develop a blending type of economy. In this way, the XPCC has forged flesh-and-blood ties with people of all ethnic groups in Xinjiang, and attained the aim of joint frontier defense, sharing of resources, mutual complementarity and common prosperity.
  • ecp zǔ hé ap qún jí zǔ hé
    ECP ComplexAP Cluster Complex
  • zài zhè xiē qún jí xì tǒng yùn xíng yì gòu de cāo zuò xì tǒng qíng kuàng xià， fú hé i2o guī fàn de i/o jiē kǒu kě bèi gòng xiǎng。
    In cases where these clustered systems are running heterogeneous operating systems, an I2O compliant I/O interface can be shared.
  • wǒ men de tóng zhì rú guǒ bǎ zhè gè zhōng xīn rèn wù zhēn zhèng kàn qīng chǔ liǎo， dǒng dé wú lùn rú hé yào bǎ gé mìng fā zhǎn dào quán guó qù， nà mò， wǒ men duì yú guǎng dà qún zhòng de qiē shēn lì yì wèn tí， qún zhòng de shēng huó wèn tí， jiù yī diǎn yě bù néng shū hū， yī diǎn yě bù néng kàn qīng。
    If our comrades really comprehend this task and understand that the revolution must at all costs be spread throughout the country, then they should in no way neglect or underestimate the question of the immediate interests, the well-being, of the broad masses.
  • xī yìn dù qún dǎo hé dì zhōng hǎi zhōng tóu bù yòu bó 'ér fēng lì biān yán de jǐ zhǒng xiǎo lái yú。
    any of several small wrasses with compressed sharp-edged heads of the West Indies and Mediterranean.
  • rén qún huì jí zài gōng diàn de sì zhōu。
    The crowds concentrated round the palace.
  • pín mín kū zhōng yōng jǐ de rén qún
    the concentrated masses in the slums
  • dì yī gè wèn tí shì guān yú qún zhòng shēng huó de wèn tí。
    The first concerns the well-being of the masses.
  • dà qún de gē mí yī wō fēng dì yǒng xiàng yīnyuè tīng。
    Hordes of fans had thronged on the concert hall.