经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè shì chuán tǒng de dù sài 'ěr duō fū kā fēi guǎn， shì rén men hē zǎo kā fēi hé chī zǎo diǎn shí jīng cháng guāng gù de dì fāng。
    This is the classic Dusseldorf café and a popular rendezvous for a morning coffee and pastry.
  • guò liǎo sān tiān dēng shān zhě hái méi lái dào jí hé diǎn， dà jiā rèn wéi tā men yǐ jīng yùnàn liǎo。
    When the climbers were three days overdue at the rendezvous, they were given up for lost.
  • dé · mǎ lāi 'ěr xiān shēng jīng cháng chū mén zài wài， zhè shǐ qī zǐ yòu chōng zú de shí jiān tóng qíng rén xiāng huì。 kāi shǐ shì zài dù luò wǎ de yù suǒ， hòu lái tā zhuān mén zū liǎo suǒ gōng yù fáng zǐ yōu huì。
    De Marelle was often away from home, so that his wife had ample time to see her lover, at his lodgings at first and then at an apartment which she rented for their rendezvous.
  • duì yú gè rén lái shuō， zhè shí jì shàng zhǐ bù guò shì cù shǐ tā men jiē shòu zhì liáo de dòng jī de yī bù fēn， yòu shí shèn zhì shì nán yǐ dǎng chá dào de yī bù fēn。 rén men bù huì zhù yào cóng jīng jì dòng jī chū fā lái jié zhī， huò jìn lì zhì yù hán rè， jìn guǎn ruò zhǐ yòu jīng jì dòng jī， tā men yě huì jiē shòu zhì liáo。
    To the individuals, indeed, this forms but a part, sometimes an imperceptible part, of the motives that induce them to submit to medical treatment: it is not principally from economical motives that persons have a limb amputated, rendezvous to be cured of a fever, though when they do so, there is generally sufficient inducement for it even on that score alone.
  • bù dào jù bèi liǎo zhèng zhì shàng jīng jì shàng yī qiē yīngyǒu de tiáo jiàn zhī shí， bù dào zhuǎn biàn duì yú quán guó zuì dà duō shù rén mín yòu lì 'ér bù shì bù lì zhī shí， bù yìng dāng qīng yì tán zhuǎn biàn。
    We should not hold forth about transition until all the necessary political and economic conditions are present and until it is advantageous and not detrimental to the overwhelming majority of the people throughout China.
  • yī zhǒng guāng（ xué zì） fú yuè dú zhuāng zhì de diàn zǐ bù jiàn， gāi bù jiàn xiū zhèng sǎo miáo qì de shū chū xìn hào， yǐ dé dào yī zhǒng jīng guò chù lǐ de、 gèng shì hé zuò jìn yī bù fēn xī de shū rù zì fú de zài xiàn。
    An electronic component of an optical character reader that alters the signal from the scanner to receive a processed rendition of the input character that is more appropriate for detailed or more advanced analysis.
  • zài tā 12 suì shí yǐn qǐ liǎo jīng jì rén reneangelil de xīng qù。 tā jiān xìn xí lín huì biàn wéi yī kē shǎn liàng de míng xīng。
    When she was 12, she was found by Rene Angelil and he believed that Celine would become a bright star.
  • pí fū bǎo yǎng tí dào yáng guāng， mǎ jí de guān diǎn yòu diǎn lí jīng pàn dào。
    T he Skin Skinny When it comes to sun, Maggie is the renegade.
  • jiā rù shì mào zǔ zhì hái jiāng jiā kuài zhōng guó chǎn yè jié gòu tiáozhěng， cù jìn yōu shì chǎn yè fā zhǎn zhuàng dà， bù duàn tí gāo zhōng guó jīng jì fā zhǎn de zhì liàng hé shuǐ píng。
    Joining the WTO will also quicken the industrial restructuring of China, let the advantageous industries get even stronger and uninterruptedly improve the quality and level of China's economic development.
  • shǎn xī shì zhōng guó dà xī běi de mén hù， jù yòu chéng dōng qǐ xī、 lián nán guàn běi de jīng jì dì lǐ wèi zhì。
    Shaanxi is the opening gate into the northwest of China and boasts advantageous geographical location, linking the east to the west and connecting the south to the north.
  • zài yǐ jīng tuō pín de rén kǒu zhōng， shí xíng jìhuà shēng yù de nóng hù wǎng wǎng zhàn yòu míng xiǎn de yōu shì。
    In the community that have extricated themselves from poverty, farming households that have implemented family planning are often in a clearly advantageous position.
  • zhè xiē fāng miàn zī běn zhù yì guó jiā xiān jìn de jīng yíng fāng fǎ、 guǎn lǐ fāng fǎ、 fā zhǎn kē xué de fāng fǎ， wǒ men shè huì zhù yì yīnggāi jì chéng。
    For this reason, it is advantageous that we inherit the advanced methods of operation, management, and scientific development from advanced capitalist countries.
  • běn hé yuē jīng dì yuē gè fāng cuō shāng kě zhǎn qī zhì bǐ cǐ tóng yì de shí qī。
    This Agreement is renewable for a further period upon mutual consent after consultation among all parties concerned.
  • zhōng guó jīng jì de bù tǒng yī、 bù píng héng， duì yú kàng rì zhàn zhēng fǎn wéi yòu lì。
    The heterogeneity and uneven development of China's economy are rather advantageous in the war of resistance.
  • xù zhǎn zhù cè jīng hé zhǔn hòu， yú yǐ gōng gào。
    Any renewal of registration shall be published after it has been approved.
  • 　 tóng bāo men， wǒ men yǐ jīng jìn rù liǎo quán qiú xìn xī huà shí dài， zhè shì měi guó fù xīng de wěi dà shí dài。
    You, the American people, have made our passage into the global information age an era of great American renewal.
  • fā xiàn jīng cháng lìng rén mǎn yì dì kuǎn dài tā rén kě zài shè huì shàng shōu dào hěn yòu lì de xiào guǒ
    Found it socially advantageous to entertain often and well.
  • suí zhe nèi dì zhèng shì jiā rù shì mào zǔ zhì， guò wǎng yīn měi guó 'àn nián yán xù jǐyǔ nèi dì zhèng cháng mào yì guān xì dì wèi de 'ān pái suǒ yǐn qǐ de bù míng lǎng yīn sù， yǐ jīng bù fù cún zài。
    With the Mainland formally joining the WTO, the uncertainty caused by the annual renewal mechanism has been brought to an end.
  • gāi xié dìng de qī xiàn yǐ jīng zài yán cháng yī nián。
    The agreement has been renewed for another year.
  • róng yù， róng yào jīng yī zhì tóng yì jǐyǔ jí dà de róng yù， biǎo yáng huò róng yào； shēng yù
    Great honor, praise, or distinction accorded by common consent; renown.
  • měi guó má shěng lǐ gōng xué yuàn jiào shòu jí zhù míng de jīng jì xué jiā kè lǔ gé màn (paulkrugman)， céng yú 1994 nián zài《 wài jiāo shì wù》 fā biǎo yī piān míng wéi《 yà zhōu qí jì de shén huà》 de wén zhāng。
    MIT Professor and renown economist Paul Krugman wrote an article "The Myth of Asia's Miracle" published in" Foreign Affairs" in 1994.
  • cǐ wài， guó jì zhī míng de yì shù jiā， yě jīng cháng shòu yāo qián lái biǎo yǎn。
    Moreover, renowned foreign artistes also perform here regularly.
  • jīng guò yī gè xiǎo shí de bǐ sài , tā yǐ kěn dìng qǔ dé yōu shì。
    At the end of an hour's play the advantage lay definitely with him.
  • tā fēng fù de jīng yàn shǐ tā bǐ qí tā qiú zhí zhě jù yòu yòu lì tiáo jiàn。
    Her rich experience gave her an advantage over other applicants for the job.
  • zhī míng jīng jì xué zhě gāo xī jūn jiào shòu zài duì huà huì shàng chú liǎo jiù jīng jì yǔ zhèng zhì kè tí tí chū lìng rén shēn sī de jiàn jiě zhī wài， yě zhǎn xiàn liǎo tā yōu mò de yī miàn。
    The renowned Taiwanese economist Professor Charles Gao raised some thought-provoking observations that range from economic to philosophical issues and peppered his speech with humor.
  • zhī míng jīng jì xué zhě gāo xī jūn jiào shòu zài duì huà huì shàng chú liǎo jiù jīng jì yǔ zhèng zhì kè tí tí chū lìng rén shēn sī de jiàn jiě zhī wài， yě zhǎn xiàn liǎo tā yōu mò de yī miàn。
    The renowned Taiwanese economist Professor Charles Kao provided some thought-provoking observations that range from economic to philosophical issues and peppered his speech with humour.
  • zhè zuò jǔ shì wén míng de zhuāng yuán jiàn zhù gòng 4 céng， shí jì shàng shì mó fǎng bù liè diān qún dǎo shàng de xiāng cūn fáng wū shè jì de。 tā jīng shòu liǎo shí jiān de kǎo yàn， dàn qí jiān yě jīng lì liǎo yī xiē biàn huà。
    The world renowned four story manor, actually designed after a country house of the British Isles, has stood the test of time, but not without changes.
  • tā shì jiā zhōng liǎng gè hái zǐ zhōng de lǎo dà。 yóu yú mǔ qīn shì gè yòu míng de gē jù yǎn yuán， jiě mèi liǎ céng jīng cháng suí mǔ qīn qù 'ōu zhōu lǚ xíng。
    Being the oldest of two children, Sandra, her baby sister and their mom used to travel to Europe often because her mom was a renowned opera singer.
  • wǒ ná zhe chú tóu， zhàn zhàn jīng jīng dì zhòng xīn dǎ kāi dì jiào de mén， xià dào lóu tī de dǐ bù， xīn lǐ yī gè jìn dì qí dǎo zhe， dàn yuàn zhè yī qiē shì yīcháng 'è mèng， dú shé yǐ jīng bù jiàn liǎo。
    Hoe in hand, I reopened the basement door with dread. I reached the bottom of the stairs hoping it was all a bad dream and the snake would be gone.
  • kuàng qiě , duì yú xī lā lǐ lái shuō , zhè gè zhí wèi zhǐ néng suàn shì tā de zàn shí xiē xī。 " ràng wǒ men qiáo zhe bā ," gòng hé dǎng yuán bǐ dé · jīn shuō ," yǔ tā guò qù suǒ jīng lì de nà ８ nián xiāng bǐ , yì yuán zhǐ néng suàn shì yī cì rè shēn。
    Still, for Hillary, that role must seem a respite of sorts, "Let's face it, "says Rep. Peter King. "After what she's gone through the last eight years, the Senate is a cakewalk."
  • wǒ yǐ jīng hái liǎo wǒ qiàn de qián。
    I have repaid the money I owed.
  • wài mào bù mén de zhí wèi， yòu jī huì jìn shēng dào gāi bù mén de jīng lǐ zhí wù。
    A position in Foreign Trade Department, with opportunities for advancement to management position in the department.