着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā zài nà duī wén jiàn lǐ fān zhǎo zhe 。
    He was rooting about among the piles of papers.
  • cè zhī， duǎn fú jīng zài yī zhū zhí wù gēn jī bù bàng cè zhe shēngzhǎng 'ér chéng de xīn zhí zhū de nèn zhī， tōng cháng yòng lái shēng chéng yī xīn zhí zhū
    A shoot that develops laterally at the base of a plant, often rooting to form a new plant.
  • diāo xiàng de shí tǐ yòng tóng zhì chéng , yóu 'ài fěi 'ěr tè zhì de jīn shǔ jià zhī chēng zhe 。
    The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel.
  • guò zhe sì chù liú làng de shēng huó； liú làng zhě。
    led a vagabond life; a rootless wanderer.
  • jiā zá zhe méi guī sè yǔ máo de 'ào dà lì yà bái sè fèng tóu yīng wǔ。
    white Australian cockatoo with roseate tinged plumage.
  • zài yīn 'àn de sēn lín shēn chù； zài nà xiē méi guī sè de zuǐ chún shàng yòu zhe yīn 'àn de sè diào héng héng huá cí huá sī。
    in the depths of an Acheronian forest; upon those roseate lips a Stygian hue-Wordsworth.
  • wǒ zhǎo dào cóng péng yǒu nà lǐ chāo lái de shí pǔ， shàng miàn xiě zhe “ jiā dà suàn hé yáng cōng， wén huǒ zhǔ liǎng gè xiǎo shí。 zài jiā táng、 niú zhì、 zǐ sū、 bǎi lǐ xiāng、 mí dié xiāng jí kě。 ”
    I picked up the recipe that I had scribbled down from a friend. “ Simmer in a little bit of water with garlic and onions for two hours. Add sugar, oregano, basil, thyme, rosemary,” it read.
  • nǚ yǎn yuán de jīn fā shàng dài zhe hēi sè de jiǎ fā。
    The actress wore a black wig over her blond hair.
  • méi guī pán rào zhe xiǎo wū。
    Roses entwine the little cottage.
  • tā de chèn yī shàng xiù zhe méi guī huā。
    Her shirt is embroidered with roses.
  • gōng yuán piāo zhe méi guī huā xiāng。
    The park was sweet with roses.
  • pí máo dǐ sè cóng bái sè dào nǎi yóu sè、 huáng huī sè hé huī sè bù děng， zhōng jiān diǎn zhuì zhe mù tàn huī huò zhě hēi sè xiǎo yuán diǎn。
    Their fur varies from white to cream to pale yellow or gray, sprinkled with circular, open rosettes of charcoal-gray to black.
  • měi zhōu de yī zhǒng rè dài zhí wù， jù hěn yìng zhí 'ér jiān de yǒng cún yè， dà duō shù shēng zhe lián zuò zhuàng jī bù， gāo de zǒng zhuàng huò suì zhuàng de huā xù； yòu xiē bèi zāizhòng shì wéi liǎo yòng yú zhuāng shì huò huò qǔ xiān wéi。
    tropical American plants with basal rosettes of fibrous sword-shaped leaves and flowers in tall spikes; some cultivated for ornament or for fiber.
  • wǒ de shǒu zhǐ qīng qīng dì fǔ mō zhe jīn sè de qín mù， lìng rén jīng xǐ de shì， qín xián réng rán wán hǎo wú sǔn。 wǒ tiáoshì liǎo yī xià qín xián， jǐn liǎo jǐn qín gōng， yòu wǎng gān bā bā de mǎyǐ gōng shàng mǒ liǎo diǎn sōng xiāng。
    My fingers caressed its golden wood. I tuned the strings, miraculously still intact, tightened the bow, and put rosin on the dry horse-hairs.
  • jiǎo xián qín yī zhǒng zhōng shì jì xián yuèqì， yǎn zòu shí zhuǎn dòng yī gè dài yòu qū bǐng de tú yòu sōng xiāng de lún zǐ， àn xià lián zhe xián shàng de jīn shǔ zhēn shàng de qín jiàn
    A medieval stringed instrument played by turning a rosined wheel with a crank and depressing keys connected to tangents on the strings.
  • suí zhe luó sī xiān shēng zhí wèi de shī qù， tā de yǐng xiǎng yě xiāo shī liǎo。
    Mr.Ross' influence dried up as he lost his positon.
  • luó sī xiān shēng cóng shū diàn chū lái， yòu jiān shàng káng zhe yī kǔn shū。
    Mr.Ross went out of the bookstore with a bundle of books on his right shoulder.
  • tā yòng zhǒu tuī zhe cóng rén qún zhōng xiàng jiǎng tán jǐ guò qù。
    He elbowed his way through the crowd towards the rostrum.
  • jiǎn yuè tái shàng zhuāng shì zhe gōng dēng hé hóng qí。
    The rostrum was decked out with palace lanterns and red flags.
  • qiān wàn shuāng yǎn jīng yǎng wàng zhe tiān 'ān mén chéng lóu。
    Thousands of eyes are fixed on the Tian An Men rostrum.
  • wǒ huái zhe shí fēn qiān bēi 'ér yòu shí fēn jiāo 'ào de xīn qíng zhàn zài zhè yǎn jiǎng tái shàng。
    I stand on this rostrum with a sense of deep humility and great pride.
  • sì wǔ zhāng kè zhuō méng shàng dà hóng sè de bù biàn suàn shì lín shí zhù xí tái liǎo， lán qiú jià yǔ yī kē dà shù zhī jiān de tiě sī shàng guà zhe yī fú dà biāo yǔ héng héng“ mín zhù xuǎn jǔ shì rén mín dài biǎo dà huì de jī běn zǔ zhì yuán zé”。
    A makeshift rostrum was built by four to five desks covered with a piece of red cloth. A streamer ran across the basketball stands and a tall tree, reading, "Democratic election is the basic organic principle of the people's congress".
  • bái tiān 'é huá zhe hóng sè de pǔ zhǎng xiàng qián yóu qù。
    The white swans were oaring their way with rosy feet.
  • “ guò qù gù kè men zhǐ dìng gòu méi guī， dàn rú jīn fā shēng liǎo biàn huà”。 ng nǚ shì jiē zhe shuō， suī rán qíng rén jié méi guī de xiāo liàng bǐ bù shàng 1997 nián yǐ qián， dàn jié rì dāng tiān de mǎi mài yī zhí bù cuò。
    “ Customers used to only order roses, but that is changing now,” says Ms Ng who adds that, although business is not as rosy as pre? 1997 days, Valentine sales are always brisk.
  • dàn guò hòu tā fā xiàn dào rú jiā suǒ zhù zhòng de zé rèn gǎn、 lǐ mào guīju hé gāo shàng pǐn gé zhī bèi hòu， yòu zhe rén lèi bù kě quē shǎo de chuàng yì hé qiú biàn。 zhī hòu tā lì jí shí jiàn zhè gè lǐ niàn， bù dàn duì zhī jiā yǐ chǎn shì， ér qiě hái jī jí tí chàng。
    However, as soon as she recognised that behind the Confucian insistence on responsibility, civility and decency is the primacy of creativity and transformation as an integral part of one's commitment to learning to be human, she put the idea into practice not only as an interpreter but also as an activist.
  • " péng yǒu jì rán tuō fù liǎo wǒ， wǒ jiù bù néng kàn zhe bié rén de zhuāng jià làn zài dì lǐ bù guǎn， duì bù duì？ "
    "My friend is depending on me. I can't exactly let my neighbor's harvest rot in the field, can I?"
  • shǐ xuánzhuàn， zhuàndòng shǐ rào zhe yī gè zhóu huò zhōng xīn yí dòng； shǐ zhuǎn dòng huò xuánzhuàn
    To cause to move around an axis or a center; cause to rotate or revolve.
  • xuánzhuàn shǐ pán xuán， shǐ fǎng fó rào zhe yī zhōng xīn zhóu xuánzhuàn； xuánzhuàn， huí xuán
    To cause to turn around or as if around a central axis; revolve or rotate.
  • tún jī měi cè tún bù de sān kuài dà jī ròu zhī yī， yóu zhǐ yán zhǎn bìng wéi zhe dà tuǐ bù de zuì dà de yī kuài tún jī
    Any of the three large muscles of each buttock, especially the gluteus maximus, that extend, abduct, and rotate the thigh.
  • tuán zǎo kē de mó shì shǔ； wēi xiǎo dàn lǜ biān máo zǎo shēngzhǎng zài xiǎo xíng qiú zhuàng shēng wù qún zhōng； xiǎo xíng biān máo dài dòng zhěng gè shēng wù qún wéi rào zhe zhóu zhuàndòng。
    type genus of the Volvocaceae; minute pale green flagellates occurring in tiny spherical colonies; minute flagella rotate the colony about an axis.
  • zài rào zhe yī gè gōng gòng zhóu xuánzhuàn de yī piàn huò duō piàn cí pán de píng miàn shàng yòng cí jì lù fǎ cún chǔ shù jù de cí xìng cún chǔ qì。 tóng magneticdiskstorage。
    A magnetic storage in which data are stored by magnetic recording on the flat surfaces of one or more disks which, in use, rotate around a common spindle.
  • lǐ miàn néng fàng wǔ qì de dì fāng， tā néng suí zhe pào xuánzhuàn。
    a self-contained weapons platform housing guns and capable of rotation.