给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā jì gěi wǒ de yī fēng xìn( 1997 nián 11 yuè 21 rì), lián tóng shēn qǐng rù xué de wén zhāng, qīng chǔ dì xiǎn xiàn liǎo tā tuì biàn hòu de zhǎn xīn zì wǒ rèn shí:
Her letter to me (dated November 21, 1997), together with the application essay, clearly indicated a new selfhood in creative transformation. - yī gè bù yuàn yì gěi yú huò huā fèi de rén。
a selfish person who is unwilling to give or spend.- tā hěn zì sī , bù xiǎng bǎ qì chē jiè gěi wǒ .
He's too selfish to think of lending me his car.- wǒ huì fā zhǎn duì quán rén lèi de 'ài, jiè cǐ qù chú jí dù、 yuàn hèn、 zì sī hé fèn shì jí sú, yīn wéi wǒ zhī dào duì rén de fù miàn tài dù, yǒng yuǎn bù huì dài gěi wǒ chéng gōng。
I will eliminate hatred, envy, jealousy, selfishness, and cynicism, by developing love for all humanity, because I know that a negative attitude toward others can never bring me success.- wǒ gěi nà gè nán hái yī běn zì diǎn zuò wéi tā duì wǒ wú sī bāng zhù de huí bào。
I gave the boy a dictionary in return for his selfless help to me.- tā men bǎ zì jǐ de yī shēng xiàn gěi liǎo wěi dà de jiào yù shì yè。
They selflessly gave their all to the great cause of education.- jīn zì tǎ shì xiāo shòu( shāng pǐn xiāo shòu fāng fǎ, yī jīng xiāo shāng gòu dé jīng xiāo quán hòu jiāng bù fēn zhuǎn shòu gěi qí tā jīng xiāo shāng)
Method of selling goods in which a distributor pays a premium for the right to sell a company's goods and then sells part of that right to other distributors- yīn cǐ, měi guó huì yǐ jiào dī de jià gé shòu gěi rì běn gèng duō de shāng pǐn, ér rì běn zé huì yǐ jiào gāo de jià gé shòu gěi měi guó gèng shǎo de shāng pǐn。
So the United States sells them more at lower prices; they sell the United States less at higher prices.- wǒ bù xiǎo xīn bǎ dāo diào zài dì shàng liǎo, qǐng zài ná yī bǎ gěi wǒ hǎo má?
I accidentally dropped my knife on the floor.- huǒ jǐng bào jǐng qì bù xiǎo xīn gěi nòng xiǎng liǎo。
The fire alarm was accidentally set off.- ràng rén men chū jià gòu mǎi huò wù, dōng xī mài gěi chū jià zuì gāo de rén
Selling of goods where people offer bid, and the item is sold to the person who makes the highest offer- zhè yī fān huàbà mài kè dòu lè liǎo, tā wèicǐ mǎ shàng dì gěi jī mǐ yī bēi kuàng quán niú nǎi。
This statement delighted Mike to such an extent that he gave Jimmy a seltzer-and-milk on the spot.- tā men gěi tā men zì jǐ zuò liǎo gè fēng zhēng。
They make them selves a kite.- wǒ men gěi zì jǐ dìng gòu xǔ duō shū。
We ordered a lot of book for our selves.- nǐ men yào gěi nǐ men zì jǐ zhǎo xiē yǐ zǐ kāi huì yòng。
You must find your selves some chair for the meeting.- gōng sī de dǎ suàn bèi dǒng shì 'ǒu rán de tán huà gěi tòu lù liǎo。
The firm 's intentions were laid open by the director 's accidental remark.- jìn guǎn xǔ duō fù nǚ zuò chū dāi zài jiā lǐ zhào kàn jiā tíng zǐ nǚ de jué zé, dàn shì, yuè lái yuè duō de zhí yè fù nǚ zài wài miàn gěi zì jǐ kāi chuàng liǎo xīn shēng huó。
Although many women choose to stay home and care for their families, increasing numbers of working mothers have made new lives for them- selves outside the home.- qiū jì xué qī jié shù shí, xué shēng hé wǒ de guān xì diào liǎo gè gè 'ér, gāi shì tā men gěi wǒ dǎ fēn liǎo。
As the fall semester ended,my students had a chance to turn the tables on their teacher.- rán 'ér, zài wǒ zǎi xì kǎo lǜ liǎo nǚ 'ér dāng qián de gǎn shòu zhī hòu, wǒ gěi tā dǎ liǎo diàn huà, jiàn yì tā shàng wán zhè xué qī de kè zhī hòu huí jiā, wǒ men huì xiǎng chū jiě jué wèn tí de bàn fǎ。
However, after I reflected on how my daughter must be feeling, I telephoned her and suggested that she complete her semester and then come home. We would figure out what to do.- jiā rù càn zá jì yòng càn zá jì gěi ( bàn dǎo tǐ) tú shàng bǎo hù céng
To treat(a semiconductor) with a dopant.- gěi bàn dǎo tǐ jiā shàng zá zhì yǐ biàn jiǎn shǎo huò gǎi biàn tā de dào jù; yī bān yòng zài diàn zǐ xué zhōng。
add impurities to (a semiconductor) in order to produce or modify its properties; in electronics. - chǎn pǐn chǎn pǐn yóu gōng sī tí gōng gěi xiāo fèi zhě de shāng pǐn jí fù jiàn gòu chéng, zhè yī jué dìng shì zài chǎn pǐn cèhuà qī jiān zuò chū de。
Product The product consists of the item and accessories that the company offers to the consumer. This decision is made during product planning.- zhí dào bàn jué sài tā cái gěi shuà xià lái。
He was not eliminated until the semifinals.- tǎo lùn huì shàng, dài wéi bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ shuō gěi liǎo tóng shì men。
At the seminar, David unfolded his idea to his colleagues.- gěi xīn shēng 'ér zhǔn bèi de quán tào zhuāng shù( yī fú hé fù jiàn)。
a complete outfit (clothing and accessories) for a new baby. - tā ràng wǒ gěi tā mǎi xiē qì chē fù jiàn。
He asked me to buy him some accessories for a car.- zhè yě zhèng shì sūn zhōng shān xiān shēng gěi wǒ men zhǐ shì chū de dào lù。
This is the path that Dr. Sun Yat-sen pointed out to us.- cóng kǒng fū zǐ dào sūn zhōng shān, wǒ men yīngdāng gěi yǐ zǒng jié, chéng jì zhè yī fèn zhēn guì de yí chǎn。
We should sum up our history from Confucius to Sun Yat-sen and take over this valuable legacy.- dāng rán, jiā rù shì mào zǔ zhì zài gěi zhōng guó dài lái jī yù de tóng shí, yě huì dài lái tiǎo zhàn。
Of course, while producing opportunities, accession to the WTO will also bring challenges to China.- cān yì yuàn de diào chá méi yòu xiǎng dào gěi zhèng fǔ dài lái liǎo wú xiàn de má fán。
The Senate investigation turned out to be a Pandora's box for the administration.- tā gěi zhè wèi pài tóu shí zú de cān yì yuán dāng pèijué。
He stooged for the flamboyant Senator.- yòu yī gè dì guó yuán lǎo yuàn de yuán lǎo, tā cóng qián dāng guò wǔ bǎi rén yuàn de yuán lǎo, céng jīng zàn zhù wù yuè shí bā rì zhèng biàn, zhù zài dí niè chéng fù jìn yī zuò fù lì táng huáng de yuán lǎo zhái dì lǐ, wéi zhè jiàn shì, tā xiě liǎo yī fēng yuàn qì chōng tiān de mì hán gěi zōng jiào dà chén pí gē · dé · pǔ léi 'ā mài nèi xiān shēng。 wǒ men xiàn zài bǎ tā de yuán wén jié lù xià lái : “ jiào chē jīn tiē?
and a senator of the Empire, a former member of the Council of the Five Hundred which favored the 18 Brumaire, and who was provided with a magnificent senatorial office in the vicinity of the town of D----, wrote to M. Bigot de Preameneu, the minister of public worship, a very angry and confidential note on the subject, from which we extract these authentic lines:-- "Expenses of carriage?
|
|
|