空zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dì fāng pèi tào zī jīn yào zhuā jǐn luò shí, shí xíng zé rèn zhì, fáng zhǐ zī jīn luò kōng 、 duàn dàng。
Local funds should also be allotted quickly. Local authorities should exercise the responsibility system to prevent the failure and breaking of capital.- yī gè néng shǐ kōng qì liú tōng de tōng dào。
a hole that allows the passage of air.- kōng shǒu bù néng yòu yīng lái。
Empty hands no hawk allure. - duì yú měi nián dà yuē 18 wàn zhōng de xǔ duō yóu kè lái shuō, shēng wù juàn 2 hào de xī yǐn lì zài yú tā zuò wéi tài kōng lǚ yóu zhě de yī gè shí yàn xìng de shēng huó huán jìng de shǒu yào shǐ mìng。
For many of the 180,000 or so annual visitors, part of Biosphere 2's allure lies in its first mission as an experimental habitat for space travelers.- zài fǎ guó, gòng chǎn dǎng rén tóng shè huì zhù yì mín zhù dǎng lián hé qǐ lái fǎn duì bǎo shǒu de hé jī jìn de zī chǎn jiē jí, dàn shì bìng bù yīn cǐ fàng qì duì nà xiē cóng gé mìng de chuán tǒng zhōng chéng xí xià lái de kōng tán hé huàn xiǎng cǎi qǔ pī pàn tài dù de quán lì。
In France the Communists ally themselves with the Social-Democrats, against the conservative and radical bourgeoisie, reserving, however, the right to take up a critical position in regard to phrases and illusions traditionally handed down from the great Revolution.- háo wú yí wèn, bù shí sì bù rèn wéi qiáng dà de xī 'ōu huì wēi xié guó lì bù rú yǐ qián de měi guó。 wú níng shì yī gè kě yǐ tián bǔ kōng dàng de fù yù méng bāng。
Quite genuinely, Mr.Bush does not appear too see a stronger Western Europe as a threat to an America that is not as strong as it used to be, but rather as a rich ally that can take up some slack.- zhōng guó de dì yī wèi tài kōng rén wáng gàn jùn bó shì zài tā de mǔ xiào shòu dào lóng zhòng 'ér rè liè de huān yíng。
Dr. Taylor Wang, the first Chinese astronaut, was given the red-carpet treatment at his alma mater.- xīn jiāng mín háng xiàn yǐ xīn jiàn kuò jiàn liǎo wū lǔ mù qí děng 11 zuò jī chǎng, kāi tōng liǎo wū lǔ mù qí zhì 'ā lā mù tú、 tǎ shí gān、 mò sī kē、 yī sī lán bǎo de guó jì háng xiàn, zhì xiāng gǎng de bāo jī háng xiàn hé kuà shěng ( qū ) háng xiàn jí zì zhì qū qū nèi háng xiàn 92 tiáo, xíng chéng liǎo yǐ wū lǔ mù qí wéi zhōng xīn, lián jiē guó nèi wài 65 gè dà zhōng chéng shì hé qū nèi 12 gè dì、 zhōu、 shì de kōng yùn wǎng, tōng háng lǐ chéng yǐ dá 16.18 wàn gōng lǐ。
Xinjiang has 11 airports, both newly built and enlarged, with international air routes connecting Urumqi with Alma-Ata, Tashkent, Moscow and Islamabad, as well as chartered flights to Hong Kong. In all, there are 92 air lines radiating from Urumqi to 65 cities in other parts of the country and abroad and to 12 prefectures and cities within the autonomous region. The total length of the air routes is 161,800 km.- qì qiú shēng xiàng tiān kōng。
The balloon went aloft. - xuán guà shì huá xiáng jī jiè zhù nuǎn qì liú zài gāo kōng fēi xíng .
Currents of warm air keep the hang-gliders aloft.- yīng zài kōng zhōng 'áo xiáng; chén tǔ fēi yáng 'ér shàng。
eagles were soaring aloft; dust is whirled aloft. - qì qiú yǐ jīng shēng kōng liǎo。
The balloons were already aloft. - wú xiàn diàn gāo kōng cè hòu qì yī zhǒng bèi dài dào gāo kōng ( zhù yào yóu qì qiú) jìn xíng qì xiàng shù jù shōu jí hé chuán sòng de yí qì
An instrument carried aloft, chiefly by balloon, to gather and transmit meteorological data.- lěng kōng qì bāo wéi liǎo nuǎn qì tuán bìng shǐ zhī shàng shēng 'ér xíng chéng de zǔ hé fēng。
a composite front when colder air surrounds a mass of warm air and forces it aloft.- zhì shǎo yòu liǎng jī cāng shì bīng bèi dài shàng liǎo tiān kōng , tā men yòu de pīn mìng zhuā zhù fēi jī de qǐ luò jià, yòu de bào zhù wěi lún。
There were at least two cases of soldiers being taken aloft hanging on to the undercarriage or tail wheel in desperation.- zǎo zài 1992 nián qián, zhōng guó yǐ yán zhì chéng gōng liǎng zhǒng zhěng liú zhào, duō cì zài dōng jì gāo kōng fēng tiáo jiàn xià fā shè chéng gōng。
Prior to 1992, China had already developed two kinds of fairing, and succeeded in many launches under wind aloft conditions in winter season.- wèile zǎi xì tàn cè gāo kōng shàng dà qì de zhuàng kuàng, xié dài zhe wú xiàn diàn tàn kōng yí de qì qiú, měi tiān 4 cì cóng jīng shì bǎi qì xiàng zhàn shēng kōng , jiāng gāo kōng tiān qì zī liào sòng fǎn dì miàn zhàn。
To probe the atmosphere aloft, radiosondes carried by balloons are launched four times a day at King's Park to relay weather information from the upper air.- zài yī zhàn zhōng, ài mǐ lì yǎ yě rè zhōng yú zuò yī míng zì yuàn de kānhù zhù lǐ。 1920 nián, dāng dì yī gè háng kōng zhǎn lǎn huì shǐ tā yòu jī huì fēi shàng lán tiān, cóng cǐ tā jué xīn xué xí háng kōng fēi xíng。
Amelia also enjoyed volunteering as a nurse's aid during World War 1. In 1920 Amelia went aloft at a local air show and returned "hell bent" on learning how to fly.- néng gòu zài kōng zhōng tíng liú 24 xiǎo shí de “ shí ròu dòng wù ” zhēn chá jī hé zài yòu néng gòu jiān shì dào dì miàn huó dòng de léi dá de“ jié sī tǎ sī” zhēn chá jī cóng zhè xiē rén lí kāi kā bù 'ěr shí jiù kāi shǐ gēn zōng tā men, jìn guǎn tā men wèile bì kāi zhēn chá 'ér zuò liǎo jīng xīn zhǔn bèi。
Predator spy planes, capable of staying aloft for 24 hours on station, and JSTARS surveillance planes, equipped with radar that can monitor ground movements across a vast area, tracked them from the moment they left Kabul -- despite their elaborate efforts to avoid detection.- chuáng yán chuáng de yī biān huò yán zhe chuáng de kōng jiān
The side of a bed or the space alongside it.- shuō míng zhè yàng yī gè shì shí, jiù shì wén yì jiè zhōng hái yán zhòng dì cún zài zhe zuò fēng bù zhèng de dōng xī, tóng zhì men zhōng jiān hái yòu hěn duō de wéi xīn lùn、 jiào tiáo zhù yì、 kōng xiǎng、 kōng tán、 qīng shì shí jiàn、 tuō lí qún zhòng děng děng de quē diǎn, xū yào yòu yī gè qièshí de yán sù de zhěng fēng yùn dòng。
It shows that wrong styles of work still exist to a serious extent in our literary and art circles and that there are still many defects among our comrades, such as idealism, dogrnatism, empty illusions, empty talk, contempt for practice and aloofness from the masses, all of which call for an effective and serious campaign of rectification.- rú guǒ nǐ mèng xiǎng zuò huá xiáng sǎn huò sè cǎi xiān yàn de xuán guà shì huá xiáng jī zài 'ā 'ěr bēi sī shān de tiān kōng áo xiáng de huà, nà dōng jì de dá wò sī jiù néng ràng nǐ mèng xiǎng chéng zhēn。
And if you dream of soaring the Alpine skies with a paraglider or a colourful hang? glider,wintertime Davos can make your dreams come true!- dǎ zì shí liú chū yī gè jiāo tì xíng kōng bái。
typing that leaves alternate lines blank.- kōng zhōng jiāo chā tiào yuè yī zhǒng bā lěi wǔ dòng zuò, wǔ zhě zài kōng zhōng duō cì qián hòu jiāo chā shuāng tuǐ
A jump in ballet during which the dancer crosses the legs a number of times, alternately back and forth.- yòng … wán zá shuǎ, biān pāo biān jiē tōng guò lún liú pāo jiē shǐ( liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng wù tǐ) tóng shí bǎo chí yú kōng zhōng
To keep(two or more objects) in the air at one time by alternately tossing and catching them.- táng tài sī shuō, tā de liǎn sè jiàn jiàn biàn bái liǎo, kàn zhe lǎo rén nà shēn xiàn de shuāng jiá, yòu kàn kàn nà kōng kōng de wǎn guì héng héng“ shénme!
said Dantès, turning pale, and looking alternately at the hollow cheeks of the old man and the empty cupboards.- bù fǎ, jiǎo bù rén huò qí tā liǎng zú dòng wù de bù fǎ, shuāng jiǎo lún liú tí kōng , yī zhǐ jiǎo de mǒu yī bù fēn shǐ zhōng jiē chù dì miàn
The gait of a human being or other biped in which the feet are lifted alternately with one part of a foot always on the ground.- fēi jī zài liǎng wàn gōng chǐ de gāo kōng fēi xíng。
The plane flew at an altitude of 20000 metres.- fēi jī zài sān wàn yīng chǐ de gāo kōng fēi xíng。
The plane flew at an altitude of 30000 feet.- gāo kōng fēi xiáng shí huò zài tài kōng zhōng chuān de yī zhǒng péng zhàng de yī fú。
an inflatable suit for space or high altitude flying.- yī zhǒng yóu mó hú de yún zài gāo kōng zǔ chéng de báocéng yún。
a thin uniform layer of hazy cloud at high altitude.- zhè shì zhuān wéi cóng shì gāo kōng fēi xíng de rén shè jì de。
It is specially designed for those who indulge in high-altitude flights.
|
|
|