特中英惯用例句:
  • 适合于抓住，特别是通过缠绕一个物体来抓住。
    adapted for grasping especially by wrapping around an object.
  • 对特定的意图没有意义或者不适合。
    not meant or adapted for a particular purpose.
  • 这机器是为水下使用而特别改装的.
    This machine has been specially adapted for use underwater.
  • 那是施米特的一贯手法。他的律师执照已被吊销，因为他执业方法多半是用张三的钱还李四，然后再吞没李四的钱。
    It was a common tack for Mr.Schmidt, not disbarred for dipping into clients' funds, whose practice consisted largely of robbing Peter to pay Paul, and then robbing Paul as well.
  • 当他被指控抢窃了梅特斯通的一家商店时，他断然否认，并且声明他从未去过那个城市。
    When accused of robbing a shop in Maidstone he made a flat denial and said he'd never even been to the town.
  • 衣服，服装显示职位或身份的一种衣服，特别是长袍
    A garment, especially a robe or gown worn as an indication of office or state.
  • 有些条例需要作出适应化修改，以符合《基本法》和反映香港作为中华人民共和国特别行政区的新地位。
    The ordinances require adaptation to bring them into line with the Basic Law and to reflect Hong Kong's new status as a Special Administrative Region of the PRC.
  • 这些标志的含义显而易见，不过为了帮助那些可能还看不懂的思想懒汉们，特地在每个角色的袍子下摆上绣了几个大黑字:锦缎袍子下摆上的字样是:“我名为贵族”；丝绸袍子下摆上:“我名为教士”；毛料袍子下摆上:“我名为商品”；帆布袍子下摆上:“我名为耕作”。
    and for the benefit of such sluggish capacities as might have failed to penetrate the transparency of these attributes, on the hem of the brocade robe was embroidered in enormous black letters, “I am Nobility,” on the silk one “I am Clergy,” on the woollen one “I am Commerce,” on the linen one “I am Labour.
  • 他们给他起名为罗伯特。
    They named him Robert.
  • 罗伯特.弗罗斯特的教诲罗伯特。
    A Lesson From Robert Frost
  • 罗伯特·t·清崎口述
    As narrated by Robert Kiyosaki
  • 您不是叫罗勃特·琼斯吗？
    Aren't you Robert Jones?
  • 罗伯特会和我们一起来吗？
    Is Robert coming with us?
  • 请问罗伯特瓦格纳先生在吗？
    Be Mr. Robert wagner there?
  • 你自己去取饭吧，罗伯特。
    Fetch your supper yourself , Robert.
  • 我叫罗伯特约翰逊。
    My name is Robert Johnson.
  • 我是史密斯.罗伯特。
    My name is Robert Smith.
  • 罗伯特气得说不出话来。
    Robert was choking with anger.
  • 他和罗伯特进行了协商。
    He held a consultation with Robert.
  • 罗伯特和玛丽已经当了父母。
    Robert and Mary have become parents.
  • 罗伯特·约翰逊开了球。
    Robert Johnson faced off the ball.
  • 苏珊和罗伯特相互亲吻。
    Susan and Robert kissed each other.
  • 罗伯特：我是一个新生。我的名字叫罗伯特。
    Robert: I am a new student. My name's Robert.
  • 罗伯特：你是做什么工作的？
    Robert: What's your job?
  • 对，是罗伯特的简称。
    Yes, it's short for Robert.
  • 我们的成年时期最具活力-罗伯特·伯朗宁。
    our manhood's prime vigor- Robert Browning.
  • 我姓邓，台湾的罗伯特邓。
    This is Deng-Robert Deng from Taiwan.
  • 我叫罗伯特.斯图尔特，从华盛顿来。
    My name is Robert Steward from Washington.
  • ＂罗伯特这么大了，已经能照顾自己了。＂
    Robert's old enough to look after himself.
  • 婚礼之后罗伯特已是醉态百出。
    Robert was well away after the wedding.
  • 罗伯特先生什么时候离开？
    When would Mr. Robert like to leave?
  • 罗勃特。布朗先生被宣布为赞助人。
    Mr. Robert Brown was announced as the sponsor.