缩zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā gū suō zài jiān tóu xié lǐ de jiǎo zhǐ shǐ tā tòng kǔ wàn fēn。
her pinched toes in her pointed shoes were killing her. - shǒu gāng dào 2002 nián nián dǐ qián jiǎn chǎn 200 wàn dūn, 2007 nián nián dǐ qián jìn yī bù yā suō shēng chǎn guī mó, táo tài wū rǎn yán zhòng de shēng chǎn gōng yì, tóng shí jìn yī bù yōu huà chǎn pǐn jié gòu, jiǎn shǎo wū rǎn。
By the end of 2002, the Capital Steel & Iron Corporation will cut its steel production by 2 million tons; and further reduction shall be realized with the heavily polluting processes eliminated and the product portfolio optimized to reduce pollution.- jiā dà gōng yè jīng jì jié gòu hé bù jú tiáozhěng lì dù, jiā kuài dōng nán jiāo hé shí jǐng shān děng zhòng wū rǎn dì qū qǐ yè gǎi zào bù fá, yā suō gāng tiě、 shuǐ ní děng chǎn pǐn shēng chǎn guī mó, shì qū 200 jiā zuǒ yòu qǐ yè shí xiàn tiáozhěng bān qiān, zhòng diǎn hángyè hé jiāo qū gōng yè wū rǎn fáng zhì shuǐ píng jìn yī bù tí gāo。
Comprehensive renovation in heavily polluting industries located in the southeastern suburban and Shijingshan should be fasten. Especially, the production of iron and steel and cement should be reduced. Moreover, about 200 enterprises in the urban area should be relocated and efficient measures should be taken to prevent and control pollution in the key industries and the industrial pollution sources in suburban areas.- kàn dào dì shàng de yī duī lā jī, tā 'ěxīn dì wǎng hòu tuì suō 。
She winced when she heard his pompous speech.- wǒ men zhèng 'àn yuán dìng mù biāo bǎ zhǎngzhě lún hòu zū zhù gōng wū de shí jiān suō duǎn zhì liǎng nián。 cǐ wài, fáng wū jú jú cháng xiàn zhèng zhì dìng yī gè píng gū mó shì, yǐ liǎo jiě zhǎngzhě de zhù wū xū qiú hé yì yuàn, ràng zhèng fǔ de cuò shī néng gèng qièhé tā men de xū yào。
We are making good progress towards meeting our target of reducing the waiting time for elderly people applying for public rental flats to two years, and the Secretary for Housing is developing a model which will help us to assess the housing demand and preferences of our elderly population so that we may better cater to their needs in the future.- líng cháng mù shǔ yú líng cháng mùdì bǔ rǔ dòng wù, bāo kuò lèi rén yuán hé yuán hóu yà mùdì hóu, zhù yào tè zhēng shì shǒu zú jìn yī bù jìn huà, kǒu bí suō duǎn, dà nǎo zēng dà
A mammal of the order Primates, which includes the anthropoids and prosimians, characterized by refined development of the hands and feet, a shortened snout, and a large brain.- néng shēn suō de néng xiàng wài shēn chū de, rú xǔ duō kūn chóng de huì
Capable of being thrust outward, as the proboscis of many insects.- shēn tǐ bù fēn duàn de hǎi shēng ruǎn tǐ rú chóng, yòu xiàng xiàn yī yàng de cháng bí zǐ, néng gòu shēn cháng hé shōu suō 。
soft unsegmented marine worms having a threadlike proboscis and the ability to stretch and contract.- wài bù cǎi bàn, wài gòu wéi suō jiǎn kāi zhī cóng wài jiè gōng huò shāng huò zhì zào shāng nà lǐ huò dé fú wù huò chǎn pǐn( rú zhì zào jī dòng chē de líng jiàn)
The procuring of services or products, such as the parts used in manufacturing a motor vehicle, from an outside supplier or manufacturer in order to cut costs.- tā men shè fǎ suō jiǎn fēi shēng chǎn xìng kāi zhī。
They tried to keep down non-productive expenses.- zài chéng xù hé xì tǒng fēn xī zhōng, suǒ cǎi yòng de gè zhǒng biāo zhǔn hé yuē dìng, bāo kuò wéi tè dìng de xì tǒng hé chéng xù suǒ zhì dìng de suō xiě zì、 fú hào jí qí hán yì。
Standard and accepted procedures in programs and systems analysis. The abbreviations, symbols, and their meanings developed for particular systems and programs.- yáng máo zhān suō xìng
felting property of wool - yīn cǐ, kàng yì zhě hé yùn dòng dū yìng dāng yǔ 'ōu méng lián xì qǐ lái, rú guǒ tā men xī wàng měi guó de zhù zuò quán bǎo hù qī bǐ xiàn zài yòu suǒ suō duǎn de huà。
So the protesters and the movement will have to work on the Europe Union as well if they hope to get the United States cap beneath the current term.- yòu xiē nóng mín zài fēng nián jié yī suō shí yòu bèi wú huàn , dàn yě yòu xiē nóng mín yóu yú qiàn shōu 'ér xiàn rù jué jìng .
Some of the farmers had been provident in the good years but others were ruined by the bad harvests.- yòu xiē nóng mín zài fēng nián jié yī suō shí yòu bèi wú huàn, dàn yě yòu xiē nóng mín yóu yú qiàn shōu 'ér xiàn rù jué jìng。
Some of the farmers have been provident in the good year but others are ruined by the bad harvest.- yòu xiē nóng mín zài fēng nián jié yī suō shí yòu bèi wú huàn , dàn yě yòu xiē nóng mín yóu yú qiàn shōu 'ér xiàn rù jué jìng。
Some of the farmer have is provident in the good year but others is ruined by the bad harvest.- jù jí huò shōu suō shǐ qǐ zhòu wén huò zhé zǐ; yòu zhòu wén。
gather or contract into wrinkles or folds; pucker.- tā suō lǒng shuāng chún wěn bié。
She puckered up her lips for a good-bye kiss. - shǐ jǐ zài yī qǐ; zhòu suō
To pull together; wrinkle. - wǒ de tào tóu máo yī yù rè shuǐ hòu shōu suō liǎo .
The hot water shrank my pullover.- bié nà mó suō shǒu suō jiǎo de , shuō shuō nǐ dào dǐ shì shí mó yì sī bā .
Stop pussyfooting around and say what you mean.- shǔ yú、 guān yú huò xiǎn shì chū gù suō xiàn xiàng de。
of or relating to or exhibiting pyknosis.- tānɡ mǔ gǎn dào lěng , suǒ yǐ tā 'āi zhù sàn rè qì bǎ shēn zǐ suō chéng yī tuán .
Tom was cold so he huddled up against the radiator.- wǒ men zhǐ yòu suō jiǎn kāi zhī cái néng niǔ zhuǎn zhè zhǒng zhuàng kuàng .
We can only retrieve the situation by reducing our expenses.- māo suō jìn tā de zhuǎzǐ。
A cat retracts its claws. - shēn suō qǐ luò lún [ jià ]
a retractable landing wheel [gear] - yīn tōng huò péng zhàng wǒ men bù dé bù jǐn suō kāi zhī .
Inflation has forced us to retrench.- dāng jiāng 3.1415926 suō jiǎn chéng 2 wèi xiǎo shù shí biàn chéng wéi 3.14。
3.1415926 gives 3.14 when rounded off to 2 decimal places.- tā bèi fǎ tíng pàn wéi wú zuì, nà jiù shì shuō, fǎ tíng yǐ fǎ lǜ bù néng dìng tā de zuì。( suō xiě wéi: i.e.)
He was found innocent in the court, that is to say, the court could not convict him legally.- suō duǎn xué zhì。
shorten the period of schooling - bèi suō xiě wéi Sun.。
“ Sunday ” is abbreviated to “ Sun. ” . Sunday - gōng huì wéi suō duǎn gōng zuò zhōu 'ér( yǔ zī fāng) tǎo jià hái jià .
The unions bargained (with management) for a shorter working week.
|
|
|